ื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™
ืฉึตืื
ืคื•ืจื˜ืœ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™

ื˜ื•ื‘ื”


ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ื˜ื•ื‘ื”

ื”ืฉื ื˜ื•ื‘ื” ื”ื•ื ืื—ื“ ื”ืฉืžื•ืช ื”ืขืชื™ืงื™ื ื•ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช, ื•ื”ื•ื ื ื•ืฉื ืขืžื• ืžืกืจ ืขืžื•ืง ืฉืœ ื—ืกื“, ืื“ื™ื‘ื•ืช ื•ื˜ื•ื‘ ืœื‘. ืฉื•ืจืฉ ื”ืฉื ื ืžืฆื ื‘ืžื™ืœื” ื”ืขื‘ืจื™ืช "ื˜ื•ื‘", ื”ืžื•ืคื™ืขื” ื›ื‘ืจ ื‘ืคืกื•ืงื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ืืฉืจ ื”ืงื‘"ื” ืžื›ืจื™ื– "ื›ื™ ื˜ื•ื‘" ืขืœ ื›ืœ ื™ื•ื ืžื™ืžื™ ื”ื‘ืจื™ืื”. ื”ืฉื ื˜ื•ื‘ื” ืžื‘ื˜ื ืืช ืžื”ื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ ื”ืžื•ื—ืœื˜, ืืช ื”ืื™ื›ื•ืช ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืœ ื ืฉืžื” ื˜ื”ื•ืจื” ื•ืืช ื”ืจืฆื•ืŸ ืœืขืฉื•ืช ื˜ื•ื‘ ืขื ื”ื–ื•ืœืช. ื‘ืžืฉืš ืืœืคื™ ืฉื ื™ื, ืฉื ื–ื” ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ื›ื‘ืจื›ื” ื•ืชืงื•ื•ื” ืฉืชื’ื“ืœื ื” ืœื”ื™ื•ืช ื ืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื•ืช ืœื‘, ืื“ื™ื‘ื•ืช, ื—ื‘ื™ื‘ื•ืช ื•ืžืœืื•ืช ืจื—ืžื™ื. ื‘ืžืกื•ืจืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื”ืฉื ื˜ื•ื‘ื” ื ื•ืฉื ืžืฉืžืขื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช ืขืžื•ืงื”. ื”ืžื™ืœื” "ื˜ื•ื‘" ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืžืงืจื ืžืื•ืช ืคืขืžื™ื, ื•ื”ื™ื ืžืกืžืœืช ืœื ืจืง ื˜ื•ื‘ ืžื•ืกืจื™ ืืœื ื’ื ืฉืœืžื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช, ื™ื•ืคื™ ืคื ื™ืžื™ ื•ืื™ื›ื•ืช ื ืฉืžืชื™ืช. ื”ื ื•ืฉืื•ืช ื‘ืฉื ื˜ื•ื‘ื” ื ืชืคืกื•ืช ื›ืžื™ ืฉืžื’ืœืžื•ืช ืืช ืขืจื›ื™ ื”ื—ืกื“ ื•ื”ื ืชื™ื ื”, ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืจืื•ืช ืืช ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื–ื•ืœืช ื•ืœืคืขื•ืœ ืœืžืขืŸ ืฉื™ืคื•ืจ ื”ืขื•ืœื. ื‘ืชืœืžื•ื“ ื•ื‘ืžื“ืจืฉื™ื, ื”ืžื•ืฉื’ "ื˜ื•ื‘ื”" ืžืชืงืฉืจ ื’ื ืœืžืขืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื, ืœืžืฆื•ื•ืช ื•ืœื’ืžื™ืœื•ืช ื—ืกื“ื™ื. ื”ืฉื ืžื‘ื˜ื ืชื›ื•ื ื•ืช ืฉืœ ืกืœื—ื ื•ืช, ืจื—ืžื ื•ืช, ืื›ืคืชื™ื•ืช ื›ืœืคื™ ื”ื–ื•ืœืช, ื•ื ื“ื™ื‘ื•ืช ืจื•ื—. ืื™ืฉื” ื”ื ื•ืฉืืช ืฉื ื–ื” ื ืชืคืกืช ื›ืžื™ ืฉืžื‘ื™ืื” ื‘ืจื›ื” ื•ืื•ืจ ืœืกื‘ื™ื‘ืชื”, ื›ืžื™ ืฉืžืฉืคื™ืขื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ืขืœ ื›ืœ ื”ื ืžืฆืื™ื ื‘ืงืจื‘ืชื”. ืœืื•ืจืš ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื”ืฉื ื˜ื•ื‘ื” ื”ื™ื” ืคื•ืคื•ืœืจื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืงืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื™ ืืฉื›ื ื–, ืืš ื”ื™ื” ื ืคื•ืฅ ื’ื ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ืกืคืจื“ื™ื•ืช ื•ืชื™ืžื ื™ื•ืช. ื”ืฉื ื ื•ืฉื ืขืžื• ื’ื ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ "ืจืื•ื™ื”", "ื›ื“ืื™ืช" ื•"ืจืฆื•ื™ื”", ื”ืžื‘ื˜ืื•ืช ืืช ื”ืขืจืš ื”ืจื‘ ืฉืžื™ื™ื—ืกื™ื ืœื”ื•ืœื›ืช ื‘ื“ืจืš ื”ื˜ื•ื‘ ื•ื”ื™ืฉืจ. ื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ืžื•ื“ืจื ื™, ื”ืฉื ื˜ื•ื‘ื” ืฉื•ืžืจ ืขืœ ืงืกืžื• ื”ืžืกื•ืจืชื™ ื•ื”ืขืชื™ืง, ื•ืžืฉืžืฉ ื›ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืฉื•ืจืฉื™ื ื•ืœืขืจื›ื™ื ืžื•ืกืจื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื. ื”ื•ื ืžื–ื›ื™ืจ ืœื ื• ืฉื”ื˜ื•ื‘ ื”ืืžื™ืชื™ ืื™ื ื• ืชืœื•ื™ ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ืืœื ื‘ื‘ื—ื™ืจื” ืคื ื™ืžื™ืช, ื‘ื”ื—ืœื˜ื” ืœื”ื™ื•ืช ืื“ื ื˜ื•ื‘ ื•ืœืคืขื•ืœ ืœืžืขืŸ ื”ื˜ื•ื‘. ื ืฉื™ื ืจื‘ื•ืช ื”ื ื•ืฉืื•ืช ืฉื ื–ื” ื™ื“ื•ืขื•ืช ื‘ื˜ื•ื‘ ืœื™ื‘ืŸ, ื‘ื ื“ื™ื‘ื•ืชืŸ ื•ื‘ืžืกื™ืจื•ืชืŸ ืœืžืฉืคื—ื” ื•ืœืงื”ื™ืœื”, ื•ื”ืŸ ืžืžืฉื™ื›ื•ืช ืืช ื”ืžื•ืจืฉืช ื”ืขืฉื™ืจื” ืฉืœ ืฉื ื–ื” ืœื“ื•ืจื•ืช ื”ื‘ืื™ื.

ื”ืฉื ื˜ื•ื‘ื” ืžื ื•ืงื“

ื˜ื•ึนื‘ึธื”

ื”ืฉื ื˜ื•ื‘ื” ื‘ืื ื’ืœื™ืช

Tova | Tovah | Toba

ื˜ื•ื‘ื” ืžืชืื™ื ื‘ืขื™ืงืจ

ื‘ืช

ื”ืื ื”ืฉื ื˜ื•ื‘ื” ื ื—ืฉื‘ ื›ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

ืœื

ืžืงื•ื ื”ืฉื ื˜ื•ื‘ื” ืžื”ืชื "ืš

ื‘ืจืืฉื™ืช ื:ื“ - ื•ึทื™ึทึผืจึฐื ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึถืช ื”ึธืื•ึนืจ ื›ึดึผื™ ื˜ื•ึนื‘

ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ื˜ื•ื‘ื” ืžื”ืงื‘ืœื”

ื‘ืงื‘ืœื”, ื”ืฉื ื˜ื•ื‘ื” ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ืžื™ื“ืช ื”ื—ืกื“ ื•ื”ื ืชื™ื ื”, ื•ืžืชืงืฉืจ ืœืกืคื™ืจืช ื”ื—ืกื“ ืฉื‘ืขืฅ ื”ื—ื™ื™ื. ื”ืฉื ื ื•ืฉื ืื ืจื’ื™ื” ืฉืœ ืื•ืจ ืคื ื™ืžื™, ืฉืœ ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืื™ืจ ืœื–ื•ืœืช ื•ืœื”ื‘ื™ื ื‘ืจื›ื” ืœืขื•ืœื. ื”ื ื•ืฉืื•ืช ื‘ืฉื ื–ื” ื ื—ืฉื‘ื•ืช ื›ืžื™ ืฉืžื—ื•ื‘ืจื•ืช ืœืขืจื•ืฆื™ ื”ืฉืคืข ื”ืจื•ื—ื ื™ ื•ืžืกื•ื’ืœื•ืช ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืื•ืชื• ื”ืœืื” ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืœ ืื”ื‘ื”, ืจื—ืžื™ื ื•ื˜ื•ื‘ ืœื‘.

ืขืจืš ื’ื™ืžื˜ืจื™ ืœืฉื ื˜ื•ื‘ื”

22

=

9

ื˜

+

6

ื•

+

2

ื‘

+

5

ื”

ืขืจืš ื ื•ืžืจื•ืœื•ื’ื™ ืœืฉื ื˜ื•ื‘ื”

4

=

9

ื˜

+

6

ื•

+

2

ื‘

+

5

ื”

=

22

=

2

+

2

=

4

ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ื‘ืฉื ื˜ื•ื‘ื”

ื˜ื•ื‘ื” ืคืœื“ืฉื• | ื˜ื•ื‘ื” ื™ื ืกื•ืŸ | ื˜ื•ื‘ื” ืืกืชืจ ืื•ืจื’ื“

ืฉืžื•ืช ื“ื•ืžื™ื ืœื˜ื•ื‘ื”

ืกืš ื›ืœ ื”ืคืขืžื™ื ืฉื”ืฉื ื˜ื•ื‘ื” ื ืจืฉื

6138 ืคืขืžื™ื

ื’ืจืฃ ื”ืฉื ื˜ื•ื‘ื”

* ืžืงื•ืจ: ื”ืœืฉื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”. ื ื›ื•ืŸ ืœืืคืจื™ืœ 2022

ื˜ื•ื‘ื” โ€” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื | ืฉึตืื