ื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™
ืฉึตืื
ืคื•ืจื˜ืœ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™

ื“ืคื ื”


ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ื“ืคื ื”

ื“ืคื ื” ื”ื•ื ืฉื ื ืฉื™ ืขื‘ืจื™ ื™ืคื”ืคื” ื•ืขืชื™ืง ื™ื•ืžื™ืŸ, ื”ืฉืื•ื‘ ืžืขื•ืœื ื”ืฆืžื—ื™ื™ื” ื•ื”ื˜ื‘ืข. ื”ืฉื ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืขืฅ ื”ื“ืคื ื” ื”ืืจื•ืžื˜ื™ (Laurus nobilis), ื”ื™ื“ื•ืข ื‘ืขืœื™ื• ื”ื™ืจื•ืงื™ื ื•ื”ืžื‘ืจื™ืงื™ื ื•ื‘ื ื™ื—ื•ื—ื• ื”ืžื™ื•ื—ื“. ื‘ืขื‘ืจื™ืช ื”ืžืงืจืื™ืช, ืขืฅ ื”ื“ืคื ื” ื ืงืจื "ืขืจ" ืื• "ืขืจ ืืฆื™ืœ", ื•ื”ื•ื ืžืกืžืœ ื”ื•ื“, ื”ื“ืจ ื•ืชืคืืจืช. ืขืœื™ ื”ื“ืคื ื” ืฉื™ืžืฉื• ื‘ืžืฉืš ืืœืคื™ ืฉื ื™ื ื›ืชื‘ืœื™ืŸ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืžื˜ื‘ื— ื”ื™ื-ืชื™ื›ื•ื ื™, ื•ื›ืŸ ืœืฆืจื›ื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื ื•ืคื•ืœื—ื ื™ื™ื. ื”ืฉื ื“ืคื ื” ืžืฉื“ืจ ื—ืŸ ื ืฉื™ ืขื“ื™ืŸ, ื—ื™ื‘ื•ืจ ืขืžื•ืง ืœื˜ื‘ืข, ื•ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ื ืฆื—ื™ื•ืช ื•ื™ืจื•ืง ืขื“. ื”ืฉื•ืจืฉื™ื ื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืฉื ื“ืคื ื” ืขืžื•ืงื™ื ื•ืžืจืชืงื™ื. ืขืœ ืคื™ ื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช, ื“ืคื ื” ื”ื™ื™ืชื” ื ื™ืžืคื” ื™ืคื”ืคื™ื™ื”, ื‘ืชื• ืฉืœ ืืœ ื”ื ื”ืจ ืคื ืื•ืก. ื”ืืœ ืืคื•ืœื•, ืืœ ื”ืฉืžืฉ, ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ื•ื”ื ื‘ื•ืื”, ื”ืชืื”ื‘ ื‘ื” ืขื“ ื›ืœื•ืช ื‘ืฉืœ ื™ื•ืคื™ื” ื”ื ื“ื™ืจ. ืืš ื“ืคื ื”, ืฉื‘ื™ืงืฉื” ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื˜ื”ืจืชื” ื•ืขืฆืžืื•ืชื”, ื‘ืจื—ื” ืžืžื ื•. ื›ืืฉืจ ืจื“ืฃ ืื—ืจื™ื” ืืคื•ืœื• ื•ืจื’ืข ืœืคื ื™ ืฉื”ืฉื™ื’ ืื•ืชื”, ื”ืชื—ื ื ื” ื“ืคื ื” ืœืื‘ื™ื” ืฉื™ืฆื™ืœ ืื•ืชื”. ืื‘ื™ื” ื ืขื ื” ืœืชืคื™ืœืชื” ื•ื”ืคืš ืื•ืชื” ืœืขืฅ ื“ืคื ื”. ืืคื•ืœื•, ืฉืœื ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœืฉื›ื•ื— ืืช ืื”ื‘ืชื•, ื”ื›ืชื™ืจ ืืช ืจืืฉื• ื‘ืขืœื™ ื“ืคื ื” ื•ื”ืคืš ืืช ื”ืขืฅ ืœืงื“ื•ืฉ ืขื‘ื•ืจื•. ืžืื–, ื–ืจ ื”ื“ืคื ื” ื”ืคืš ืœืกืžืœ ืฉืœ ื ื™ืฆื—ื•ืŸ, ื”ืฆืœื—ื” ื•ื›ื‘ื•ื“. ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช-ืจื•ืžื™ืช ื”ืขืชื™ืงื”, ืžืฉื•ืจืจื™ื, ื’ื™ื‘ื•ืจื™ื ื•ืžื ืฆื—ื™ื ื”ื•ื›ืชืจื• ื‘ื–ืจ ื“ืคื ื”, ืžืกื•ืจืช ืฉืฉืจื“ื” ืขื“ ื™ืžื™ื ื• ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื›ืžื• "ื–ื›ื” ื‘ื“ืคื ื™ื" ืื• "laureate" ื‘ืื ื’ืœื™ืช. ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช, ื”ืฉื ื“ืคื ื” ื–ื›ื” ืœืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืจื‘ื” ื”ื—ืœ ืžืจืืฉื™ืช ื”ืžืื” ื”-20, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืงืจื‘ ืžืฉืคื—ื•ืช ืฉื‘ื™ืงืฉื• ืฉื ืขื‘ืจื™ ืžืงื•ืจื™ ื”ืงืฉื•ืจ ืœื˜ื‘ืข ื•ืœื ื•ืฃ ื”ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœื™. ืขืฅ ื”ื“ืคื ื” ื’ื“ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื‘ืขื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืื–ื•ืจื™ ื”ื’ืœื™ืœ ื•ื”ื›ืจืžืœ, ื•ื”ื•ื ื—ืœืง ืื™ื ื˜ื’ืจืœื™ ืžื”ืฆืžื—ื™ื™ื” ื”ื™ื-ืชื™ื›ื•ื ื™ืช. ื”ืฉื ืžืฉื“ืจ ืงืœื™ืœื•ืช ื•ืขื“ื™ื ื•ืช, ืชื•ืš ืฉื”ื•ื ื ื•ืฉื ืขืžื• ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืขืžื™ื“ื•ืช, ื™ื•ืคื™ ื ืฆื—ื™ ื•ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืฉื•ืจืฉื™ื. ื ืฉื™ื ื”ื ื•ืฉืื•ืช ืืช ื”ืฉื ื“ืคื ื” ื ืชืคืกื•ืช ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื›ื‘ืขืœื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืช ืขื“ื™ื ื” ืืš ื—ื–ืงื”, ืขื ื—ื•ืฉ ืืกืชื˜ื™ ืžืคื•ืชื— ื•ืงืฉืจ ืขืžื•ืง ืœื˜ื‘ืข ื•ืœืขืจื›ื™ื ืžืกื•ืจืชื™ื™ื. ื”ืฉื ืžืฉืœื‘ ื‘ืชื•ื›ื• ืจื›ื•ืช ื ืฉื™ืช ืขื ืขื•ืฆืžื” ืคื ื™ืžื™ืช, ื‘ื“ื•ืžื” ืœืขืฅ ื”ื“ืคื ื” ืขืฆืžื• - ืขื“ื™ืŸ ื‘ืžืจืื”ื• ืืš ื—ื–ืง ื•ืขืžื™ื“ ื‘ืžื”ื•ืชื•.

ื”ืฉื ื“ืคื ื” ืžื ื•ืงื“

ื“ึทึผืคึฐื ึธื”

ื”ืฉื ื“ืคื ื” ื‘ืื ื’ืœื™ืช

Daphne | Dafna | Daphna

ื“ืคื ื” ืžืชืื™ื ื‘ืขื™ืงืจ

ื‘ืช

ื”ืื ื”ืฉื ื“ืคื ื” ื ื—ืฉื‘ ื›ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

ื›ืŸ

ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ื“ืคื ื” ืžื”ืงื‘ืœื”

ื‘ืงื‘ืœื”, ืฆืžื— ื”ื“ืคื ื” ืžืกืžืœ ืืช ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ืœื ื”ืืจืฆื™ ืœืขื•ืœื ื”ืจื•ื—ื ื™. ื”ืขืœื™ื ื”ื™ืจื•ืงื™ื ื”ืชืžื™ื“ื™ื™ื ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ื—ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื ื•ื—ื™ื“ื•ืฉ ืžืชืžื™ื“. ื”ื“ืคื ื” ื ื—ืฉื‘ืช ืœืฆืžื— ื”ืžืขื•ืจืจ ื”ืฉืจืื” ืจื•ื—ื ื™ืช ื•ืžื’ืŸ ืžืคื ื™ ื›ื•ื—ื•ืช ืฉืœื™ืœื™ื™ื. ื”ืฉื ื“ืคื ื” ื ื•ืฉื ืื ืจื’ื™ื” ืฉืœ ืฆืžื™ื—ื” ืจื•ื—ื ื™ืช, ื”ื’ื ื” ื•ืคืจื™ื—ื” ืžืชืžื“ืช ืฉืœ ื”ื ืฉืžื”.

ืขืจืš ื’ื™ืžื˜ืจื™ ืœืฉื ื“ืคื ื”

139

=

4

ื“

+

80

ืค

+

50

ื 

+

5

ื”

ืขืจืš ื ื•ืžืจื•ืœื•ื’ื™ ืœืฉื ื“ืคื ื”

4

=

4

ื“

+

80

ืค

+

50

ื 

+

5

ื”

=

139

=

1

+

3

+

9

=

13

=

1

+

3

=

4

ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ื‘ืฉื ื“ืคื ื”

ื“ืคื ื” ืœื•ื™ื ืกื•ืŸ - ืขื™ืชื•ื ืื™ืช ื•ืžื’ื™ืฉืช ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื™ืฉืจืืœื™ืช | ื“ืคื ื” ื“ืงืœ - ื–ืžืจืช ื™ืฉืจืืœื™ืช | ื“ืคื ื” ืืจืžื•ื ื™ - ืฉื—ืงื ื™ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช | ื“ืคื ื” ืœื•ืกื˜ื™ื’ - ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืช ื•ืžืจืฆื” ื™ืฉืจืืœื™ืช | ื“ืคื ื” ืจื›ื˜ืจ - ืขื™ืชื•ื ืื™ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช

ืกืš ื›ืœ ื”ืคืขืžื™ื ืฉื”ืฉื ื“ืคื ื” ื ืจืฉื

6233 ืคืขืžื™ื

ื’ืจืฃ ื”ืฉื ื“ืคื ื”

* ืžืงื•ืจ: ื”ืœืฉื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”. ื ื›ื•ืŸ ืœืืคืจื™ืœ 2022

ื“ืคื ื” โ€” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื | ืฉึตืื