ืืคืจืืื
ืืฉืืขืืช ืืฉื ืืคืจืืื
ืืคืจืืื ืืื ืฉื ืขืืจื ืขืชืืง ืืืืืื, ืืฉืืืจ ืขืืืง ืืชืืืืืช ืขื ืืฉืจืื ืืืืกืืจืช ืืืงืจืืืช. ืืฉื ื ืืฉื ืืฉืืขืืช ืฉื ืคืืจืืืช, ืืจืื ืืืฆืืื, ืืืื ื ืืืจ ืืืฉืืจืฉ 'ืค-ืจ-ื' ืฉืืฉืืขืืชื ืืืฆืืื, ืืคืจืืช ืืืืจืืืช. ืืคื ืืืงืจื, ืืคืจืืื ืืื ืื ื ืืฉื ื ืฉื ืืืกืฃ ืืฆืืืง ืืืกื ืช ืืช ืคืืืืคืจืข, ืื ืืื ืืืฆืจืื ืืชืงืืคื ืฉืื ืฉืืืฉ ืืืกืฃ ืืืฉื ื ืืืื. ืืืฉืจ ืืขืงื ืืืื ื ืืืจื ืืช ื ืืืื ืืคื ื ืืืชื, ืืขืืืฃ ืืช ืืคืจืืื ืืฆืขืืจ ืขื ืื ืฉื ืืืืืจ, ืืืฆื ืืช ืืืื ืืื ืืืขื ืืง ืืืคืจืืื ืืช ืืจืืช ืืืืื. ืืจืื ืื ืืืืื ืืช ืืืืขืื ืืืืืื ืฉื ืืคืจืืื ืืืืืช ืืฉืื ืืืืื ืืืฉืคืืข ืืขื ืืฉืจืื. ืฉืื ืืคืจืืื ืืื ืืคื ืืืื ืืฉืืืื ืืืฉืืืื ืืืืจืืืืื ืืชืงืืคืช ืืืงืจื. ืืชืืืื ืขืื ืื ืืืืื ืืืืืื ืืื ืืืืฉืข ืื ื ืื, ืฉืืืืื ืืช ืขื ืืฉืจืื ืืืืืืฉ ืืืจืฅ, ืืฉืืืื ืื ืืื, ืืื ืืืืืื ืื ืืืืื ืืืฉืืคืืื ืืืฉืจืื. ืืืฉืื ืืฉืืื, ืฉืืื ืืจืื ืืคืืืื ืืืชื ืืืฉื ืฉืืืฉ ืืืืช ืืฉืืขืื ืฉื ื, ื ืืฆื ืื ืืืช ืฉืื ืืคืจืืื. ืืฉืื ืืชืคืจืฉ ืขื ืคื ื ืืืืจ ืืจืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืืืืื ืขืืื ืฉืืจื ืืฉืื ืืืื ื ืืขืืื ืืืจืืื ื ืฉื ืืืืื. ืื ืืืืืช, ืืฉื ืืคืจืืื ืืฉืืฉ ืืขืชืื ืืืื ืื ืืื ืืืืืช ืืฉืจืื ืืฆืคืื ืืช, ืืืืจืืืช ืืขืฉืจืช ืืฉืืืื, ืื ืฉืืขืื ืขื ืืขืืื ืืืืืื ืืืืืืฆื ืฉื ืืฉืื. ืืชืจืืืช ืืืืืืืช ืืืืจื ืืืืจืืช, ืืฉื ืืคืจืืื ื ืฉื ืขืื ืืืขื ืกืืื ืขืฉืืจ. ืืื ืืกืื ืืช ืืืจืื ืฉื ืคืจืืื ืืจืืืื, ืื ืืจืื ืืืฉืืืช ืืื ืืจืื ืืจืืื ืืช. ืืฉื ืืขืื ืขื ืชืงืืื ืืืฆืืื, ืืฉืืฉืื ืืืืชืคืชืืืช ืืชืืืช. ืืงืืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืืช ืืจืืื ืืขืืื, ื ืืื ืืื ืืงืจืื ืืืืืื ืืฉื ืืคืจืืื ืืืืืื ืืืจืื ืฉืืืฉืคืื ืชืคืจื ืืชืจืื, ืืฉืืืื ืืืื ืืืืืช ืืื ืืฆืืื ืืืฉืคืืข. ืืฉื ื ืืฉื ืื ืืฉืืขืืช ืฉื ืืชืืืฉืืช ืืชืงืืื, ืฉืื ืืืจืืช ืืงืฉืืื ืืืืชืืืืืืช ืขื ืืืืืช, ืขื ืืฉืจืื ืืืฉืื ืืคืจืื ืืืืชืืืฉ. ืืืื, ืืคืจืืื ื ืืชืจ ืฉื ืืกืืจืชื ืืืืื, ืืืืืื ืืงืจื ืืฉืคืืืช ืฉืืืจืืช ืืกืืจืช, ืืืื ืืืื ืงืฉืจ ืขืืืง ืืฉืืจืฉืื ืืืืกืืืจืืื ืืืจืืื ืืื ืฉื ืืขื ืืืืืื.
ืืฉื ืืคืจืืื ืื ืืงื
ืึถืคึฐืจึทืึดื
ืืฉื ืืคืจืืื ืืื ืืืืช
Efraim | Ephraim | Efrayim
ืืคืจืืื ืืชืืื ืืขืืงืจ
ืื
ืืื ืืฉื ืืคืจืืื ื ืืฉื ืืืื ืืืืื
ืื
ืืงืื ืืฉื ืืคืจืืื ืืืชื "ื
ืืจืืฉืืช ืื:ื ื-ื ื - ืึทืึดึผืงึฐืจึธื ืืึนืกึตืฃ ืึถืช ืฉึตืื ืึทืึฐึผืืึนืจ ืึฐื ึทืฉึถึผืื ืึดึผื ื ึทืฉึทึผืื ึดื ืึฑืึนืึดืื ืึถืช ืึธึผื ืขึฒืึธืึดื ืึฐืึตืช ืึธึผื ืึตึผืืช ืึธืึดื. ืึฐืึตืช ืฉึตืื ืึทืฉึตึผืื ึดื ืงึธืจึธื ืึถืคึฐืจึธืึดื ืึดึผื ืึดืคึฐืจึทื ึดื ืึฑืึนืึดืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืขึธื ึฐืึดื
ืืงืืจ ืืฉื ืืคืจืืื ืืืงืืื
ืืงืืื, ืืฉื ืืคืจืืื ืืกืื ืืช ืืืื ืืจืืื ื ืฉื ืคืจืืื ืืืชืจืืืืช. ืืฉื ืงืฉืืจ ืืกืคืืจืช ืืืกืื, ืฉืืืืฆืืช ืืช ืืื ืืืืืื ืืืืฆืืจื, ืืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืคืื ืงืืฉื ืืืจืื ืืืืืฆืื ืคืจื ืืชืื ืืฆืืงื. ืืืืชืืืช ืฉื ืืฉื ื ืืฉืืืช ืื ืจืืื ืฉื ืฆืืืื ืืชืืืช ืืืชืืืฉืืช ืจืืื ืืช.
ืขืจื ืืืืืจื ืืฉื ืืคืจืืื
341
=
1
ื
+
80
ืค
+
200
ืจ
+
10
ื
+
10
ื
+
40
ื
ืขืจื ื ืืืจืืืืื ืืฉื ืืคืจืืื
8
=
1
ื
+
80
ืค
+
200
ืจ
+
10
ื
+
10
ื
+
40
ื
=
341
=
3
+
4
+
1
=
8
ืืืืืืช ืืืืจืืช ืืฉื ืืคืจืืื
ืืคืจืื ืงืืฉืื - ืกืืคืจ, ืืืืื ืืืืฆืจ ืกืืืืจื ืืฉืจืืื ืืคืืจืกื | ืืคืจืื ืกืืื - ืฉืืงื ืืฉืจืืื ืืชืืง | ืืคืจืื ืืืื - ืจืืฉ ืืืืกื ืืฉืขืืจ | ืืคืจืื ืงืฆ'ืืกืงื - ืืืืื ืืคืกื ืชืจื ืืฉืจืืื
ืฉืืืช ืืืืื ืืืคืจืืื
ืื ืฉื | ืืืกืฃ | ืื ืืืื | ืืืืฉืข | ืฉืืืื | ืืคืจืช | ืืคืจืื