דנה לי

דנה לי הוא שם פרטי נשי מורכב המשלב בין השורש המקראי העתיק 'דנה' לבין המילה 'לי' שמבטאת שייכות אישית ואינטימיות. השם דנה נגזר מהשורש ד-ו-נ שמשמעותו 'לשפוט' או 'לדון', והוא מופיע במקרא בדמותה של דינה בת יעקב ולאה. התוספת 'לי' יוצרת משמעות כפולה: 'דנה לי' - כלומר 'שפטה לי' או 'דנה את דיני', וגם 'דנה שלי' - ביטוי של שייכות ואהבה. שילוב זה יוצר שם ייחודי המשקף גישה מודרנית להרכבת שמות תוך שמירה על זיקה עמוקה למקורות העבריים. השם דנה לי משקף מגמה עכשווית בתרבות הישראלית של יצירת שמות מורכבים המבטאים קשר אישי ורגשי. בניגוד לשמות מורכבים מסורתיים כמו 'אלישבע' או 'יהושפט' שבהם המרכיב השני הוא שם א-ל, כאן המרכיב 'לי' מדגיש את הקשר האנושי והאישי. השם נושא בחובו משמעות של צדק אישי, של דין שנעשה למען האדם, ושל השגחה אישית. הוא מבטא את התחושה שיש מי שדואג לצדק שלנו, שמגן על זכויותינו, ושמעניק לנו תחושת ביטחון ושייכות. מבחינה תרבותית ולשונית, השם דנה לי מייצג את הגמישות והיצירתיות של השפה העברית בת זמננו. הוא משלב בין השורש המקראי העתיק לבין ביטוי עברי טבעי ועכשווי. השם מתאים במיוחד למשפחות המחפשות איזון בין מסורת למודרניות, בין שורשים עמוקים לבין ביטוי אישי ייחודי. נושאות השם דנה לי נתפסות לעתים קרובות כאישיות בעלות חוש צדק חזק, רגישות לעוולות, ויכולת לעמוד על זכויותיהן ועל זכויות אחרים. השם נושא בחובו גם מסר של אהבה ושייכות - 'דנה שלי' - המבטא את הקשר המיוחד בין ההורים לבתם, ואת התקווה שהיא תמיד תרגיש שיש מי שדואג לה ושומר עליה.

דָּנָה לִי

Dana Li | Danah Li

בת

לא

בראשית לד:א - וַתֵּצֵא דִינָה בַּת־לֵאָה אֲשֶׁר יָלְדָה לְיַעֲקֹב לִרְאוֹת בִּבְנוֹת הָאָרֶץ

בקבלה, השורש ד-ו-נ מקושר לספירת המלכות ולעקרון הדין והמשפט האלוהי. התוספת 'לי' מייצגת את הפן האישי של הדין - הרעיון שהצדק האלוהי פועל גם ברמה האישית והאינטימית של כל נשמה.

99

9

דנה | דניאלה | דינה | לי | לי אל | דנית | דניה