ื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™
ืฉึตืื
ืคื•ืจื˜ืœ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™

ื’'ื•ื ืชืŸ


ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ื’'ื•ื ืชืŸ

ื’'ื•ื ืชืŸ ื”ื•ื ื”ื›ื™ื ื•ื™ ื”ืœื•ืขื–ื™ ื•ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืœืฉื ื”ืขื‘ืจื™ ื”ืžืงืจืื™ ื™ื•ื ืชืŸ, ืฉืฉื•ืจืฉื• ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ื•ืžืฉืžืขื•ืชื• 'ื”' ื ืชืŸ' ืื• 'ืžืชื ืช ืืœื•ื”ื™ื'. ื”ืฉื ืžื™ื™ืฆื’ ื’ืฉืจ ืชืจื‘ื•ืชื™ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืกื•ืจืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื”ืขืชื™ืงื” ืœื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ืœื ื”ืžืขืจื‘ื™ ื”ืžื•ื“ืจื ื™, ื•ื”ื•ื ื ื•ืฉื ืขืžื• ืืช ื›ืœ ื”ืขื•ืฉืจ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื•ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉืœ ืžืงื•ืจื• ื”ืžืงืจืื™ ืชื•ืš ื”ืชืืžื” ืœืกื‘ื™ื‘ื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช. ื”ืฉื ื”ืชืคืฉื˜ ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื•ื‘ืขื•ืœื ื”ืžืขืจื‘ื™ ื”ื—ืœ ืžื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืงืจื‘ ืงื”ื™ืœื•ืช ืคืจื•ื˜ืกื˜ื ื˜ื™ื•ืช ืฉื—ื™ืคืฉื• ืฉืžื•ืช ืžืงืจืื™ื™ื ืœื™ืœื“ื™ื”ื, ื•ื”ืคืš ืœืื—ื“ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื ืคื•ืฆื™ื ื•ื”ืื”ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื•ืœื ื“ื•ื‘ืจ ื”ืื ื’ืœื™ืช. ื”ืฉื ื’'ื•ื ืชืŸ ื ื•ืฉื ืขืžื• ืืช ืžื•ืจืฉืชื” ืฉืœ ืื—ืช ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ืžืจื’ืฉื•ืช ื•ื”ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื "ืš - ื™ื”ื•ื ืชืŸ ื‘ืŸ ืฉืื•ืœ, ืฉื”ื™ื” ืœืกืžืœ ื ืฆื—ื™ ืฉืœ ื™ื“ื™ื“ื•ืช ืืžื™ืชื™ืช, ื ืืžื ื•ืช, ืื•ืžืฅ ืœื‘ ื•ื›ื•ืฉืจ ื”ืงืจื‘ื” ืขืฆืžื™ืช ืœืžืขืŸ ื”ืืžืช ื•ื”ืฆื“ืง. ืกื™ืคื•ืจ ื”ื™ื“ื™ื“ื•ืช ื”ืขืžื•ืงื” ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ื“ื•ื“, ืฉื”ื™ื” ืืžื•ืจ ืœื”ื™ื•ืช ื™ืจื™ื‘ื• ืขืœ ื›ืก ื”ืžืœื•ื›ื”, ืžื”ื•ื•ื” ืื—ื“ ื”ืกื™ืคื•ืจื™ื ื”ืžืจื’ืฉื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœ ืื”ื‘ื” ืืžื™ืชื™ืช ื‘ื™ืŸ ืื ืฉื™ื, ืขืœ ื™ื›ื•ืœืช ืœืจืื•ืช ืžืขื‘ืจ ืœืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืื™ืฉื™ื™ื ื•ืขืœ ื ืืžื ื•ืช ืฉืื™ื ื” ืžืชืคืฉืจืช. ื™ื”ื•ื ืชืŸ ื‘ื—ืจ ืœืขืžื•ื“ ืœืฆื“ ื“ื•ื“ ืืฃ ืฉื™ื“ืข ืฉื‘ื›ืš ื”ื•ื ืžื•ื•ืชืจ ืขืœ ื–ื›ื•ืชื• ืœืจืฉืช ืืช ืื‘ื™ื• ื›ืžืœืš, ื•ื”ืงืจื™ื‘ ืืช ืขืฆืžื• ืœืžืขืŸ ืขืžื• ื•ืขืงืจื•ื ื•ืชื™ื•. ืžื•ืจืฉืช ื–ื• ืฉืœ ืืฆื™ืœื•ืช ื ืคืฉ, ื’ื‘ื•ืจื” ืžื•ืกืจื™ืช ื•ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืขื“ื™ืฃ ืืช ื”ื˜ื•ื‘ ื”ื›ืœืœื™ ืขืœ ื”ืื™ื ื˜ืจืก ื”ืื™ืฉื™ ืžืœื•ื•ื” ืืช ื”ืฉื ื’'ื•ื ืชืŸ ืœืื•ืจืš ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”. ื‘ืขื•ืœื ื”ืžืขืจื‘ื™, ื”ืฉื ื’'ื•ื ืชืŸ ื–ื›ื” ืœืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืขืฆื•ืžื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืžื”ืžืื” ื”-17 ื•ืื™ืœืš, ื•ื”ืคืš ืœืฉื ืžื•ืขื“ืฃ ื‘ืงืจื‘ ืžืฉืคื—ื•ืช ืื ื’ืœื•-ืกื›ืกื™ื•ืช, ืืžืจื™ืงืื™ื•ืช ื•ืื™ืจื•ืคื™ื•ืช. ื”ืฉื ืžืงืจื™ืŸ ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื”, ืชืจื‘ื•ืช, ืขื“ื™ื ื•ืช ื•ืืฆื™ืœื•ืช, ื•ืžื–ื•ื”ื” ืขื ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžืคื•ืจืกืžื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ืกืคืจื•ืช, ื”ืžื“ืข, ื”ืืžื ื•ืช ื•ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื”. ื”ืฆืœื™ืœ ื”ืจืš ื•ื”ืžืœื•ื“ื™ ืฉืœ ื”ืฉื, ื™ื—ื“ ืขื ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœืงื™ืฆื•ืจื™ื ื—ื‘ื™ื‘ื™ื ื›ืžื• ื’'ื•ืŸ, ื’'ื•ื ื™ ืื• ื ื™ื™ืชืŸ, ื”ืคืš ืื•ืชื• ืœืฉื ื’ืžื™ืฉ ื•ื ืขื™ื ื”ืžืชืื™ื ืœื›ืœ ื’ื™ืœ ื•ืžืขืžื“. ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื”ืฉื ื’'ื•ื ืชืŸ ืžื™ื™ืฆื’ ื‘ื—ื™ืจื” ืฉืœ ื”ื•ืจื™ื ื”ืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ืœื—ื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ื–ื”ื•ืชื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืœื‘ื™ืŸ ื”ืจืฆื•ืŸ ืœื”ืขื ื™ืง ืœื™ืœื“ื ืฉื ื‘ืขืœ ืื•ืคื™ ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™, ืฉื ืฉื™ื•ื›ืœ ืœืคืชื•ื— ื“ืœืชื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ ืชื•ืš ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ืงืฉืจ ืขืžื•ืง ืœืžืงื•ืจื•ืช ื•ืœืžืกื•ืจืช. ื”ืฉื ืžืฉื“ืจ ืขืจื›ื™ื ืฉืœ ืคืชื™ื—ื•ืช, ื“ื™ืืœื•ื’ ื‘ื™ืŸ-ืชืจื‘ื•ืชื™, ื›ื•ืฉืจ ื”ืกืชื’ืœื•ืช ื•ื™ื›ื•ืœืช ืœื ื•ืข ื‘ื—ื•ืคืฉื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืขื•ืœืžื•ืช ืฉื•ื ื™ื, ืชื•ืš ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ืขื•ืžืง ืจื•ื—ื ื™ ื•ืžื•ืกืจื™.

ื”ืฉื ื’'ื•ื ืชืŸ ืžื ื•ืงื“

ื’'ื•ึนื ึธืชึธืŸ

ื”ืฉื ื’'ื•ื ืชืŸ ื‘ืื ื’ืœื™ืช

Jonathan | Johnathan | Jon | Johnny

ื’'ื•ื ืชืŸ ืžืชืื™ื ื‘ืขื™ืงืจ

ื‘ืŸ

ื”ืื ื”ืฉื ื’'ื•ื ืชืŸ ื ื—ืฉื‘ ื›ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

ืœื

ืžืงื•ื ื”ืฉื ื’'ื•ื ืชืŸ ืžื”ืชื "ืš

ืฉืžื•ืืœ ื' ื™ืดื—:ืืณ - ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื›ึฐึผื›ึทืœึนึผืชื•ึน ืœึฐื“ึทื‘ึตึผืจ ืึถืœึพืฉึธืืื•ึผืœ ื•ึฐื ึถืคึถืฉื ื™ึฐื”ื•ึนื ึธืชึธืŸ ื ึดืงึฐืฉึฐืืจึธื” ื‘ึฐึผื ึถืคึถืฉื ื“ึธึผื•ึดื“ ื•ึทื™ึถึผืึฑื”ึธื‘ึตื”ื•ึผ ื™ึฐื”ื•ึนื ึธืชึธืŸ ื›ึฐึผื ึทืคึฐืฉืื•ึน

ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ื’'ื•ื ืชืŸ ืžื”ืงื‘ืœื”

ื‘ืงื‘ืœื”, ื”ืฉื ื’'ื•ื ืชืŸ ื ื•ืฉื ืืช ืื ืจื’ื™ื™ืช ื”ืžืชื ื” ื”ืืœื•ื”ื™ืช ื•ื”ื—ืกื“ ื”ืขืœื™ื•ืŸ. ื”ืฉื ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ื›ื•ื— ืฉืœ ื ืชื™ื ื” ืœืœื ืชื ืื™, ืฉืœ ืื”ื‘ื” ื˜ื”ื•ืจื” ื•ืฉืœ ื™ื›ื•ืœืช ืœืจืื•ืช ืืช ื”ื˜ื•ื‘ ื”ืืžื™ืชื™ ืžืขื‘ืจ ืœืžืกื›ื™ื ืฉืœ ืื’ื• ื•ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืื™ืฉื™ื™ื. ื”ืฉื ืžื—ื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืกืคื™ืจื” ื—ืกื“ ืœืกืคื™ืจื” ืชืคืืจืช, ื•ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืื–ืŸ ื‘ื™ืŸ ื ืชื™ื ื” ืœืงื‘ืœื”, ื‘ื™ืŸ ืื”ื‘ื” ืœืฆื“ืง.

ืขืจืš ื’ื™ืžื˜ืจื™ ืœืฉื ื’'ื•ื ืชืŸ

509

=

3

ื’

+

6

ื•

+

50

ื 

+

400

ืช

+

50

ืŸ

ืขืจืš ื ื•ืžืจื•ืœื•ื’ื™ ืœืฉื ื’'ื•ื ืชืŸ

5

=

3

ื’

+

6

ื•

+

50

ื 

+

400

ืช

+

50

ืŸ

=

509

=

5

+

0

+

9

=

14

=

1

+

4

=

5

ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ื‘ืฉื ื’'ื•ื ืชืŸ

ื’'ื•ื ืชืŸ ืกื•ื•ื™ืคื˜ - ื”ืกื•ืคืจ ื”ืื™ืจื™, ืžื—ื‘ืจ 'ืžืกืขื•ืช ื’ื•ืœื™ื‘ืจ' | ื’'ื•ื ืชืŸ ืกืคืจืŸ ืคื•ื™ืจ - ื”ืกื•ืคืจ ื”ืืžืจื™ืงืื™, ืžื—ื‘ืจ 'ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืžื•ืืจ' | ื’'ื•ื ืชืŸ ืคืจื ื–ืŸ - ื”ืกื•ืคืจ ื”ืืžืจื™ืงืื™, ืžื—ื‘ืจ 'ื”ืชื™ืงื•ื ื™ื' | ื’'ื•ื ืชืŸ ืจื™ืก ืžืื™ื™ืจืก - ื”ืฉื—ืงืŸ ื”ืื™ืจื™ | ื’'ื•ื ืชืŸ ืื™ื™ื‘ - ื”ืžืขืฆื‘ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™, ืžืขืฆื‘ ืจืืฉื™ ืœืฉืขื‘ืจ ืฉืœ ืืคืœ | ื’'ื•ื ืชืŸ ืงื•ืœื˜ื•ืŸ - ื”ืžื•ื–ื™ืงืื™ ื•ื”ื–ืžืจ ื”ืืžืจื™ืงืื™ | ื’'ื•ื ืชืŸ ืคืจื™ืก - ื”ืฉื—ืงืŸ ื”ืืžืจื™ืงืื™ | ื’'ื•ื ืชืŸ ื’ืจื•ืฃ - ื”ืฉื—ืงืŸ ื•ื”ื–ืžืจ ื”ืืžืจื™ืงืื™

ืกืš ื›ืœ ื”ืคืขืžื™ื ืฉื”ืฉื ื’'ื•ื ืชืŸ ื ืจืฉื

92 ืคืขืžื™ื

ื’ืจืฃ ื”ืฉื ื’'ื•ื ืชืŸ

* ืžืงื•ืจ: ื”ืœืฉื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”. ื ื›ื•ืŸ ืœืืคืจื™ืœ 2022

ื’'ื•ื ืชืŸ โ€” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื | ืฉึตืื