ื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™
ืฉึตืื
ืคื•ืจื˜ืœ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™

ืžืชื ื™ื”


ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ืžืชื ื™ื”

ืžืชื ื™ื” ื”ื•ื ืฉื ืขื‘ืจื™ ืžืงืจืื™ ืขืชื™ืง ื‘ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช ืขืžื•ืงื”, ื”ืžื•ืจื›ื‘ ืžืฉื ื™ ื™ืกื•ื“ื•ืช: "ืžึทืชึธึผืŸ" ืฉืคื™ืจื•ืฉื• ืžืชื ื” ืื• ื ืชื™ื ื”, ื•"ื™ึธื”" ืฉื”ื•ื ืื—ื“ ืžืฉืžื•ืช ื”ืงื•ื“ืฉ ื”ืžืงื•ืฆืจื™ื. ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžืœืื” ืฉืœ ื”ืฉื ื”ื™ื "ืžืชื ืช ื”'" ืื• "ืžืชืŸ ื™ื”ื•ื”", ื•ื”ื•ื ืžื‘ื˜ื ื”ื›ืจืช ืชื•ื“ื” ืขืžื•ืงื” ืœื‘ื•ืจื ืขืœ ืžืชื ืช ื”ื—ื™ื™ื ื•ื”ื‘ืจื›ื”. ื‘ืชื "ืš, ืžืชื ื™ื” ื”ื•ื ืฉื ืฉื—ื•ื–ืจ ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื, ื•ื”ื“ืžื•ืช ื”ื‘ื•ืœื˜ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื ืžืชื ื™ื” ื‘ืŸ ื™ืืฉื™ื”ื•, ืฉื”ื™ื” ืฉืžื• ื”ืžืงื•ืจื™ ืฉืœ ืฆื“ืงื™ื”ื•, ื”ืžืœืš ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœ ืžืžืœื›ืช ื™ื”ื•ื“ื” ืœืคื ื™ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ. ื ื‘ื•ื›ื“ื ืืฆืจ ืžืœืš ื‘ื‘ืœ ืฉื™ื ื” ืืช ืฉืžื• ืœืžืœื•ืš, ื•ื”ืฉื ื”ื—ื“ืฉ ืกื™ืžืœ ืืช ื›ื ื™ืขืชื• ื•ืชืœื•ืชื• ื‘ืžืœืš ื”ื–ืจ. ืžืชื ื™ื” ืžื•ืคื™ืข ื’ื ื›ืฉืžื ืฉืœ ืžืกืคืจ ืœื•ื•ื™ื ื•ืžืฉื•ืจืจื™ื ื‘ืžืงื“ืฉ, ื‘ื™ื ื™ื”ื ืžืชื ื™ื” ื‘ืŸ ืžื™ื›ื” ืฉื”ื™ื” ืจืืฉ ื”ืžืฉื•ืจืจื™ื ื‘ืชืงื•ืคืช ื ื—ืžื™ื”, ื•ืžืชื ื™ื” ื‘ืŸ ืืกืฃ ืฉื”ื™ื” ืžื”ืžืงื”ืœื” ืฉื”ื•ื“ืชื” ืœื”' ื‘ื—ื ื•ื›ืช ื—ื•ืžืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื”ืฉื ืžืชื ื™ื” ื ื•ืฉื ืขืžื• ืžืกืจ ืชื™ืื•ืœื•ื’ื™ ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช: ื”ื”ื›ืจื” ืฉื”ื—ื™ื™ื ืขืฆืžื, ื•ื”ื™ืœื“ื™ื ื‘ืคืจื˜, ื”ื ืžืชื ื” ืืœื•ื”ื™ืช ื•ืœื ื“ื‘ืจ ืžื•ื‘ืŸ ืžืืœื™ื•. ื”ื•ืจื™ื ืฉื‘ื•ื—ืจื™ื ื‘ืฉื ื–ื” ืœื™ืœื“ื ืžื‘ื˜ืื™ื ื”ื›ืจืช ืชื•ื“ื” ืขืžื•ืงื” ื•ืืžื•ื ื” ืฉื”ื™ืœื“ ื”ื•ื ื‘ืจื›ื” ืžืฉืžื™ื™ื. ื”ืฉื ืžืฉืงืฃ ืชืคื™ืกืช ืขื•ืœื ืฉื‘ื” ื”ืื“ื ืจื•ืื” ืขืฆืžื• ื›ืžืงื‘ืœ ื—ืกื“ ืืœื•ื”ื™ ืžืชืžื™ื“, ื•ืœื ื›ืฉืœื™ื˜ ืขืœ ื’ื•ืจืœื•. ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืžืงืจื, ืฉืžื•ืช ืฉื”ื›ื™ืœื• ืืช ื”ืืœืžื ื˜ "ื™ื”" ืื• "ื™ื”ื•" ื”ื™ื• ื ืคื•ืฆื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“, ื•ื”ื ืฉื™ืงืคื• ืืช ื”ืžื•ื ื•ืชื™ืื™ื–ื ื”ืขื‘ืจื™ ื•ื”ืงืฉืจ ื”ื”ื“ื•ืง ื‘ื™ืŸ ื”ืขื ืœืืœื•ื”ื™ื•. ืžืชื ื™ื” ื”ื•ื ื“ื•ื’ืžื” ืžื•ืฉืœืžืช ืœืกื•ื’ ื–ื” ืฉืœ ืฉืžื•ืช ืชื™ืื•ืคื•ืจื™ื™ื, ืฉืžื•ืช ื”ื ื•ืฉืื™ื ื‘ืชื•ื›ื ืืช ืฉื ื”ืืœ. ื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ืžื•ื“ืจื ื™, ื”ืฉื ืžืชื ื™ื” ื ื—ืฉื‘ ืœื ื“ื™ืจ ื™ื—ืกื™ืช, ืืš ื”ื•ื ืฉื•ืžืจ ืขืœ ืงืกืžื• ื”ืขืชื™ืง ื•ืขืœ ืขื•ืžืงื• ื”ืจื•ื—ื ื™. ืžืฉืคื—ื•ืช ื“ืชื™ื•ืช ื•ืžืกื•ืจืชื™ื•ืช ืฉืžืขื•ื ื™ื™ื ื•ืช ืœืฉืžืจ ืืช ื”ืžื•ืจืฉืช ื”ืžืงืจืื™ืช ื‘ื•ื—ืจื•ืช ื‘ื• ืœืขื™ืชื™ื, ื•ื”ื•ื ืžืชืื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืžื™ ืฉืžื—ืคืฉ ืฉื ื‘ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืช ืชื™ืื•ืœื•ื’ื™ืช ื‘ืจื•ืจื”. ื”ืฉื ื ื•ืฉื ืขืžื• ื’ื ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื—ืฉื•ื‘ - ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืชืงื•ืคืช ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ื•ื”ื’ืœื•ืช, ืืš ื’ื ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื”ืฉื™ืจื” ื•ื”ืชืคื™ืœื” ื‘ืžืงื“ืฉ. ื”ื•ื ืžื–ื›ื™ืจ ืœื ื• ืฉื’ื ื‘ืชืงื•ืคื•ืช ืฉืœ ืžืฉื‘ืจ ื•ื—ื•ืจื‘ืŸ, ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืžืฉื™ื›ื• ืœืจืื•ืช ืืช ื”ื—ื™ื™ื ื›ืžืชื ื” ื•ืœื”ื•ื“ื•ืช ืœื‘ื•ืจื. ื›ื™ื•ื, ื ื•ืฉืื™ ื”ืฉื ืžืชื ื™ื” ื ื•ื˜ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืื ืฉื™ื ื‘ืขืœื™ ื–ื™ืงื” ื—ื–ืงื” ืœืžืกื•ืจืช, ืœืขืจื›ื™ื ืจื•ื—ื ื™ื™ื ื•ืœืฉื•ืจืฉื™ื ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ืฉืœ ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™. ื”ืฉื ืžืขื ื™ืง ืœื ื•ืฉืื• ืชื—ื•ืฉืช ืงืฉืจ ืœื“ื•ืจื•ืช ืขื‘ืจื• ื•ืœืžื•ืจืฉืช ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ืขืฉื™ืจื”.

ื”ืฉื ืžืชื ื™ื” ืžื ื•ืงื“

ืžึทืชึทึผื ึฐื™ึธื”

ื”ืฉื ืžืชื ื™ื” ื‘ืื ื’ืœื™ืช

Matanya | Mattaniah | Mataniah

ืžืชื ื™ื” ืžืชืื™ื ื‘ืขื™ืงืจ

ื‘ืŸ ื•ื‘ืช

ื”ืื ื”ืฉื ืžืชื ื™ื” ื ื—ืฉื‘ ื›ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

ืœื

ืžืงื•ื ื”ืฉื ืžืชื ื™ื” ืžื”ืชื "ืš

ืžืœื›ื™ื ื‘ ื›ื“:ื™ื– - ื•ึทื™ึทึผืžึฐืœึตืšึฐ ืžึถืœึถืšึฐ ื‘ึธึผื‘ึถืœ ืึถืช ืžึทืชึทึผื ึฐื™ึธื” ื“ึนื“ื•ึน ืชึทึผื—ึฐืชึธึผื™ื• ื•ึทื™ึทึผืกึตึผื‘ ืึถืช ืฉึฐืืžื•ึน ืฆึดื“ึฐืงึดื™ึธึผื”ื•ึผ

ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ืžืชื ื™ื” ืžื”ืงื‘ืœื”

ื‘ืงื‘ืœื”, ื”ืฉื ืžืชื ื™ื” ืžืกืžืœ ืืช ื”ื”ื›ืจื” ืฉื›ืœ ืžื” ืฉื™ืฉ ืœืื“ื ื”ื•ื ืžืชื ื” ืžื”ืฉืคืข ื”ืืœื•ื”ื™ ื”ืขืœื™ื•ืŸ. ื”ืืœืžื ื˜ "ื™ื”" ืžื—ื‘ืจ ืืช ื ื•ืฉื ื”ืฉื ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœืฉื ื”ืงื“ื•ืฉ, ื•ืžืขื™ื“ ืขืœ ืขืจื•ืฅ ืคืชื•ื— ืœืงื‘ืœืช ื‘ืจื›ื” ื•ืฉืคืข ืจื•ื—ื ื™. ื”ืฉื ืžื‘ื˜ื ืืช ืขืงืจื•ืŸ ื”ื”ืฉืชืœืฉืœื•ืช - ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉื”ื›ืœ ื™ื•ืจื“ ืžืœืžืขืœื” ืœืžื˜ื” ื›ืžืชื ื”, ื•ืชืคืงื™ื“ ื”ืื“ื ื”ื•ื ืœืงื‘ืœ ื‘ื”ื›ืจืช ืชื•ื“ื” ื•ืœื”ืขื‘ื™ืจ ื”ืœืื”.

ืขืจืš ื’ื™ืžื˜ืจื™ ืœืฉื ืžืชื ื™ื”

505

=

40

ืž

+

400

ืช

+

50

ื 

+

10

ื™

+

5

ื”

ืขืจืš ื ื•ืžืจื•ืœื•ื’ื™ ืœืฉื ืžืชื ื™ื”

1

=

40

ืž

+

400

ืช

+

50

ื 

+

10

ื™

+

5

ื”

=

505

=

5

+

0

+

5

=

10

=

1

+

0

=

1

ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ื‘ืฉื ืžืชื ื™ื”

ืžืชื ื™ื” ื‘ืŸ ืืจืฆื™ (ื ื›ื“ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื ืชื ื™ื”ื•) | ืžืชื ื™ื” ื™ื“ื™ื“ (ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ ื•ืžื˜ืคืœ) | ืžืชื ื™ื” ื›ื”ืŸ (ืจื‘ ื•ืžื—ื ืš)

ืฉืžื•ืช ื“ื•ืžื™ื ืœืžืชื ื™ื”

ืกืš ื›ืœ ื”ืคืขืžื™ื ืฉื”ืฉื ืžืชื ื™ื” ื ืจืฉื

1224 ืคืขืžื™ื

ื’ืจืฃ ื”ืฉื ืžืชื ื™ื”

* ืžืงื•ืจ: ื”ืœืฉื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”. ื ื›ื•ืŸ ืœืืคืจื™ืœ 2022

ืžืชื ื™ื” โ€” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื | ืฉึตืื