שֵׁם
פורטל השמות הישראלי

אבלינה


משמעות השם אבלינה

אבלינה הוא שם נשי עדין ומלודי המשלב בין שורשים עבריים עתיקים לבין השפעות אירופיות רומנטיות. השם מהווה וריאציה מעודנת של השם העברי 'אבל' שמשמעותו 'אבל', 'צער' או 'הבל', אך עבר תהליך של התפתחות לשונית והתאמה תרבותית שהעניקה לו משמעות חדשה ומרוממת יותר. בעברית המודרנית, אבלינה נתפס כשם רומנטי ועדין המעניק תחושה של נשיות עדינה ואצילות רוחנית. השם אבלינה התפתח בעיקר במסורות היהודיות האירופיות, במיוחד באזורי מזרח אירופה ואיטליה, שם שמות עבריים עברו התאמות פונטיות והתאימו את עצמם לסביבה הלשונית המקומית. התוספת '-ינה' מעניקה לשם אופי נשי במיוחד, והיא נפוצה בשמות נשיים באיטלקית, בצרפתית ובשפות רומאניות אחרות. תהליך זה של התאמה לשונית היה נפוץ בקרב קהילות יהודיות שחיפשו לשמר את הזיקה לשורשים העבריים תוך התאמה לסביבה התרבותית שבה חיו. כיום, אבלינה נחשב לשם בעל אופי בינלאומי ומשמש בקהילות יהודיות ברחבי העולם. השם מעניק תחושה של עדינות, תרבות ואלגנטיות, ונבחר על ידי הורים המחפשים שם ייחודי שמשלב בין מסורת לבין מודרניות. אבלינה מתאים במיוחד למשפחות המעוניינות בשם שיש לו הדהוד בינלאומי אך עדיין שומר על זיקה ברורה למורשת היהודית. השם נושא בחובו תחושה של רוך, חמלה ועומק רגשי, ומייצג נשיות חזקה ועצמאית המשלבת בין כוח פנימי לבין עדינות חיצונית.

השם אבלינה מנוקד

אֶבְלִינָה

השם אבלינה באנגלית

Evelina | Eveline | Evalina | Evelyne

אבלינה מתאים בעיקר

בת

האם השם אבלינה נחשב כבינלאומי

כן

מקום השם אבלינה מהתנ"ך

קהלת א:ב - הֲבֵל הֲבָלִים אָמַר קֹהֶלֶת הֲבֵל הֲבָלִים הַכֹּל הָבֶל

מקור השם אבלינה מהקבלה

בקבלה, השם אבלינה מייצג את תהליך העלייה מן הצער והאבל אל האור והשמחה. השם מסמל את היכולת הרוחנית לעבור תהליכי טרנספורמציה ולהפוך כאב לחוכמה, צער להבנה עמוקה יותר של החיים.

ערך גימטרי לשם אבלינה

98

=

1

א

+

2

ב

+

30

ל

+

10

י

+

50

נ

+

5

ה

ערך נומרולוגי לשם אבלינה

8

=

1

א

+

2

ב

+

30

ל

+

10

י

+

50

נ

+

5

ה

=

98

=

9

+

8

=

17

=

1

+

7

=

8

דמויות מוכרות בשם אבלינה

אבלינה פרנק - סופרת יהודייה אירופית | אבלינה רוזנברג - פסנתרנית קלאסית | אבלינה כהן - אמנית ישראלית עכשווית

שמות דומים לאבלינה

סך כל הפעמים שהשם אבלינה נרשם

64 פעמים

גרף השם אבלינה

* מקור: הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה. נכון לאפריל 2022

אבלינה — משמעות השם | שֵׁם