ื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™
ืฉึตืื
ืคื•ืจื˜ืœ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™

ื ืขืžืŸ


ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ื ืขืžืŸ

ื ึทืขึฒืžึธืŸ ื”ื•ื ืฉื ืขื‘ืจื™ ืขืชื™ืง ื‘ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืช ืขืžื•ืงื” ื•ืจื‘ืช ืคื ื™ื. ื”ืฉื•ืจืฉ ื”ืœืฉื•ื ื™ ืฉืœ ื”ืฉื ื ื•ื‘ืข ืžื”ืคื•ืขืœ 'ื ืขื', ื”ืžื‘ื˜ื ื ืขื™ืžื•ืช, ื—ืŸ ื•ื™ื•ืคื™. ื”ืฉื ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ื”ืจืžื•ื ื™ื” ื•ืฉืœื•ื•ื”, ื•ืžืขื ื™ืง ืœื ื•ืฉืื• ื”ื™ืœื” ืฉืœ ืขื“ื™ื ื•ืช ื•ืืฆื™ืœื•ืช ืจื•ื—. ื‘ืžืงื•ืจื•, ื”ืฉื ืžืชืืจ ืžื™ืฉื”ื• ืฉื”ื•ื ื ืขื™ื ืœืžืจืื”, ื ืขื™ื ื‘ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื•, ื•ื‘ืขืœ ืื•ืคื™ ืžื•ืฉืš ื•ืžืจื’ื™ืข. ื”ืฉื ื ืขืžืŸ ืžื•ืคื™ืข ื‘ืžืงืจื ื‘ืžืกืคืจ ื”ืงืฉืจื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื, ื•ื”ื•ื ื ื•ืฉื ืขื™ืžื• ืžืกื•ืจืช ืขืฉื™ืจื” ืฉืœ ื’ื‘ื•ืจื”, ืืžื•ื ื” ื•ืจื™ืคื•ื™ ืจื•ื—ื ื™. ื‘ืชื "ืš, ื”ืฉื ื ืขืžืŸ ืžื•ื–ื›ืจ ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ืฉืชื™ ื“ืžื•ื™ื•ืช ื‘ื•ืœื˜ื•ืช. ื”ืจืืฉื•ื ื” ื•ื”ืžืคื•ืจืกืžืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื ื ืขืžืŸ ืฉืจ ืฆื‘ื ืžืœืš ืืจื, ืฉืกื™ืคื•ืจื• ืžืชื•ืืจ ื‘ืกืคืจ ืžืœื›ื™ื ื‘', ืคืจืง ื”'. ื ืขืžืŸ ื”ื™ื” ื’ื™ื‘ื•ืจ ื—ื™ืœ ื•ืื™ืฉ ืžืœื—ืžื” ืžื•ืขืจืš, ืืš ืœืงื” ื‘ืฆืจืขืช. ืกื™ืคื•ืจื• ื”ืžืจืชืง ืžืชืืจ ืืช ืžืกืขื• ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ ืจื™ืคื•ื™, ื•ืืช ืžืคื’ืฉื• ืขื ื”ื ื‘ื™ื ืืœื™ืฉืข. ืœืื—ืจ ืฉื˜ื‘ืœ ืฉื‘ืข ืคืขืžื™ื ื‘ื ื”ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ ื›ืคื™ ืฉื”ื•ืจื” ืœื• ื”ื ื‘ื™ื, ื ืจืคื ื ืขืžืŸ ืžืฆืจืขืชื• ื•ื”ื›ื™ืจ ื‘ืืœื•ื”ื™ ื™ืฉืจืืœ. ืกื™ืคื•ืจ ื–ื” ื”ืคืš ืœืกืžืœ ืฉืœ ืืžื•ื ื”, ืขื ื•ื•ื” ื•ื”ื›ืจื” ื‘ื›ื•ื— ื”ืืœื•ื”ื™, ื•ื”ื•ื ืžืœืžื“ ืขืœ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ื”ืฆื™ื•ืช ื”ืจื•ื—ื ื™ ื’ื ื›ืืฉืจ ื”ื“ืจืš ืื™ื ื” ื‘ืจื•ืจื”. ื”ื“ืžื•ืช ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ื™ื ื ืขืžืŸ ื‘ืŸ ื‘ืœืข ืžื‘ื ื™ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ, ื”ื ื–ื›ืจ ื‘ืกืคืจ ื‘ืจืืฉื™ืช ื•ื‘ืกืคืจ ื‘ืžื“ื‘ืจ, ื”ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ื”ืžืฉื›ื™ื•ืช ื”ืžืฉืคื—ืชื™ืช ื•ื”ืฉื‘ื˜ื™ืช ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ. ืžืขื‘ืจ ืœืžืฉืžืขื•ืชื• ื”ืžื™ืœื•ืœื™ืช ื•ื”ืžืงืจืื™ืช, ื”ืฉื ื ืขืžืŸ ื ื•ืฉื ืขื™ืžื• ืกืžืœื™ื•ืช ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ืช ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช. ื ื—ืœ ื ืขืžืŸ ื”ื•ื ืื—ื“ ื”ื ื—ืœื™ื ื”ืื™ืชื ื™ื ื‘ืฆืคื•ืŸ ื™ืฉืจืืœ, ื”ื–ื•ืจื ืžืžืขื™ื™ื ื•ืช ื”ื›ืจืžืœ ืืœ ืžืคืจืฅ ื—ื™ืคื”. ื”ื ื—ืœ ืžืกืžืœ ื–ืจื™ืžื” ืžืชืžื“ืช, ื—ื™ื™ื ืžืชื—ื“ืฉื™ื ื•ืคื•ืจื™ื•ืช. ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ืœื ื—ืœ ืžืขื ื™ืง ืœื• ืžืžื“ ื ื•ืกืฃ ืฉืœ ืงืฉืจ ืœืืจืฅ, ืœื˜ื‘ืข ื•ืœืžื•ืจืฉืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช. ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช, ื ื—ืœื™ื ืžืกืžืœื™ื ืชืžื™ื“ ื—ื™ื™ื, ื‘ืจื›ื” ื•ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช, ื•ื”ืฉื ื ืขืžืŸ ื ื•ืฉื ืขื™ืžื• ืืช ื›ืœ ื”ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ื”ืœืœื•. ื”ืฉื ืžืชืื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืžืฉืคื—ื•ืช ื”ืžื—ืคืฉื•ืช ืฉื ื‘ืขืœ ืขื•ืžืง ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™, ืžืฉืžืขื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช ื•ืงืฉืจ ืœื ื•ืฃ ื”ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœื™. ื–ื”ื• ืฉื ืฉืžืฉืœื‘ ื‘ืชื•ื›ื• ื’ื‘ื•ืจื” ื•ืขื“ื™ื ื•ืช, ืขื•ืฆืžื” ื•ื ืขื™ืžื•ืช, ื•ืžืขื ื™ืง ืœื ื•ืฉืื• ื–ื”ื•ืช ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ื•ืžื›ื•ื‘ื“ืช.

ื”ืฉื ื ืขืžืŸ ืžื ื•ืงื“

ื ึทืขึฒืžึธืŸ

ื”ืฉื ื ืขืžืŸ ื‘ืื ื’ืœื™ืช

Naaman | Naman

ื ืขืžืŸ ืžืชืื™ื ื‘ืขื™ืงืจ

ื‘ืŸ

ื”ืื ื”ืฉื ื ืขืžืŸ ื ื—ืฉื‘ ื›ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

ืœื

ืžืงื•ื ื”ืฉื ื ืขืžืŸ ืžื”ืชื "ืš

ืžืœื›ื™ื ื‘ ื”:ื™ื“ - ื•ึทื™ึตึผืจึถื“ ื•ึทื™ึดึผื˜ึฐื‘ึนึผืœ ื‘ึทึผื™ึทึผืจึฐื“ึตึผืŸ ืฉึถืื‘ึทืข ืคึฐึผืขึธืžึดื™ื ื›ึดึผื“ึฐื‘ึทืจ ืึดื™ืฉื ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ื•ึทื™ึธึผืฉึธืื‘ ื‘ึฐึผืฉึธื‚ืจื•ึน ื›ึดึผื‘ึฐืฉึทื‚ืจ ื ึทืขึทืจ ืงึธื˜ึนืŸ ื•ึทื™ึดึผื˜ึฐื”ึธืจ

ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ื ืขืžืŸ ืžื”ืงื‘ืœื”

ื‘ืงื‘ืœื”, ื”ืฉื ื ืขืžืŸ ืžืกืžืœ ืืช ื”ื–ืจื™ืžื” ื”ืืœื•ื”ื™ืช ืฉืœ ื”ืฉืคืข ื•ื”ื‘ืจื›ื”. ื”ืฉื•ืจืฉ 'ื ืขื' ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ื ืขื™ืžื•ืช ื”ืืœื•ื”ื™ืช ืฉืžืฉืคื™ืขื” ืขืœ ื”ืขื•ืœื, ื•ืืช ื”ื”ืจืžื•ื ื™ื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืฉื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื•ืจื ืœื™ืฆื™ืจื”. ื”ืฉื ื ื•ืฉื ืื ืจื’ื™ื” ืฉืœ ืจื™ืคื•ื™, ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื•ื˜ื”ืจื” ืจื•ื—ื ื™ืช, ื›ืคื™ ืฉื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืกื™ืคื•ืจ ื”ืžืงืจืื™ ืฉืœ ื ืขืžืŸ ื”ืืจืžื™. ื”ืงื‘ืœื” ืจื•ืื” ื‘ืฉื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื›ื•ื— ื”ืžื™ื ื”ืžื˜ื”ืจื™ื ื•ืœืกื’ื•ืœืช ื”ื”ืฉืชื ื•ืช ื”ืจื•ื—ื ื™ืช.

ืขืจืš ื’ื™ืžื˜ืจื™ ืœืฉื ื ืขืžืŸ

210

=

50

ื 

+

70

ืข

+

40

ืž

+

50

ืŸ

ืขืจืš ื ื•ืžืจื•ืœื•ื’ื™ ืœืฉื ื ืขืžืŸ

3

=

50

ื 

+

70

ืข

+

40

ืž

+

50

ืŸ

=

210

=

2

+

1

+

0

=

3

ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ื‘ืฉื ื ืขืžืŸ

ื ืขืžืŸ ื‘ืœืงื™ื ื“ - ื—ื‘ืจ ื ื™ืœ"ื™ ื•ืคืขื™ืœ ืฆื™ื•ื ื™ | ื ืขืžืŸ ืžื ืฆื•ืจ - ืฉื—ืงืŸ ื™ืฉืจืืœื™

ืฉืžื•ืช ื“ื•ืžื™ื ืœื ืขืžืŸ

ืกืš ื›ืœ ื”ืคืขืžื™ื ืฉื”ืฉื ื ืขืžืŸ ื ืจืฉื

103 ืคืขืžื™ื

ื’ืจืฃ ื”ืฉื ื ืขืžืŸ

* ืžืงื•ืจ: ื”ืœืฉื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”. ื ื›ื•ืŸ ืœืืคืจื™ืœ 2022

ื ืขืžืŸ โ€” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื | ืฉึตืื