ื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™
ืฉึตืื
ืคื•ืจื˜ืœ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™

ื˜ื•ืžื™


ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ื˜ื•ืžื™

ื”ืฉื ื˜ื•ืžื™ ื”ื•ื ืฉื ื‘ืขืœ ืื•ืคื™ ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืžื•ื‘ื”ืง, ื”ืžืฉืžืฉ ื›ืฆื•ืจื” ื—ื™ื‘ื” ื•ื›ื™ื ื•ื™ ืฉืœ ื”ืฉื ืชื•ืžืืก (Thomas), ืฉืฉื•ืจืฉื™ื• ื‘ืฉืคื” ื”ืืจืžื™ืช ื”ืขืชื™ืงื”. ื”ืžื™ืœื” ื”ืืจืžื™ืช 'ืชืื•ืžื' (ืชึฐึผืื•ึนืžึธื) ืคื™ืจื•ืฉื” 'ืชืื•ื', ื•ืžื›ืืŸ ื ื’ื–ืจ ื”ืฉื ื”ื™ื•ื•ื ื™ ืชื•ืžืืก (ฮ˜ฯ‰ฮผแพถฯ‚). ื”ืฉื ื–ื›ื” ืœืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืขืฆื•ืžื” ื‘ืขื•ืœื ื”ื ื•ืฆืจื™ ื‘ื–ื›ื•ืช ื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ืชื•ืžืืก ื”ืฉืœื™ื—, ืื—ื“ ืžืฉื ื™ื ืขืฉืจ ืชืœืžื™ื“ื™ื• ืฉืœ ื™ืฉื•, ืฉื”ื™ื” ื™ื“ื•ืข ื‘ื›ื™ื ื•ื™ื• 'ืชื•ืžืืก ื”ืžืคืงืคืง' ื‘ืฉืœ ื“ืจื™ืฉืชื• ืœืจืื™ื•ืช ืžื•ื—ืฉื™ื•ืช ืœืชื—ื™ื™ืช ื™ืฉื•. ื“ื•ื•ืงื ื”ืกืคืงื ื•ืช ื”ื–ื• ื”ืคื›ื” ืื•ืชื• ืœื“ืžื•ืช ืื ื•ืฉื™ืช ื•ืžื–ื•ื”ื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“, ื”ืžื™ื™ืฆื’ืช ืืช ื”ืžืื‘ืง ื”ืื ื•ืฉื™ ื‘ื™ืŸ ืืžื•ื ื” ืœืกืคืง, ื‘ื™ืŸ ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ืœืžื•ื—ืฉื™ื•ืช. ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช, ื”ืฉื ื˜ื•ืžื™ ื”ื—ืœ ืœื”ืชืคืฉื˜ ื‘ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืงืจื‘ ืžืฉืคื—ื•ืช ืฉื—ื™ืคืฉื• ืฉืžื•ืช ื‘ืขืœื™ ืื•ืคื™ ืžื•ื“ืจื ื™ ื•ืงื•ืกืžื•ืคื•ืœื™ื˜ื™. ื”ืฉื ืžืฉื“ืจ ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ืงืœื™ืœื•ืช, ื ืขื•ืจื™ื ื•ื ื’ื™ืฉื•ืช, ื•ื”ื•ื ื ืชืคืก ื›ืฉื ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ ื•ืคืชื•ื—. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืฉืžื•ืช ืขื‘ืจื™ื™ื ืžืกื•ืจืชื™ื™ื ืจื‘ื™ื ื”ื ื•ืฉืื™ื ืžืฉืžืขื•ืช ื“ืชื™ืช ืื• ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ื›ื‘ื“ื”, ื˜ื•ืžื™ ืžื™ื™ืฆื’ ื’ื™ืฉื” ื—ื™ืœื•ื ื™ืช ื™ื•ืชืจ, ืคืชื™ื—ื•ืช ืœืขื•ืœื ื•ืจืฆื•ืŸ ืœื”ืฉืชืœื‘ ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช. ื”ืฉื ืคื•ืคื•ืœืจื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืงืจื‘ ื”ื•ืจื™ื ื”ืžื—ืคืฉื™ื ืฉื ืฉื™ื”ื™ื” ืงืœ ืœื‘ื™ื˜ื•ื™ ื’ื ื‘ืขื‘ืจื™ืช ื•ื’ื ื‘ืื ื’ืœื™ืช, ื•ืฉื™ืืคืฉืจ ืœื™ืœื“ื ืœื”ืฉืชืœื‘ ื‘ืงืœื•ืช ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ืจื‘-ืชืจื‘ื•ืชื™ืช. ื˜ื•ืžื™ ื”ื•ื ืฉื ืฉืžื–ื›ื™ืจ ื™ืœื“ื•ืช, ื—ื•ื•ื™ื•ืช ืืžืจื™ืงืื™ื•ืช, ื•ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืชืจื‘ื•ืช ื”ืžืขืจื‘ื™ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช. ืžื‘ื—ื™ื ื” ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืช, ื ื•ืฉืื™ ื”ืฉื ื˜ื•ืžื™ ื ืชืคืกื™ื ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื›ืื ืฉื™ื ื—ื‘ืจื•ืชื™ื™ื, ืงืœื™ืœื™ื ื•ื‘ืขืœื™ ื—ื•ืฉ ื”ื•ืžื•ืจ. ื”ืฉื ื ื•ืฉื ืขืžื• ืื ืจื’ื™ื” ืฆืขื™ืจื” ื•ื—ื™ื•ื‘ื™ืช, ื•ื”ื•ื ืžื–ื•ื”ื” ืขื ืื™ืฉื™ื•ืช ืคืชื•ื—ื” ื•ื ื’ื™ืฉื”. ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช, ื˜ื•ืžื™ ื”ื•ื ืฉื ืฉืžืขื™ื“ ืขืœ ืžืฉืคื—ื” ื‘ืขืœืช ืื•ืจื™ื™ื ื˜ืฆื™ื” ืœื™ื‘ืจืœื™ืช, ื”ืžืขืจื™ื›ื” ืขืจื›ื™ื ืฉืœ ืคืชื™ื—ื•ืช, ืงื‘ืœืช ื”ืฉื•ื ื” ื•ื”ืฉืชืœื‘ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™. ื”ืฉื ื’ื ื ื•ืฉื ืขืžื• ืžืฉื”ื• ืžื”ืชืžื™ืžื•ืช ื•ื”ื—ืŸ ืฉืœ ื”ื™ืœื“ื•ืช, ื•ืœื›ืŸ ืจื‘ื™ื ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ื’ื ื‘ื‘ื’ืจื•ืช, ืชื•ืš ืฉื”ื•ื ืฉื•ืžืจ ืขืœ ื”ืื•ืคื™ ื”ืฆืขื™ืจ ื•ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ ืฉืœื•. ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช, ืขื ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ื‘ืžื•ื“ืขื•ืช ืœื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืฉืžื•ืช ื•ื”ื–ื”ื•ืช ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ืช, ื—ืœืง ืžื”ื”ื•ืจื™ื ื‘ื•ื—ืจื™ื ื‘ืฉื ื˜ื•ืžื™ ื“ื•ื•ืงื ื‘ื’ืœืœ ื”ืื™ื–ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืžืฆื™ืข ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืชื™ื™ื›ื•ืช ืœืชืจื‘ื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ืœื‘ื™ืŸ ืคืชื™ื—ื•ืช ืœืขื•ืœื ื”ืจื—ื‘.

ื”ืฉื ื˜ื•ืžื™ ืžื ื•ืงื“

ื˜ื•ึนืžึดื™

ื”ืฉื ื˜ื•ืžื™ ื‘ืื ื’ืœื™ืช

Tommy | Tomi | Tomy

ื˜ื•ืžื™ ืžืชืื™ื ื‘ืขื™ืงืจ

ื‘ืŸ

ื”ืื ื”ืฉื ื˜ื•ืžื™ ื ื—ืฉื‘ ื›ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

ื›ืŸ

ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ื˜ื•ืžื™ ืžื”ืงื‘ืœื”

ืžื‘ื—ื™ื ื” ืงื‘ืœื™ืช, ื”ืฉื ื˜ื•ืžื™ ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ืขืงืจื•ืŸ ื”ื›ืคื™ืœื•ืช ื•ื”ื“ื•ืืœื™ื•ืช ื‘ืขื•ืœื. ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžืงื•ืจื™ืช 'ืชืื•ื' ืžืฆื‘ื™ืขื” ืขืœ ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื’ืฉืžื™ ื•ื”ืจื•ื—ื ื™, ื‘ื™ืŸ ื”ืกืคืง ื•ื”ืืžื•ื ื”. ื”ืฉื ื ื•ืฉื ืื ืจื’ื™ื” ืฉืœ ืื™ื–ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื ื™ื’ื•ื“ื™ื ื•ืฉืœ ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ ื”ืืžืช ื”ืคื ื™ืžื™ืช. ื”ื•ื ืžืกืžืœ ืืช ื”ืžืกืข ื”ืื ื•ืฉื™ ืฉืœ ื—ื™ืคื•ืฉ ืžืฉืžืขื•ืช ื•ืื•ืชื ื˜ื™ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ืžื•ืจื›ื‘.

ืขืจืš ื’ื™ืžื˜ืจื™ ืœืฉื ื˜ื•ืžื™

65

=

9

ื˜

+

6

ื•

+

40

ืž

+

10

ื™

ืขืจืš ื ื•ืžืจื•ืœื•ื’ื™ ืœืฉื ื˜ื•ืžื™

2

=

9

ื˜

+

6

ื•

+

40

ืž

+

10

ื™

=

65

=

6

+

5

=

11

=

1

+

1

=

2

ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ื‘ืฉื ื˜ื•ืžื™

ื˜ื•ืžื™ ืœืคื™ื“ (ืขื™ืชื•ื ืื™ ื•ืื™ืฉ ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื™ืฉืจืืœื™) | ื˜ื•ืžื™ ื”ื™ืœืคื™ื’ืจ (ืžืขืฆื‘ ืื•ืคื ื” ืืžืจื™ืงืื™) | ื˜ื•ืžื™ ืœื™ ื’'ื•ื ืก (ืฉื—ืงืŸ ืืžืจื™ืงืื™) | ื˜ื•ืžื™ ืœื™ (ืžืชื•ืคืฃ ืœื”ืงืช Mรถtley Crรผe) | ื˜ื•ืžื™ ืฉืœื‘ื™ (ื“ืžื•ืช ื‘ืกื“ืจืช Peaky Blinders)

ืฉืžื•ืช ื“ื•ืžื™ื ืœื˜ื•ืžื™

ืกืš ื›ืœ ื”ืคืขืžื™ื ืฉื”ืฉื ื˜ื•ืžื™ ื ืจืฉื

1159 ืคืขืžื™ื

ื’ืจืฃ ื”ืฉื ื˜ื•ืžื™

* ืžืงื•ืจ: ื”ืœืฉื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”. ื ื›ื•ืŸ ืœืืคืจื™ืœ 2022

ื˜ื•ืžื™ โ€” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื | ืฉึตืื