ื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™
ืฉึตืื
ืคื•ืจื˜ืœ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™

ืกื•ื ื™ื”


ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ืกื•ื ื™ื”

ืกื•ื ื™ื” ื”ื•ื ืฉื ื ืฉื™ ืžืจืชืง ืฉืขื‘ืจ ืžืกืข ืชืจื‘ื•ืชื™ ืืจื•ืš ื•ื”ืคืš ืœืื—ื“ ื”ืฉืžื•ืช ื”ืื”ื•ื‘ื™ื ื•ื”ืžื•ื›ืจื™ื ื‘ืขื•ืœื ื›ื•ืœื•. ืžืงื•ืจื• ืฉืœ ื”ืฉื ื‘ื™ื•ื•ื ื™ืช ื”ืขืชื™ืงื”, ืžื”ืฉื ืกื•ืคื™ื” (ฮฃฮฟฯ†ฮฏฮฑ), ืฉืžืฉืžืขื•ืชื• 'ื—ื•ื›ืžื”' ืื• 'ืชื‘ื•ื ื”'. ื”ืฉื ื”ืชืคืฉื˜ ืœืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื•ื”ืชืื™ื ืืช ืขืฆืžื• ืœืฉืคื•ืช ืจื‘ื•ืช, ื›ืืฉืจ ื”ืฆื•ืจื” ื”ืจื•ืกื™ืช-ืกืœืื‘ื™ืช 'ืกื•ื ื™ื”' ื”ืคื›ื” ืœืื—ืช ื”ื’ืจืกืื•ืช ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ. ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื”ืฉื ืื•ืžืฅ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ื”ื•ื“ื™ ืจื•ืกื™ื” ื•ืžื–ืจื— ืื™ืจื•ืคื” ื‘ืžืื” ื”-19 ื•ื”-20, ื•ื”ืคืš ืœืฉื ืžื•ืขื“ืฃ ื”ืžืฉืœื‘ ื‘ื™ืŸ ืžืกื•ืจืช ืื™ืจื•ืคื™ืช ืœื‘ื™ืŸ ืขืจื›ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ืฉืœ ื—ื•ื›ืžื” ื•ืœืžื“ื ื•ืช. ื”ืฉื ืกื•ื ื™ื” ื ื•ืฉื ืขืžื• ืžืฉืžืขื•ืช ืขืžื•ืงื” ืฉืœ ืฉื›ืœ ื•ืชื‘ื•ื ื”, ืขืจื›ื™ื ืฉืชืžื™ื“ ื”ื™ื• ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ื”ื—ื•ื›ืžื” ื‘ืขื‘ืจื™ืช ืื™ื ื” ืจืง ื™ื“ืข ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™, ืืœื ื’ื ื”ื‘ื ื” ืขืžื•ืงื” ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื, ื™ื›ื•ืœืช ืœืงื‘ืœ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื ื›ื•ื ื•ืช, ื•ืจื’ื™ืฉื•ืช ืœืื—ืจื™ื. ื ืฉื™ื ื”ื ื•ืฉืื•ืช ืฉื ื–ื” ื ืชืคืกื•ืช ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื›ื‘ืขืœื•ืช ืื•ืคื™ ืžื™ื•ื—ื“ - ื”ืŸ ืžืฉืœื‘ื•ืช ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืขื ื—ื•ื ืื ื•ืฉื™, ืขืฆืžืื•ืช ืขื ืจื’ื™ืฉื•ืช, ื•ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืขื ืฆื ื™ืขื•ืช. ื”ืฉื ืžืขื™ื“ ืขืœ ืื™ืฉื™ื•ืช ื‘ื•ื’ืจืช ื•ืžืื•ื–ื ืช, ืขืœ ืื™ืฉื” ืฉื™ื•ื“ืขืช ืœื”ืงืฉื™ื‘, ืœื—ืฉื•ื‘ ืœืคื ื™ ืฉื”ื™ื ืคื•ืขืœืช, ื•ืœื”ืคื™ืฅ ืกื‘ื™ื‘ื” ืื•ื•ื™ืจื” ืฉืœ ืฉืœื•ื•ื” ื•ืชื‘ื•ื ื”. ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช, ื”ืฉื ืกื•ื ื™ื” ื ื•ืฉื ืื•ืคื™ ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืžื•ื‘ื”ืง. ื”ื•ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืงืจื‘ ืžืฉืคื—ื•ืช ืžืžื•ืฆื ืจื•ืกื™ ื•ืื™ืจื•ืคื™, ืืš ื”ืชืคืฉื˜ ื’ื ืœืžืขื’ืœื™ื ืจื—ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช. ื”ืฉื ืžื™ื™ืฆื’ ื’ืฉืจ ืชืจื‘ื•ืชื™ - ื”ื•ื ืžื–ื›ื™ืจ ืืช ื”ืžื•ืจืฉืช ื”ืื™ืจื•ืคื™ืช ื”ืขืฉื™ืจื” ืฉืœ ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™, ืืš ื ืฉืžืข ืžื•ื“ืจื ื™ ื•ืงื•ืกืžื•ืคื•ืœื™ื˜ื™. ื ืฉื™ื ื‘ืฉื ืกื•ื ื™ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ื ืžืฆืื•ืช ื‘ื›ืœ ืชื—ื•ืžื™ ื”ื—ื™ื™ื - ื‘ืขื•ืœืžื•ืช ื”ืืงื“ืžื™ื”, ื”ืืžื ื•ืช, ื”ืขืกืงื™ื ื•ื”ื—ื™ื ื•ืš. ื”ืฉื ื ื•ืฉื ืขืžื• ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ืชืจื‘ื•ืชื™ื•ืช, ืขื“ื™ื ื•ืช ื•ืขื•ืžืง ืจื•ื—ื ื™, ื•ื”ื•ื ืžืชืื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืžืฉืคื—ื•ืช ื”ืžื—ืคืฉื•ืช ืฉื ืฉืžืฉืœื‘ ืžืกื•ืจืช ืขื ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช, ืฉื•ืจืฉื™ื ืขืžื•ืงื™ื ืขื ืคืชื™ื—ื•ืช ืœืขื•ืœื.

ื”ืฉื ืกื•ื ื™ื” ืžื ื•ืงื“

ืกื•ึนื ึฐื™ึธื”

ื”ืฉื ืกื•ื ื™ื” ื‘ืื ื’ืœื™ืช

Sonya | Sonia | Sonja

ืกื•ื ื™ื” ืžืชืื™ื ื‘ืขื™ืงืจ

ื‘ืช

ื”ืื ื”ืฉื ืกื•ื ื™ื” ื ื—ืฉื‘ ื›ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

ื›ืŸ

ืžืงื•ื ื”ืฉื ืกื•ื ื™ื” ืžื”ืชื "ืš

ืžืฉืœื™ ื:ื› - ื—ึธื›ึฐืžื•ึนืช ื‘ึทึผื—ื•ึผืฅ ืชึธึผืจึนื ึธึผื” ื‘ึธึผืจึฐื—ึนื‘ื•ึนืช ืชึดึผืชึตึผืŸ ืงื•ึนืœึธื”ึผ

ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ืกื•ื ื™ื” ืžื”ืงื‘ืœื”

ื‘ืงื‘ืœื”, ื”ื—ื•ื›ืžื” (ื—ื›ืžื”) ื”ื™ื ื”ืกืคื™ืจื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ื‘ืขืฅ ื”ื—ื™ื™ื, ื”ืžื™ื™ืฆื’ืช ืืช ื”ื”ืืจื” ื”ืจืืฉื•ื ื™ืช ื•ื”ืชื•ื‘ื ื” ื”ืืœื•ื”ื™ืช. ื”ืฉื ืกื•ื ื™ื” ืžื—ื‘ืจ ืืช ื ื•ืฉืืชื• ืœืื ืจื’ื™ื” ืฉืœ ื—ื›ืžื” ืขืœื™ื•ื ื”, ื™ื›ื•ืœืช ืœืจืื•ืช ืžืขื‘ืจ ืœืžืจืื” ื”ืขื™ืŸ, ื•ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืกื•ื“ื•ืช ื”ืขืžื•ืงื™ื ืฉืœ ื”ื‘ืจื™ืื”. ื”ื•ื ืžืกืžืœ ืฆื™ื ื•ืจ ืœืื•ืจ ืจื•ื—ื ื™ ื•ืœื”ื‘ื ื” ืคื ื™ืžื™ืช.

ืขืจืš ื’ื™ืžื˜ืจื™ ืœืฉื ืกื•ื ื™ื”

131

=

60

ืก

+

6

ื•

+

50

ื 

+

10

ื™

+

5

ื”

ืขืจืš ื ื•ืžืจื•ืœื•ื’ื™ ืœืฉื ืกื•ื ื™ื”

5

=

60

ืก

+

6

ื•

+

50

ื 

+

10

ื™

+

5

ื”

=

131

=

1

+

3

+

1

=

5

ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ื‘ืฉื ืกื•ื ื™ื”

ืกื•ื ื™ื” ืคืจืก - ื–ืžืจืช ื™ืฉืจืืœื™ืช | ืกื•ื ื™ื” ืจื™ืงื™ื™ืœ - ืžืขืฆื‘ืช ืื•ืคื ื” ืฆืจืคืชื™ื™ื” ืžืคื•ืจืกืžืช | ืกื•ื ื™ื” ื‘ืœืงื™ื ื“ - ืขื™ืชื•ื ืื™ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช | ืกื•ื ื™ื” ื’ื ื“ื™ - ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ืช ื”ื•ื“ื™ืช | ืกื•ื ื™ื” ืžื ื–ื ื• - ืฉื—ืงื ื™ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช

ืฉืžื•ืช ื“ื•ืžื™ื ืœืกื•ื ื™ื”

ืกืš ื›ืœ ื”ืคืขืžื™ื ืฉื”ืฉื ืกื•ื ื™ื” ื ืจืฉื

954 ืคืขืžื™ื

ื’ืจืฃ ื”ืฉื ืกื•ื ื™ื”

* ืžืงื•ืจ: ื”ืœืฉื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”. ื ื›ื•ืŸ ืœืืคืจื™ืœ 2022

ืกื•ื ื™ื” โ€” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื | ืฉึตืื