ื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™
ืฉึตืื
ืคื•ืจื˜ืœ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™

ื“ื•ืจื™ืช


ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ื“ื•ืจื™ืช

ื“ื•ืจื™ืช ื”ื•ื ืฉื ื ืฉื™ ืขื‘ืจื™ ืžื•ื“ืจื ื™ ื•ืžื™ื•ื—ื“, ื”ืžืฉืœื‘ ื‘ืชื•ื›ื• ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ืขืžื•ืงื•ืช ืฉืœ ืฉื™ื™ื›ื•ืช, ื–ืžืŸ ื•ืงื”ื™ืœื”. ื”ืฉื ื ื’ื–ืจ ืžื”ืžื™ืœื” ื”ืขื‘ืจื™ืช 'ื“ื•ืจ', ื”ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœืงื‘ื•ืฆืช ืื ืฉื™ื ื”ื—ื™ื™ื ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ื•ืžืฉืชืคื™ื ื—ื•ื•ื™ื•ืช, ืขืจื›ื™ื ื•ืชืจื‘ื•ืช ืžืฉื•ืชืคื™ื. ื”ืชื•ืกืคืช ื”ื ืฉื™ืช '-ื™ืช' ื™ื•ืฆืจืช ืฉื ืขื“ื™ืŸ ื•ืฆืœื™ืœื™, ื”ืžืขื ื™ืง ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืื™ื ื˜ื™ืžื™ืช ืœื–ืžืŸ ื•ืœืžืงื•ื. ื”ืฉื ื“ื•ืจื™ืช ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืงืฉืจ ื”ืขืžื•ืง ื‘ื™ืŸ ื”ืื“ื ืœื“ื•ืจื•, ืืช ื”ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ืœื”ื™ื•ืช ื—ืœืง ืžืžืฉื”ื• ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ, ื•ืืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื”ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื›ืœืคื™ ื”ื—ื‘ืจื” ื•ื”ืขืชื™ื“. ื‘ืžืฉืš ื”ืฉื ื™ื, ื”ืฉื ื“ื•ืจื™ืช ื”ืชืคืชื— ื•ื”ืชืขืฉืจ ื‘ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช. ื—ืœืง ืžื”ื—ื•ืงืจื™ื ืžืงืฉืจื™ื ืื•ืชื• ืœืฉื ื”ื™ื•ื•ื ื™-ื ื•ืฆืจื™ 'ื“ื•ืจื•ืชื™ืื”' (Dorothea), ืฉืžืฉืžืขื•ืชื• 'ืžืชื ืช ืืœื•ื”ื™ื' ืื• 'ืžืชืช ื”ืืœ'. ืงืฉืจ ื–ื” ืžื•ืกื™ืฃ ืœืฉื ืžืžื“ ืจื•ื—ื ื™ ื•ืชื™ืื•ืœื•ื’ื™, ื•ื”ื•ืคืš ืื•ืชื• ืœื’ืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ื”ืžืงื•ืจื™ืช ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžื•ืจืฉืช ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ื”ื™ื-ืชื™ื›ื•ื ื™ืช ื•ื”ืื™ืจื•ืคืื™ืช. ื‘ื”ืงืฉืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™, ื”ืฉื ื“ื•ืจื™ืช ื–ื›ื” ืœืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืฉื ื•ืช ื”ื—ืžื™ืฉื™ื ื•ื”ืฉื™ืฉื™ื ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20, ื›ืืฉืจ ื“ื•ืจ ื—ื“ืฉ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœื™ื ื—ื™ืคืฉ ืฉืžื•ืช ืขื‘ืจื™ื™ื ืžืงื•ืจื™ื™ื ืฉื™ืฉืงืคื• ืืช ื”ื–ื”ื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ืช ื”ืžืชื—ื“ืฉืช. ื”ืฉื ื‘ื™ื˜ื ืืช ืจื•ื— ื”ื“ื•ืจ ื”ืฆืขื™ืจ ื•ื”ืื•ืคื˜ื™ืžื™, ืฉื—ืชืจ ืœื‘ื ื•ืช ื—ื‘ืจื” ื—ื“ืฉื” ื•ืžืฉื•ื—ืจืจืช ืžื›ื‘ืœื™ ื”ื’ืœื•ืช. ื“ื•ืจื™ืช ื”ื™ื ืฉื ื‘ืขืœ ืขื•ืžืง ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ ื•ื—ื‘ืจืชื™ ืžื™ื•ื—ื“. ื”ื•ื ืžืกืžืœ ืืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ืœื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืื™ืฉื™ืช ื•ื”ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ืช, ืืช ื”ื”ื‘ื ื” ืฉื›ืœ ืื“ื ื”ื•ื ื—ืœืง ืžืจืฆืฃ ื“ื•ืจื™ ืืจื•ืš, ื•ืืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืžื•ืจืฉืช ืœื“ื•ืจื•ืช ื”ื‘ืื™ื. ื ืฉื™ื ื”ื ื•ืฉืื•ืช ืืช ื”ืฉื ื“ื•ืจื™ืช ื ืชืคืกื•ืช ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื›ื‘ืขืœื•ืช ืžื•ื“ืขื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ืช ื’ื‘ื•ื”ื”, ื›ืžื™ ืฉืžื‘ื™ื ื•ืช ืืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืงื”ื™ืœื” ื•ื”ืžืกื•ืจืช, ื•ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช ืคืชื•ื—ื•ืช ืœื—ื™ื“ื•ืฉ ื•ืœื”ืชืงื“ืžื•ืช. ื”ืฉื ืžืฉื“ืจ ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ืื—ืจื™ื•ืช, ื‘ื’ืจื•ืช ืจื’ืฉื™ืช ื•ื™ื›ื•ืœืช ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืชืžื•ื ื” ื”ื’ื“ื•ืœื”. ื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ืžื•ื“ืจื ื™, ื›ืืฉืจ ืจื‘ื™ื ืžื—ืคืฉื™ื ืฉืžื•ืช ื‘ืขืœื™ ืžืฉืžืขื•ืช ืขืžื•ืงื” ื•ืงืฉืจ ืœืฉื•ืจืฉื™ื, ื“ื•ืจื™ืช ืžืฆื™ืข ืื™ื–ื•ืŸ ืžื•ืฉืœื ื‘ื™ืŸ ืžืกื•ืจืชื™ื•ืช ืœืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช, ื‘ื™ืŸ ื”ืคืจื˜ ืœืงื•ืœืงื˜ื™ื‘, ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืขื‘ืจ ืœืขืชื™ื“.

ื”ืฉื ื“ื•ืจื™ืช ืžื ื•ืงื“

ื“ึผื•ึนืจึดื™ืช

ื”ืฉื ื“ื•ืจื™ืช ื‘ืื ื’ืœื™ืช

Dorit | Doreet | Doreeta

ื“ื•ืจื™ืช ืžืชืื™ื ื‘ืขื™ืงืจ

ื‘ืช

ื”ืื ื”ืฉื ื“ื•ืจื™ืช ื ื—ืฉื‘ ื›ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

ืœื

ืžืงื•ื ื”ืฉื ื“ื•ืจื™ืช ืžื”ืชื "ืš

ืงื”ืœืช ื:ื“ - ื“ึผื•ึนืจ ื”ื•ึนืœึตืšึฐ ื•ึฐื“ื•ึนืจ ื‘ึธึผื ื•ึฐื”ึธืึธืจึถืฅ ืœึฐืขื•ึนืœึธื ืขึนืžึธื“ึถืช

ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ื“ื•ืจื™ืช ืžื”ืงื‘ืœื”

ื‘ืงื‘ืœื”, ื”ืฉื ื“ื•ืจื™ืช ืžืกืžืœ ืืช ื”ืจืฆืฃ ื”ื ืฆื—ื™ ืฉืœ ื”ื ืฉืžื•ืช ื•ื”ืชื’ืœื’ืœื•ืชืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ื“ื•ืจื•ืช. ื”ืฉื ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื ืœืชื—ืชื•ื ื™ื, ื•ืืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื“ื•ืจ ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ื”ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื™ื. ื”ืžืกืคืจ ื”ื’ื™ืžื˜ืจื™ ืฉืœ ื“ื•ืจื™ืช ืจื•ืžื– ืœืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ืžืชืžื“ืช ื•ืฉืœ ื”ืžืฉื›ื™ื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช, ื”ืžื—ื‘ืจืช ื‘ื™ืŸ ื”ืขื‘ืจ ืœืขืชื™ื“.

ืขืจืš ื’ื™ืžื˜ืจื™ ืœืฉื ื“ื•ืจื™ืช

620

=

4

ื“

+

6

ื•

+

200

ืจ

+

10

ื™

+

400

ืช

ืขืจืš ื ื•ืžืจื•ืœื•ื’ื™ ืœืฉื ื“ื•ืจื™ืช

8

=

4

ื“

+

6

ื•

+

200

ืจ

+

10

ื™

+

400

ืช

=

620

=

6

+

2

+

0

=

8

ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ื‘ืฉื ื“ื•ืจื™ืช

ื“ื•ืจื™ืช ื‘ื™ื™ื ื™ืฉ - ื ืฉื™ืืช ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืœืฉืขื‘ืจ | ื“ื•ืจื™ืช ืจื‘ื™ื ื™ืืŸ - ืกื•ืคืจืช ื•ื–ื•ื›ืช ืคืจืก ืกืคื™ืจ | ื“ื•ืจื™ืช ื‘ืจ ืื•ืจ - ื™ื•ืฆืจืช ืชื›ื ื™ื ื•ืžื ื—ืช ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” | ื“ื•ืจื™ืช ืื˜ืœื™ื ื’ืจ - ืฆืœืžืช ืืžื ื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช | ื“ื•ืจื™ืช ืฉื‘ื™ื˜ - ืขื™ืชื•ื ืื™ืช ื•ืžื’ื™ืฉืช ื—ื“ืฉื•ืช

ืกืš ื›ืœ ื”ืคืขืžื™ื ืฉื”ืฉื ื“ื•ืจื™ืช ื ืจืฉื

6357 ืคืขืžื™ื

ื’ืจืฃ ื”ืฉื ื“ื•ืจื™ืช

* ืžืงื•ืจ: ื”ืœืฉื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”. ื ื›ื•ืŸ ืœืืคืจื™ืœ 2022

ื“ื•ืจื™ืช โ€” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื | ืฉึตืื