ื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™
ืฉึตืื
ืคื•ืจื˜ืœ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™

ืžื ื•ืืœ


ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ืžื ื•ืืœ

ืžื ื•ืืœ ื”ื•ื ืฉื ืขื‘ืจื™ ืขืชื™ืง ื•ืžื™ื•ื—ื“, ื”ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ืžืฉืžืขื•ืช ืขืžื•ืงื” ื•ืจื‘ืช ืคื ื™ื. ื”ืฉื ืžื•ืจื›ื‘ ืžืฉื ื™ ื™ืกื•ื“ื•ืช ืœืฉื•ื ื™ื™ื: 'ืžื ื•' ื•'ืืœ', ื›ืืฉืจ 'ืžื ื•' ืžืงื•ืจื• ื‘ืคื•ืขืœ 'ืžื ื”' ืฉืคื™ืจื•ืฉื• ืกืคื™ืจื”, ื—ืœื•ืงื” ืื• ื”ืงืฆืื”, ื•'ืืœ' ื”ื•ื ืื—ื“ ืžืฉืžื•ืช ื”ืืœื•ื”ื™ื ื‘ืขื‘ืจื™ืช. ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžื“ื•ื™ืงืช ืฉืœ ื”ืฉื ื”ื™ื 'ืžื ืช ื”ืืœ', 'ื—ืœืง ื”ืืœ' ืื• 'ืžื” ืฉื”ืืœ ื”ืงืฆื”'. ืฉื ื–ื” ืžื‘ื˜ื ืชืคื™ืกื” ืขืžื•ืงื” ืฉืœ ื’ื•ืจืœ ื•ืฉืœ ื”ืฉื’ื—ื” ืืœื•ื”ื™ืช, ื›ืื™ืœื• ื”ืื“ื ื”ื ื•ืฉื ืฉื ื–ื” ื”ื•ื ืžืชื ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉื”ืืœื•ื”ื™ื ื”ืงืฆื” ืœืขื•ืœื ืื• ืœืžืฉืคื—ืชื•. ื‘ืžืงืจื, ืžื ื•ืืœ ื”ื•ื ื“ืžื•ืช ืžืจื›ื–ื™ืช ื•ืžืจืชืงืช - ื”ื•ื ืื‘ื™ื• ืฉืœ ืฉืžืฉื•ืŸ ื”ื’ื™ื‘ื•ืจ, ืื—ื“ ืžื”ืฉื•ืคื˜ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ. ืžื ื•ืืœ ื”ื™ื” ืื™ืฉ ืžืŸ ื”ืฉื‘ื˜ ื“ืŸ, ื•ืกื™ืคื•ืจื• ืžืชื•ืืจ ื‘ืคืจื˜ื™ ืคืจื˜ื™ื ื‘ืกืคืจ ืฉื•ืคื˜ื™ื. ื”ื•ื ื•ืืฉืชื• ื”ื™ื• ืขืงืจื™ื ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช, ืขื“ ืฉืžืœืืš ื”' ื”ื•ืคื™ืข ืœืืฉืชื• ื•ื‘ื™ืฉืจ ืœื” ืฉืชืœื“ ื‘ืŸ ืฉื™ื”ื™ื” ื ื–ื™ืจ ืืœื•ื”ื™ื ืžืŸ ื”ืจื—ื ื•ืฉื™ืชื—ื™ืœ ืœื”ื•ืฉื™ืข ืืช ื™ืฉืจืืœ ืžื™ื“ ืคืœืฉืชื™ื. ืžื ื•ืืœ ืžืชื•ืืจ ื›ืื“ื ืฆื“ื™ืง, ืขื ื• ื•ืžืืžื™ืŸ, ืฉืžื‘ืงืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืจืฆื•ืŸ ื”ืืœ ื•ืœืขืฉื•ืชื•. ื›ืืฉืจ ืืฉืชื• ืžืกืคืจืช ืœื• ืขืœ ื”ืžืœืืš, ื”ื•ื ืžืชืคืœืœ ืฉื”ืžืœืืš ื™ืฉื•ื‘ ื•ื™ืœืžื“ ืื•ืชื ื›ื™ืฆื“ ืœื’ื“ืœ ืืช ื”ื™ืœื“ ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืฉื™ื™ื•ื•ืœื“ ืœื”ื. ื”ืชืคื™ืœื” ื ืขื ืชื”, ื•ื”ืžืœืืš ืื›ืŸ ืฉื‘ ื•ื ืชืŸ ืœื”ื ื”ื“ืจื›ื•ืช ืžืคื•ืจื˜ื•ืช. ืžื ื•ืืœ ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ืื‘ ื”ืžืกื•ืจ, ื”ืžื‘ืงืฉ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ืชืฃ ืคืขื™ืœ ื‘ื’ื™ื“ื•ืœ ื™ืœื“ื™ื• ื•ื‘ื”ื›ื ืชื ืœื™ื™ืขื•ื“ื ื‘ืขื•ืœื. ื”ืฉื ืžื ื•ืืœ ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ืžืžื“ ืจื•ื—ื ื™ ืขืžื•ืง ืฉืœ ื”ื›ืจืช ืชื•ื“ื” ื•ื”ื•ื“ื™ื”. ื”ื•ื ืžื–ื›ื™ืจ ืœื ื• ืฉื›ืœ ื“ื‘ืจ ื‘ื—ื™ื™ื ื•, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื™ืœื“ื™ื ื•, ื”ื ืžืชื ื” ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื, ื—ืœืง ืฉื”ื•ืงืฆื” ืœื ื• ื‘ืื”ื‘ื” ื•ื‘ื—ื›ืžื” ืืœื•ื”ื™ืช. ื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ืžื•ื“ืจื ื™, ืฉื‘ื• ืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ืฉื•ืืคื™ื ืœืฉืœื•ื˜ ื•ืœืชื›ื ืŸ ื›ืœ ื”ื™ื‘ื˜ ื‘ื—ื™ื™ื”ื, ืฉื ื–ื” ืžื–ื›ื™ืจ ืืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืขื ื•ื•ื”, ื”ื”ื›ืจื” ื‘ื›ืš ืฉื™ืฉ ื“ื‘ืจื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืžืื™ืชื ื•, ื•ืฉื”ื—ื™ื™ื ื”ื ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ืžืืžืฅ ืื ื•ืฉื™ ื•ื”ืฉื’ื—ื” ืขืœื™ื•ื ื”. ืžื ื•ืืœ ื”ื•ื ืฉื ื”ืžืชืื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœื”ื•ืจื™ื ืฉืจื•ืฆื™ื ืœื”ืขื ื™ืง ืœื™ืœื“ื ืฉื ื‘ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช ืขืžื•ืงื”, ืฉื ืฉื™ื–ื›ื™ืจ ืœื• ืชืžื™ื“ ืฉื”ื•ื ื™ืงืจ ื•ื—ืฉื•ื‘, ื•ืฉื™ืฉ ืœื• ื™ื™ืขื•ื“ ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืขื•ืœื. ื”ืฉื ืคื•ืคื•ืœืจื™ ื’ื ื‘ืงืจื‘ ืงื”ื™ืœื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ืžืกื•ืจืชื™ื•ืช ื•ื’ื ื‘ืงืจื‘ ืžืฉืคื—ื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช ื”ืžื—ืคืฉื•ืช ืฉื ืžืงื•ืจื™ ืขื ืงืฉืจ ืขืžื•ืง ืœืžืกื•ืจืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช.

ื”ืฉื ืžื ื•ืืœ ืžื ื•ืงื“

ืžึธื ื•ึนื—ึท

ื”ืฉื ืžื ื•ืืœ ื‘ืื ื’ืœื™ืช

Manoah | Manoach | Manuel

ืžื ื•ืืœ ืžืชืื™ื ื‘ืขื™ืงืจ

ื‘ืŸ ื•ื‘ืช

ื”ืื ื”ืฉื ืžื ื•ืืœ ื ื—ืฉื‘ ื›ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

ื›ืŸ

ืžืงื•ื ื”ืฉื ืžื ื•ืืœ ืžื”ืชื "ืš

ืฉื•ืคื˜ื™ื ื™ื’:ื— - ื•ึทื™ึถึผืขึฐืชึทึผืจ ืžึธื ื•ึนื—ึท ืึถืœึพื™ึฐื”ื•ึธื” ื•ึทื™ึนึผืืžึทืจ ื‘ึดึผื™ ืึฒื“ึนื ึธื™ ืึดื™ืฉื ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึฒืฉึถืืจ ืฉึธืืœึทื—ึฐืชึธึผ ื™ึธื‘ื•ึนืึพื ึธื ืขื•ึนื“ ืึตืœึตื™ื ื•ึผ ื•ึฐื™ื•ึนืจึตื ื•ึผ ืžึทื”ึพื ึทึผืขึฒืฉึถื‚ื” ืœึทื ึทึผืขึทืจ ื”ึทื™ึผื•ึผืœึธึผื“

ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ืžื ื•ืืœ ืžื”ืงื‘ืœื”

ื‘ืงื‘ืœื”, ื”ืฉื ืžื ื•ืืœ ืžืกืžืœ ืืช ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื™ืžื“ ื”ืืœื•ื”ื™ ืœืžื™ืžื“ ื”ืื ื•ืฉื™. ื”ืื•ืช 'ืž' ื”ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืฉื ืžื™ื™ืฆื’ืช ืืช ื”ืžื™ื, ืžืงื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื, ื•ืืช ื”ืžืขื‘ืจ ืžืขื•ืœื ืจื•ื—ื ื™ ืœืขื•ืœื ื—ื•ืžืจื™. ื”ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ 'ืžื ื•' ื•'ืืœ' ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉื›ืœ ื ืคืฉ ื™ื•ืจื“ืช ืœืขื•ืœื ืขื ืžืฉื™ืžื” ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช, ื—ืœืง ืžืชื•ื›ื ื™ืช ืืœื•ื”ื™ืช ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ.

ืขืจืš ื’ื™ืžื˜ืจื™ ืœืฉื ืžื ื•ืืœ

127

=

40

ืž

+

50

ื 

+

6

ื•

+

1

ื

+

30

ืœ

ืขืจืš ื ื•ืžืจื•ืœื•ื’ื™ ืœืฉื ืžื ื•ืืœ

1

=

40

ืž

+

50

ื 

+

6

ื•

+

1

ื

+

30

ืœ

=

127

=

1

+

2

+

7

=

10

=

1

+

0

=

1

ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ื‘ืฉื ืžื ื•ืืœ

ืžื ื•ืืœ ืžื•ืจ - ื–ืžืจ ื™ืฉืจืืœื™ ืžื•ื›ืฉืจ, ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืื™ืจื•ื•ื™ื–ื™ื•ืŸ 2018 | ืžื ื•ืืœ ื•ื™ื ืฆืงื™ - ื›ื“ื•ืจื’ืœืŸ ื™ืฉืจืืœื™ ืœืฉืขื‘ืจ, ืžื’ืŸ ื‘ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื‘ื›ื•ืจื” ื‘ื™ืฉืจืืœ | ืžื ื•ืืœ ื‘ื•ืฆ'ืืจ - ืคืกื ืชืจืŸ ืงืœืืกื™ ื™ืฉืจืืœื™ ืžื•ืขืจืš

ืฉืžื•ืช ื“ื•ืžื™ื ืœืžื ื•ืืœ

ืกืš ื›ืœ ื”ืคืขืžื™ื ืฉื”ืฉื ืžื ื•ืืœ ื ืจืฉื

108 ืคืขืžื™ื

ื’ืจืฃ ื”ืฉื ืžื ื•ืืœ

* ืžืงื•ืจ: ื”ืœืฉื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”. ื ื›ื•ืŸ ืœืืคืจื™ืœ 2022

ืžื ื•ืืœ โ€” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื | ืฉึตืื