ื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™
ืฉึตืื
ืคื•ืจื˜ืœ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™

ื‘ื ื™ืžื™ืŸ


ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ื‘ื ื™ืžื™ืŸ

ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื”ื•ื ืฉื ืขื‘ืจื™ ืขืชื™ืง ื™ื•ืžื™ืŸ ื‘ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืช ืขืžื•ืงื” ื•ืžืจื’ืฉืช - "ื‘ืŸ ื™ืžื™ืŸ" ืื• "ื‘ืŸ ื”ื™ืžื™ืŸ", ื”ืžืกืžืœ ืืช ื”ื‘ืŸ ื”ืื”ื•ื‘ ื•ื”ื™ืงืจ, ื–ื” ืฉื ืžืฆื ื‘ืฆื“ ื”ื™ืžื™ืŸ ืฉืœ ืื‘ื™ื•, ืžืงื•ื ื”ื›ื‘ื•ื“ ื•ื”ื—ื™ื‘ื”. ื”ืฉื ื ื•ืฉื ืขืžื• ืกื™ืคื•ืจ ืžืจื’ืฉ ื•ืžื•ืจื›ื‘ ืžืกืคืจ ื‘ืจืืฉื™ืช, ื”ืžืฉืœื‘ ื›ืื‘ ืขืžื•ืง ืขื ืชืงื•ื•ื” ื—ื“ืฉื”, ื•ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ืžืขื‘ืจ ืžืฆืขืจ ืœืฉืžื—ื”, ืžืื•ื‘ื“ืŸ ืœื”ืžืฉื›ื™ื•ืช. ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ืžืงืจืื™ ืฉืœ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื”ื•ื ืื—ื“ ื”ืžืจื’ืฉื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืกืคืจ ื‘ืจืืฉื™ืช. ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื”ื™ื” ื”ื‘ืŸ ื”ืฉื ื™ื-ืขืฉืจ ื•ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื•, ื•ื”ื‘ืŸ ื”ืฉื ื™ ื•ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœ ืจื—ืœ ืืžื ื• ื”ืื”ื•ื‘ื”. ืœื™ื“ืชื• ื”ื™ื™ืชื” ื˜ืจื’ื™ืช - ืจื—ืœ ื ืคื˜ืจื” ื‘ืœื™ื“ื” ื”ืงืฉื” ื‘ื“ืจืš ืœืืคืจืช, ื•ื‘ื ืฉื™ืžื•ืชื™ื” ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืงืจืื” ืœืชื™ื ื•ืง "ื‘ืŸ-ืื•ื ื™", ืฉืคื™ืจื•ืฉื• "ื‘ืŸ ืื•ื ื™" ืื• "ื‘ืŸ ืฆืขืจื™", ืฉื ืฉื’ื™ืœื ืืช ื›ืื‘ื” ื•ืืช ื”ืžืฆื‘ ื”ื˜ืจื’ื™. ืื•ืœื ื™ืขืงื‘, ื‘ื—ื•ื›ืžืชื• ื•ื‘ืื”ื‘ืชื•, ื‘ื—ืจ ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ืฉื ืœ"ื‘ื ื™ืžื™ืŸ" - ื‘ืŸ ื”ื™ืžื™ืŸ, ื‘ืŸ ื”ืžื–ืœ ื•ื”ื‘ืจื›ื”. ืฉื™ื ื•ื™ ื–ื” ืžืฉืงืฃ ืืช ืจืฆื•ื ื• ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ืœื”ืขื ื™ืง ืœื‘ื ื• ื”ืงื˜ืŸ ืขืชื™ื“ ืฉืœ ืชืงื•ื•ื” ื•ืฉืžื—ื”, ื•ืœื ืœื”ื•ืชื™ืจ ืื•ืชื• ืžืกื•ืžืŸ ื‘ืฆืขืจ ื”ืื•ื‘ื“ืŸ. ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื”ื™ื” ื”ื™ื—ื™ื“ ืžื‘ื™ืŸ ื‘ื ื™ ื™ืขืงื‘ ืฉื ื•ืœื“ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืœื™ื“ ื‘ื™ืช ืœื—ื, ืžื” ืฉื”ืขื ื™ืง ืœื• ืžืขืžื“ ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืงืจื‘ ื”ืื—ื™ื. ืฉื‘ื˜ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ืชืคืก ืžืงื•ื ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ. ื ื—ืœืชื• ืฉืœ ื”ืฉื‘ื˜ ื”ื™ื™ืชื” ืื–ื•ืจ ืงื˜ืŸ ืืš ืืกื˜ืจื˜ื’ื™, ื”ื›ื•ืœืœ ืืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ื”ืกื‘ื™ื‘ื”, ื‘ื™ืŸ ืฉื‘ื˜ ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ื“ืจื•ื ืœืฉื‘ื˜ ืืคืจื™ื ื‘ืฆืคื•ืŸ. ืžื™ืงื•ื ื–ื” ื”ืคืš ืืช ืฉื‘ื˜ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ืœื’ื•ืจื ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื•ื”ื“ืชื™ืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ. ืžื‘ื ื™ ื”ืฉื‘ื˜ ื™ืฆืื• ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžืคืชื— ื‘ืชื "ืš, ื›ื•ืœืœ ืฉืื•ืœ ื”ืžืœืš - ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื•ืžืจื“ื›ื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืžืกืคืจ ืืกืชืจ. ื”ืฉื‘ื˜ ื”ื™ื” ื™ื“ื•ืข ื‘ืื•ืžืฅ ืœื‘ื• ื•ื‘ื›ื™ืฉื•ืจื™ ื”ืœื—ื™ืžื” ืฉืœื•, ื›ืคื™ ืฉืžืชื•ืืจ ื‘ื‘ืจื›ืช ื™ืขืงื‘: "ื‘ึดึผื ึฐื™ึธืžึดื™ืŸ ื–ึฐืึตื‘ ื™ึดื˜ึฐืจึธืฃ" - ื“ื™ืžื•ื™ ืฉืœ ืขื•ืฆืžื” ื•ื’ื‘ื•ืจื”. ืขื ื–ืืช, ื”ืฉื‘ื˜ ื™ื“ืข ื’ื ืชืงื•ืคื•ืช ืฉืœ ืžืฉื‘ืจ, ื›ืžื• ื”ืื™ืจื•ืข ื”ื˜ืจื’ื™ ืฉืœ ืคื™ืœื’ืฉ ื‘ื’ื‘ืขื”, ืฉื›ืžืขื˜ ื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื”ืฉืžื“ืช ื”ืฉื‘ื˜ ื›ื•ืœื•. ืœืžืจื•ืช ื›ืœ ื”ืงืฉื™ื™ื, ืฉื‘ื˜ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ืฉืจื“ ื•ื ืฉืืจ ื ืืžืŸ, ื•ื”ื•ื ืื—ื“ ืžืฉื ื™ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื (ื™ื—ื“ ืขื ื™ื”ื•ื“ื”) ืฉื”ืžืฉื™ื›ื• ืœื”ืชืงื™ื™ื ืœืื—ืจ ื’ืœื•ืช ืขืฉืจืช ื”ืฉื‘ื˜ื™ื. ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืœืื•ืจืš ื”ื“ื•ืจื•ืช, ื”ืฉื ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื ืฉื ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื—ื™ื‘ื”, ื ืืžื ื•ืช ื•ืชืงื•ื•ื”. ื”ื•ื ืžืกืžืœ ืืช ื”ื‘ืŸ ื”ืื”ื•ื‘, ื”ืฆืขื™ืจ ื•ื”ืžื•ื’ืŸ, ืืš ื’ื ืืช ื”ื’ื‘ื•ืจื” ื•ื”ืขื•ืฆืžื”. ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื‘ืื™ืจื•ืคื”, ื”ืฉื ื”ื™ื” ื ืคื•ืฅ ืžืื•ื“, ื•ื”ื™ื• ืœื• ืฆื•ืจื•ืช ื—ื™ื‘ื” ืจื‘ื•ืช ื‘ืฉืคื•ืช ืฉื•ื ื•ืช - ื‘ื ื™ืžื™ืŸ, ื‘ื ื™ืžืŸ, ื‘ื ื™, ืžื™ืŸ, ืžื™ื ื“ืœ ื•ื‘ื™ื ื™ืฉ ื‘ื™ื™ื“ื™ืฉ. ื‘ืขืช ื”ื—ื“ืฉื”, ื”ืฉื ื—ื–ืจ ืœืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืจื‘ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื, ื—ืœืงื™ืช ื‘ื–ื›ื•ืช ื“ืžื•ื™ื•ืช ื‘ื•ืœื˜ื•ืช ื›ืžื• ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื–ืื‘ ื”ืจืฆืœ, ืžื™ื™ืกื“ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื™ืช. ื”ืฉื ืžืฉืœื‘ ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืขืชื™ืงื•ืช ืžืงืจืื™ืช ืขื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช ืขื›ืฉื•ื•ื™ืช, ืžืกื•ืจืช ืขื ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช, ื•ื”ื•ื ืžืžืฉื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื—ื™ืจื” ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช ืœื”ื•ืจื™ื ื”ืžื—ืคืฉื™ื ืฉื ื‘ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืช ืขืžื•ืงื”, ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืขืฉื™ืจื” ื•ืฆืœื™ืœ ื ืขื™ื.

ื”ืฉื ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ืžื ื•ืงื“

ื‘ึดึผื ึฐื™ึธืžึดื™ืŸ

ื”ืฉื ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื‘ืื ื’ืœื™ืช

Benjamin | Binyamin | Benny | Ben

ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ืžืชืื™ื ื‘ืขื™ืงืจ

ื‘ืŸ

ื”ืื ื”ืฉื ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื ื—ืฉื‘ ื›ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

ื›ืŸ

ืžืงื•ื ื”ืฉื ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ืžื”ืชื "ืš

ื‘ืจืืฉื™ืช ืœื”:ื™ื— - ื•ึทืชึดึผืงึฐืจึธื ืฉึฐืืžื•ึน ื‘ึถึผืŸ ืื•ึนื ึดื™ ื•ึฐืึธื‘ึดื™ื• ืงึธืจึธื ืœื•ึน ื‘ึดื ึฐื™ึธืžึดื™ืŸ

ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ืžื”ืงื‘ืœื”

ื‘ืงื‘ืœื”, ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ืžืกืžืœ ืืช ื”ืกืคื™ืจื” ืฉืœ ื™ืกื•ื“, ื”ืžืงืฉืจืช ื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื”ืจื•ื—ื ื™ื™ื ืœืขื•ืœื ื”ื—ื•ืžืจื™. ื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ืœ"ืฆื“ื™ืง ื™ืกื•ื“ ืขื•ืœื", ื–ื” ืฉืžื—ื‘ืจ ืฉืžื™ื ื•ืืจืฅ. ื‘ืจื›ืช ื™ืขืงื‘ ืœื‘ื ื™ืžื™ืŸ - "ื‘ึดึผื ึฐื™ึธืžึดื™ืŸ ื–ึฐืึตื‘ ื™ึดื˜ึฐืจึธืฃ ื‘ึทึผื‘ึนึผืงึถืจ ื™ึนืื›ึทืœ ืขึทื“ ื•ึฐืœึธืขึถืจึถื‘ ื™ึฐื—ึทืœึตึผืง ืฉึธืืœึธืœ" - ืžืชืคืจืฉืช ื›ืกืžืœ ืœื›ื•ื— ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉืคื•ืขืœ ื‘ืฉื ื™ ื”ืขื•ืœืžื•ืช: "ื‘ื‘ืงืจ" ืžืกืžืœ ืืช ื”ืขื•ืœื ื”ื‘ื, ื•"ืœืขืจื‘" ืืช ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื”. ื”ืฉื ืžื™ื™ืฆื’ ื’ื ืืช ื”ืงืฉืจ ื”ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ืŸ ื”ืฆืขื™ืจ ืœืื‘, ื”ืžืฉืงืฃ ืืช ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื ืฉืžืช ื”ืื“ื ืœื‘ื•ืจืื•.

ืขืจืš ื’ื™ืžื˜ืจื™ ืœืฉื ื‘ื ื™ืžื™ืŸ

162

=

2

ื‘

+

50

ื 

+

10

ื™

+

40

ืž

+

10

ื™

+

50

ืŸ

ืขืจืš ื ื•ืžืจื•ืœื•ื’ื™ ืœืฉื ื‘ื ื™ืžื™ืŸ

9

=

2

ื‘

+

50

ื 

+

10

ื™

+

40

ืž

+

10

ื™

+

50

ืŸ

=

162

=

1

+

6

+

2

=

9

ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ื‘ืฉื ื‘ื ื™ืžื™ืŸ

ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื–ืื‘ ื”ืจืฆืœ - ืžื™ื™ืกื“ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื™ืช | ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื ืชื ื™ื”ื• - ืจืืฉ ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ | ื‘ื ื™ืžื™ืŸ (ื‘ื ื™) ื‘ื’ื™ืŸ - ืžื ื”ื™ื’ ื—ืจื•ืช ื•ืจืืฉ ืžืžืฉืœื” | ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ืคืจื ืงืœื™ืŸ - ืžื“ื™ื ืื™ ื•ืžื“ืขืŸ ืืžืจื™ืงืื™ | ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื“ื™ื–ืจืืœื™ - ืจืืฉ ืžืžืฉืœืช ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” | ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื‘ืŸ-ืืœื™ืขื–ืจ - ืฉืจ ื•ื—"ื› ื™ืฉืจืืœื™ | ื‘ื ื™ ื’ื ืฅ - ืจืžื˜ื›"ืœ ื•ืฉืจ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืœืฉืขื‘ืจ

ืฉืžื•ืช ื“ื•ืžื™ื ืœื‘ื ื™ืžื™ืŸ

ืกืš ื›ืœ ื”ืคืขืžื™ื ืฉื”ืฉื ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื ืจืฉื

16485 ืคืขืžื™ื

ื’ืจืฃ ื”ืฉื ื‘ื ื™ืžื™ืŸ

* ืžืงื•ืจ: ื”ืœืฉื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”. ื ื›ื•ืŸ ืœืืคืจื™ืœ 2022

ื‘ื ื™ืžื™ืŸ โ€” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื | ืฉึตืื