ื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™
ืฉึตืื
ืคื•ืจื˜ืœ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™

ืจืคืืœ


ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ืจืคืืœ

ืจืคืืœ ื”ื•ื ืฉื ืขื‘ืจื™ ืขืชื™ืง ื•ืžืจื•ืžื, ื”ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ืžืฉืžืขื•ืช ืขืžื•ืงื” ืฉืœ ืจื™ืคื•ื™ ื•ื”ื’ื ื” ืืœื•ื”ื™ืช. ื”ืฉื ืžื•ืจื›ื‘ ืžืฉื ื™ ื™ืกื•ื“ื•ืช: 'ืจืคื' ืฉืคื™ืจื•ืฉื• ืจื™ืคื•ื™ ืื• ืžืจืคื, ื•'ืืœ' ืฉื”ื•ื ืฉื ื”ืืœ. ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžืœืื” ื”ื™ื 'ืืœ ื™ืจืคื' ืื• 'ืจื™ืคื ื”ืืœ', ื”ืžื‘ื˜ืืช ืืช ื”ืืžื•ื ื” ื‘ื›ื•ื—ื• ื”ืžืจืคื ืฉืœ ื”ื‘ื•ืจื. ื–ื”ื• ืฉื ื‘ืขืœ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืจื•ื—ื ื™ืช ืขืฉื™ืจื”, ื”ืžื•ืคื™ืข ื‘ืžืกื•ืจื•ืช ื“ืชื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื•ื ื•ืฉื ืขืžื• ืžื˜ืขืŸ ืฉืœ ืชืงื•ื•ื”, ืจื™ืคื•ื™ ื•ืฉืžื™ืจื”. ื‘ืžืกื•ืจืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ืจืคืืœ ื”ื•ื ืื—ื“ ืžืืจื‘ืขืช ืžืœืื›ื™ ื”ืฉืจืช ื”ื‘ื›ื™ืจื™ื, ืœืฆื“ ืžื™ื›ืืœ, ื’ื‘ืจื™ืืœ ื•ืื•ืจื™ืืœ. ืžืœืืš ื–ื” ื ื—ืฉื‘ ืœืžืœืืš ื”ืจื™ืคื•ื™ ื•ื”ืจื—ืžื™ื, ื”ืžืฉืžืฉ ื›ืฉืœื™ื— ืืœื•ื”ื™ ืœื”ื‘ืืช ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ืจื•ื•ื—ื” ืœื‘ื ื™ ื”ืื“ื. ื”ืžืกื•ืจืช ืžืฆื™ื™ื ืช ื›ื™ ืจืคืืœ ื”ื™ื” ื”ืžืœืืš ืฉืจื™ืคื ืืช ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืœืื—ืจ ืžื™ืœืชื•, ื•ื›ืŸ ืจื™ืคื ืืช ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืœืื—ืจ ืฉื ืื‘ืง ืขื ื”ืžืœืืš. ื‘ืกืคืจ ื”ืชื•ืจื”, ื”ืฉื ืจืคืืœ ืžื•ืคื™ืข ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ืื—ื“ ื”ืœื•ื•ื™ื ืฉืชื™ืืจ ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื›'ื’ื™ื‘ื•ืจื™ ื—ื™ืœ', ืžื” ืฉืžื•ืกื™ืฃ ืœืฉื ืžืžื“ ืฉืœ ืขื•ืฆืžื” ื•ืื•ืžืฅ ืœืฆื“ ื”ืžืžื“ ื”ืจื•ื—ื ื™ ื•ื”ืžืจืคื. ื”ืฉื ืจืคืืœ ื”ืชืคืฉื˜ ืืœ ืžืขื‘ืจ ืœื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื•ื”ืคืš ืœืฉื ืžื•ื›ืจ ื•ืื”ื•ื‘ ื‘ืžืกื•ืจื•ืช ื“ืชื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช. ื‘ื ืฆืจื•ืช, ืจืคืืœ ื ื—ืฉื‘ ืœืื—ื“ ื”ืžืœืื›ื™ื ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ื•ื”ื•ื ืžื•ื–ื›ืจ ื‘ืกืคืจื™ื ื”ืืคื•ืงืจื™ืคื™ื™ื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืกืคืจ ื˜ื•ื‘ื™ื”. ื‘ืื™ืกืœืื, ืจืคืืœ (ื™ื“ื•ืข ื’ื ื›ืื™ืกืจืคื™ืœ) ื ื—ืฉื‘ ืœืื—ื“ ืžืžืœืื›ื™ ื”ืฉืจืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื. ื”ืฉื ื–ื›ื” ืœืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืจื‘ื” ื‘ืื™ืจื•ืคื”, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืื™ื˜ืœื™ื” ื•ืกืคืจื“, ืฉื ื”ื•ื ื ื•ืฉื ื’ื ื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ืจื ืกื ืก ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืืžืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืจืคืืœ ืกื ืฆื™ื•, ืฉื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื• ื”ืฉืคื™ืขื• ืขืœ ื”ืืžื ื•ืช ื”ืžืขืจื‘ื™ืช ืœื“ื•ืจื•ืช. ื›ื™ื•ื, ื”ืฉื ืจืคืืœ ื”ื•ื ืฉื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื”ืžื•ื›ืจ ื•ื ืื”ื‘ ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื, ื•ื ื•ืฉื ืขืžื• ืžืกืจ ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ ืฉืœ ืจื™ืคื•ื™, ืชืงื•ื•ื” ื•ืื”ื‘ื”.

ื”ืฉื ืจืคืืœ ืžื ื•ืงื“

ืจึฐืคึธืึตืœ

ื”ืฉื ืจืคืืœ ื‘ืื ื’ืœื™ืช

Raphael | Rafael | Raffael | Raphaรซl

ืจืคืืœ ืžืชืื™ื ื‘ืขื™ืงืจ

ื‘ืŸ

ื”ืื ื”ืฉื ืจืคืืœ ื ื—ืฉื‘ ื›ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

ื›ืŸ

ืžืงื•ื ื”ืฉื ืจืคืืœ ืžื”ืชื "ืš

ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื ื–:ื‘ - ื•ึผื‘ึฐื ึตื™ ืขึปื–ึดึผื™ืึตืœ ืฉึฐืืžึดื™ืขึท ื•ึฐื™ึดืฉึดึผืื™ึธึผื” ื•ึผื‘ึฐื ึตื™ ืจึฐืคึธืึตืœ ื•ึผื‘ึฐื ึตื™ ื™ึดืจึฐื™ืึตืœ

ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ืจืคืืœ ืžื”ืงื‘ืœื”

ื‘ืงื‘ืœื”, ืจืคืืœ ื ื—ืฉื‘ ืœืžืœืืš ื”ืฉืžืฉ ื•ื”ืจื™ืคื•ื™, ื”ืื—ืจืื™ ืขืœ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ื”ื—ื™ื•ื ื™ื•ืช ื‘ืขื•ืœื. ื”ื•ื ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ื›ื•ื— ื”ืืœื•ื”ื™ ื”ืžื—ื™ื” ื•ื”ืžืจืคื, ื•ื ื—ืฉื‘ ืœืฉืœื™ื— ื”ืจื—ืžื™ื ื”ืืœื•ื”ื™ื™ื. ื”ืฉื ืจืคืืœ ืงืฉื•ืจ ืœืกืคื™ืจืช ื”ืชืคืืจืช, ื”ืžืจื›ื– ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉืœ ืขืฅ ื”ื—ื™ื™ื, ื”ืžื™ื™ืฆื’ ืื™ื–ื•ืŸ ื•ื”ืจืžื•ื ื™ื”. ื‘ืžืกื•ืจืช ื”ืงื‘ืœื™ืช, ืคื•ื ื™ื ืœืจืคืืœ ื‘ืชืคื™ืœื•ืช ืœื‘ืจื™ืื•ืช ื•ืœืจื™ืคื•ื™ ื’ื•ืคื ื™ ื•ืจื•ื—ื ื™.

ืขืจืš ื’ื™ืžื˜ืจื™ ืœืฉื ืจืคืืœ

311

=

200

ืจ

+

80

ืค

+

1

ื

+

30

ืœ

ืขืจืš ื ื•ืžืจื•ืœื•ื’ื™ ืœืฉื ืจืคืืœ

5

=

200

ืจ

+

80

ืค

+

1

ื

+

30

ืœ

=

311

=

3

+

1

+

1

=

5

ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ื‘ืฉื ืจืคืืœ

ืจืคืืœ ื ื“ืืœ - ืืœื•ืฃ ื”ื˜ื ื™ืก ื”ืกืคืจื“ื™ | ืจืคืืœ ืื™ืชืŸ - ืจืžื˜ื›"ืœ ืฆื”"ืœ ื•ืžื“ื™ื ืื™ ื™ืฉืจืืœื™ | ืจืคื™ ื’ื™ื ืช - ืฉื—ืงืŸ ื™ืฉืจืืœื™ | ืจืคื™ ืจืฉืฃ - ืžื•ื–ื™ืงืื™ ื•ืžืœื—ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœื™ | ืจืคืืœ ืฉืคื™ืจื - ืืžืŸ ื™ืฉืจืืœื™

ืฉืžื•ืช ื“ื•ืžื™ื ืœืจืคืืœ

ืกืš ื›ืœ ื”ืคืขืžื™ื ืฉื”ืฉื ืจืคืืœ ื ืจืฉื

20103 ืคืขืžื™ื

ื’ืจืฃ ื”ืฉื ืจืคืืœ

* ืžืงื•ืจ: ื”ืœืฉื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”. ื ื›ื•ืŸ ืœืืคืจื™ืœ 2022

ืจืคืืœ โ€” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื | ืฉึตืื