ื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™
ืฉึตืื
ืคื•ืจื˜ืœ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™

ืื ื”


ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ืื ื”

ื”ืฉื ืื ื” ื”ื•ื ืฉื ื ืฉื™ ืขืชื™ืง ื™ื•ืžื™ืŸ ื‘ืขืœ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืขืฉื™ืจื” ื•ืžืฉืžืขื•ืช ืขืžื•ืงื”. ืžืงื•ืจื• ืฉืœ ื”ืฉื ื‘ืขื‘ืจื™ืช ื”ืžืงืจืื™ืช, ื•ื”ื•ื ื ื’ื–ืจ ืžื”ืฉื•ืจืฉ 'ื—-ื -ืŸ' ืฉืคื™ืจื•ืฉื• ื—ืŸ, ื—ืกื“ ื•ืจื—ืžื™ื. ืื ื” ื”ื™ื ืฆื•ืจื” ืงืฆืจื” ื•ืืœื’ื ื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ืฉื ื—ื ื”, ืฉืžื•ืคื™ืข ื‘ืžืงืจื ื›ืฉืžื” ืฉืœ ืื ื”ื ื‘ื™ื ืฉืžื•ืืœ. ื‘ืžื”ืœืš ื”ื“ื•ืจื•ืช, ื”ืฉื ืื ื” ื”ืชืคืฉื˜ ืœืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื, ื•ื”ืคืš ืœืื—ื“ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื ืฉื™ื™ื ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ื•ื”ืื”ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื•ืœื ื”ืžืขืจื‘ื™. ื”ืฉื ื ื•ืฉื ืขืžื• ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ื—ืŸ ืืœื•ื”ื™, ื˜ื•ื‘ ืœื‘ ื•ื ื“ื™ื‘ื•ืช ืจื•ื—, ื•ืžื‘ื˜ื ืชื›ื•ื ื•ืช ืฉืœ ืจื’ื™ืฉื•ืช, ื—ืžืœื” ื•ืื”ื‘ื” ืœืœื ืชื ืื™. ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื”ืฉื ืื ื” ืฉื•ืžืจ ืขืœ ืงืฉืจ ื”ื“ื•ืง ืœืฉื•ืจืฉื™ื• ื”ืžืงืจืื™ื™ื. ื—ื ื” ื”ืžืงืจืื™ืช, ืฉืžืžื ื” ื ื’ื–ืจ ื”ืฉื, ื”ื™ื™ืชื” ืื™ืฉื” ื‘ืขืœืช ืืžื•ื ื” ืขื–ื” ื•ืชืคื™ืœื” ื›ื ื”. ืกื™ืคื•ืจื”, ื”ืžืชื•ืืจ ื‘ืกืคืจ ืฉืžื•ืืœ, ืžืกืคืจ ืขืœ ืื™ืฉื” ืขืงืจื” ืฉื”ืชืคืœืœื” ื‘ืœื‘ ืฉืœื ืœืžืขืŸ ื™ืœื“, ื•ืชืคื™ืœืชื” ื ืขื ืชื” ื‘ืœื™ื“ืช ืฉืžื•ืืœ ื”ื ื‘ื™ื. ืžื›ืืŸ, ื”ืฉื ืื ื” ื ื•ืฉื ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ืชืคื™ืœื” ื ืขื ื™ืช, ืชืงื•ื•ื” ื•ืืžื•ื ื” ื‘ื›ื•ื— ื”ืจื•ื—ื ื™. ื‘ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ื ื•ืฆืจื™ื•ืช, ื”ืฉื ืื ื” ืงืฉื•ืจ ื’ื ืœื“ืžื•ืช ืื ื” ื”ืงื“ื•ืฉื”, ืืžื” ืฉืœ ืžืจื™ื ื”ื‘ืชื•ืœื”, ืžื” ืฉืžืขื ื™ืง ืœืฉื ืžืขืžื“ ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ืงื“ื•ืฉื” ื•ืžืกื•ืจืช ื“ืชื™ืช. ื”ืฉื ืžืฉืœื‘ ื‘ืชื•ื›ื• ืืช ื”ืขื•ืฆืžื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืฉืœ ื”ืžืงื•ืจื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ืขื ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ื•ืช ืฉืœ ืชืจื‘ื•ืช ืขื•ืœืžื™ืช, ื•ื”ื•ื ืžื™ื™ืฆื’ ื’ืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืžื–ืจื— ืœืžืขืจื‘, ื‘ื™ืŸ ืžืกื•ืจืช ืœืขื›ืฉื•ื•ื™ื•ืช. ื›ื™ื•ื, ื”ืฉื ืื ื” ื ืคื•ืฅ ืžืื•ื“ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ืขื•ืœื ื›ื•ืœื•. ื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ืœืฉื ืงืœืืกื™, ืืœื’ื ื˜ื™ ื•ื—ืกืจ ื–ืžืŸ, ืฉืžืชืื™ื ืœื›ืœ ื’ื™ืœ ื•ืœื›ืœ ืชืงื•ืคื”. ืคืฉื˜ื•ืชื• ื”ื™ื ื™ื•ืคื™ื• - ืฉืชื™ ื”ื‘ืจื•ืช ืงืฆืจื•ืช, ืงืœื•ืช ืœื‘ื™ื˜ื•ื™ ื•ืœื–ื›ื™ืจื”, ืืš ืขืžื•ืกื•ืช ื‘ืžืฉืžืขื•ืช ื•ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”. ื ืฉื™ื ื‘ืฉื ืื ื” ื™ื“ื•ืขื•ืช ืœืจื•ื‘ ื›ื‘ืขืœื•ืช ืื•ืคื™ ื—ื ื•ืžืงื‘ืœ, ื‘ืขืœื•ืช ื™ื›ื•ืœืช ื”ืงืฉื‘ื” ื•ืืžืคืชื™ื” ื’ื‘ื•ื”ื”. ื”ืฉื ืžืฉื“ืจ ืขื“ื™ื ื•ืช ื•ื—ื•ื–ืง ื’ื ื™ื—ื“ - ืขื“ื™ื ื•ืช ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™, ื•ื—ื•ื–ืง ืคื ื™ืžื™ ืฉื ื•ื‘ืข ืžื”ืฉื•ืจืฉื™ื ื”ืขืžื•ืงื™ื ื•ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืจื•ื—ื ื™ืช. ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช, ื”ืฉื ืื ื” ื ืชืคืก ื›ืฉื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืฉืžืืคืฉืจ ืœื ื•ืฉืื•ืชื™ื• ืœื”ืฉืชืœื‘ ื‘ืงืœื•ืช ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืชืจื‘ื•ืชื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ืชื•ืš ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื”ื–ื”ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ื”ืงืฉืจ ืœืžื•ืจืฉืช ื”ืขืชื™ืงื”.

ื”ืฉื ืื ื” ืžื ื•ืงื“

ืึทื ึธึผื”

ื”ืฉื ืื ื” ื‘ืื ื’ืœื™ืช

Anna | Anne | Ann

ืื ื” ืžืชืื™ื ื‘ืขื™ืงืจ

ื‘ืช

ื”ืื ื”ืฉื ืื ื” ื ื—ืฉื‘ ื›ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

ื›ืŸ

ืžืงื•ื ื”ืฉื ืื ื” ืžื”ืชื "ืš

ืฉืžื•ืืœ ื ื‘:ื - ื•ึทืชึดึผืชึฐืคึทึผืœึตึผืœ ื—ึทื ึธึผื” ื•ึทืชึนึผืืžึทืจ ืขึธืœึทืฅ ืœึดื‘ึดึผื™ ื‘ึทึผื™ื”ื•ึธื” ืจึธืžึธื” ืงึทืจึฐื ึดื™ ื‘ึทึผื™ื”ื•ึธื”

ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ืื ื” ืžื”ืงื‘ืœื”

ื‘ืงื‘ืœื”, ื”ืฉื ืื ื” ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ืžื™ื“ืช ื”ื—ืกื“ ื•ื”ืจื—ืžื™ื ื”ืืœื•ื”ื™ื™ื. ื”ืฉื ืงืฉื•ืจ ืœืกืคื™ืจืช ื”ื—ืกื“ ื‘ืขืฅ ื”ื—ื™ื™ื, ื•ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ื–ืจื™ืžื” ื”ืื™ื ืกื•ืคื™ืช ืฉืœ ืื”ื‘ื” ื•ื ืชื™ื ื” ืžื”ื‘ื•ืจื ืœื‘ืจื™ืื”. ื”ื›ื•ื— ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉืœ ื”ืฉื ื˜ืžื•ืŸ ื‘ื™ื›ื•ืœืชื• ืœืขื•ืจืจ ืจื—ืžื™ื ื•ืœืคืชื•ื— ืฉืขืจื™ ื‘ืจื›ื”, ื‘ื“ื•ืžื” ืœืชืคื™ืœืชื” ืฉืœ ื—ื ื” ื”ืžืงืจืื™ืช ืฉืคืชื—ื” ืฉืขืจื™ ืจื—ืžื™ื ืฉืžื™ืžื™ื™ื.

ืขืจืš ื’ื™ืžื˜ืจื™ ืœืฉื ืื ื”

56

=

1

ื

+

50

ื 

+

5

ื”

ืขืจืš ื ื•ืžืจื•ืœื•ื’ื™ ืœืฉื ืื ื”

2

=

1

ื

+

50

ื 

+

5

ื”

=

56

=

5

+

6

=

11

=

1

+

1

=

2

ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ื‘ืฉื ืื ื”

ืื ื” ืคืจื ืง - ื”ื ืขืจื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื” ืฉื™ื•ืžื ื” ืžืชืงื•ืคืช ื”ืฉื•ืื” ื”ืคืš ืœืกืžืœ ืขื•ืœืžื™ | ืื ื” ื–ืง - ื–ืžืจืช ื™ืฉืจืืœื™ืช ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช | ืื ื” ืืจื•ื ื•ื‘ - ืฉื—ืงื ื™ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช | ืื ื” ืงืจื ื™ื ื” - ื“ืžื•ืช ืกืคืจื•ืชื™ืช ืžืคื•ืจืกืžืช ืžื™ืฆื™ืจืชื• ืฉืœ ื˜ื•ืœืกื˜ื•ื™ | ืื ื” ืคื‘ืœื•ื‘ื” - ืจืงื“ื ื™ืช ื‘ืœื˜ ืจื•ืกื™ืช ืื’ื“ื™ืช

ืฉืžื•ืช ื“ื•ืžื™ื ืœืื ื”

ืกืš ื›ืœ ื”ืคืขืžื™ื ืฉื”ืฉื ืื ื” ื ืจืฉื

2425 ืคืขืžื™ื

ื’ืจืฃ ื”ืฉื ืื ื”

* ืžืงื•ืจ: ื”ืœืฉื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”. ื ื›ื•ืŸ ืœืืคืจื™ืœ 2022

ืื ื” โ€” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื | ืฉึตืื