ื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™
ืฉึตืื
ืคื•ืจื˜ืœ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™

ื“ื ื”


ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ื“ื ื”

ื“ื ื” ื”ื•ื ืฉื ืขื‘ืจื™ ื ืฉื™ ืขืชื™ืง ื•ืžืจืฉื™ื, ื”ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ืขืžื•ืงื•ืช ืฉืœ ืฆื“ืง, ืฉื™ืคื•ื˜ ื•ื”ื’ื™ื ื•ืช. ื”ืฉื ื ื’ื–ืจ ืžื”ืฉื•ืจืฉ ื”ืขื‘ืจื™ ื“-ื -ืŸ, ืฉืคื™ืจื•ืฉื• 'ืœื“ื•ืŸ', 'ืœืฉืคื•ื˜' ืื• 'ืœื”ื›ืจื™ืข ื“ื™ืŸ'. ื‘ืžื•ื‘ื ื• ื”ืžื™ืœื•ืœื™, ื“ื ื” ืคื™ืจื•ืฉื• 'ืฉืคื˜ื”', 'ื“ื ื”' ืื• 'ื”ื›ืจื™ืขื” ืžืฉืคื˜', ื•ื”ื•ื ืžื‘ื˜ื ืชื›ื•ื ื•ืช ืฉืœ ืฆื“ืง, ื”ื•ื’ื ื•ืช ื•ื™ื•ืฉืจื” ืžื•ืกืจื™ืช. ื”ืฉื ื ื•ืฉื ืื•ืคื™ ื—ื–ืง ื•ืขืฆืžืื™, ื”ืžืขื™ื“ ืขืœ ืื™ืฉื™ื•ืช ื‘ืขืœืช ืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืช ื‘ืจื™ื, ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื˜ื•ื‘ ืœืจืข, ื•ื ื›ื•ื ื•ืช ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ื”ืืžืช ื•ื”ืฆื“ืง. ื‘ืžืกื•ืจืช ื”ืขื‘ืจื™ืช, ื”ืฉื ื“ื ื” ืงืฉื•ืจ ืงืฉืจ ื”ื“ื•ืง ืœืฉื‘ื˜ ื“ืŸ, ืื—ื“ ืžืฉื ื™ื ืขืฉืจ ืฉื‘ื˜ื™ ื™ืฉืจืืœ. ื“ืŸ ื”ื™ื” ื‘ื ื• ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืžื‘ืœื”ื”, ืฉืคื—ืช ืจื—ืœ, ื•ื”ืฉื‘ื˜ ืฉื ืฉื ืืช ืฉืžื• ื”ืชื™ื™ืฉื‘ ื‘ืฆืคื•ืŸ ื”ืืจืฅ, ื‘ืื–ื•ืจ ืฉื”ืคืš ืœืžืจื›ื– ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืžืงืจื. ื—ื‘ืœ ื“ืŸ, ื”ื™ื“ื•ืข ื‘ืขื•ืฉืจื• ื”ื˜ื‘ืขื™ ื•ื‘ืžื™ืงื•ืžื• ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™, ื”ื™ื” ืื—ื“ ืžื’ื‘ื•ืœื•ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ืžืงืจืื™ืช, ื•ืžืžื ื• ื ื•ื‘ืข ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืžืคื•ืจืกื 'ืžื“ืŸ ื•ืขื“ ื‘ืืจ ืฉื‘ืข'. ื”ืฉื ื“ื ื”, ื›ืฆื•ืจืช ื”ื ืงื‘ื” ืฉืœ ื“ืŸ, ื™ื•ืจืฉ ืืช ื›ืœ ื”ืžื˜ืขืŸ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื•ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ ื”ื–ื”, ื•ืžืงืฉืจ ืืช ื ื•ืฉืื•ืช ื”ืฉื ืœืžืกื•ืจืช ืขืชื™ืงื” ื•ืžื›ื•ื‘ื“ืช. ื›ื™ื•ื, ื ื—ืœ ื“ืŸ ื•ืงื™ื‘ื•ืฅ ื“ืŸ ืฉื•ื›ื ื™ื ื‘ืื–ื•ืจ ื–ื”, ื•ืžื”ื•ื•ื™ื ืชื–ื›ื•ืจืช ื—ื™ื” ืœืขื‘ืจ ื”ืžืคื•ืืจ ืฉืœ ื”ืฉื‘ื˜ ื•ืฉืœ ื”ืฉื. ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช, ื”ืฉื ื“ื ื” ื–ื›ื” ืœืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืจื‘ื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื, ื•ื”ืคืš ืœืื—ื“ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื ืฉื™ื™ื ื”ืื”ื•ื‘ื™ื ื•ื”ืžื•ื›ืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ. ื”ืฉื ืžืฉื“ืจ ื—ื•ื–ืง ืื•ืคื™, ืขืฆืžืื•ืช ื•ื™ื›ื•ืœืช ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช, ืชื›ื•ื ื•ืช ืฉืžื•ืขืจื›ื•ืช ืžืื•ื“ ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช. ื ืฉื™ื ืจื‘ื•ืช ื•ืžืคื•ืจืกืžื•ืช ื ืฉืื• ื•ื ื•ืฉืื•ืช ืฉื ื–ื” ื‘ื’ืื•ื•ื”, ื•ืชืจืžื• ืœื”ืคื™ื›ืชื• ืœืกืžืœ ืฉืœ ื ืฉื™ื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช ืžื•ื“ืจื ื™ืช, ืขืฆืžืื™ืช ื•ื‘ืขืœืช ื“ืขื”. ื”ืฉื ื“ื ื” ืžืฉืœื‘ ื‘ืฆื•ืจื” ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ื‘ื™ืŸ ืžืกื•ืจืช ืขืชื™ืงื” ืœื‘ื™ืŸ ืจื•ื— ืžื•ื“ืจื ื™ืช, ื‘ื™ืŸ ืžืฉืžืขื•ืช ืขืžื•ืงื” ืœื‘ื™ืŸ ืฆืœื™ืœ ื ืขื™ื ื•ืคืฉื•ื˜, ื•ื‘ื™ืŸ ื—ื•ื–ืง ืื•ืคื™ ืœื‘ื™ืŸ ืจื›ื•ืช ื ืฉื™ืช. ื”ื•ื ืžืชืื™ื ืœื™ืœื“ื” ืฉื”ื•ืจื™ื” ืžืงื•ื•ื™ื ืฉืชื’ื“ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืื™ืฉื” ื‘ืขืœืช ืขืžื•ื“ ืฉื“ืจื”, ื‘ืขืœืช ืขืจื›ื™ื ืžื•ืฆืงื™ื ื•ื™ื›ื•ืœืช ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ืฉืœื”, ืืš ื’ื ื‘ืขืœืช ืจื’ื™ืฉื•ืช ื•ื”ื‘ื ื” ืœื–ื•ืœืช.

ื”ืฉื ื“ื ื” ืžื ื•ืงื“

ื“ึธึผื ึธื”

ื”ืฉื ื“ื ื” ื‘ืื ื’ืœื™ืช

Dana | Danna | Danah

ื“ื ื” ืžืชืื™ื ื‘ืขื™ืงืจ

ื‘ืช

ื”ืื ื”ืฉื ื“ื ื” ื ื—ืฉื‘ ื›ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

ืœื

ืžืงื•ื ื”ืฉื ื“ื ื” ืžื”ืชื "ืš

ื‘ืจืืฉื™ืช ืœ:ื• - ื•ึทืชึนึผืืžึถืจ ืจึธื—ึตืœ ื“ึธึผื ึทื ึดึผื™ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ื•ึฐื’ึทื ืฉึธืืžึทืข ื‘ึฐึผืงึนืœึดื™ ื•ึทื™ึดึผืชึถึผืŸ ืœึดื™ ื‘ึตึผืŸ ืขึทืœ ื›ึตึผืŸ ืงึธืจึฐืึธื” ืฉึฐืืžื•ึน ื“ึธึผืŸ

ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ื“ื ื” ืžื”ืงื‘ืœื”

ื‘ืงื‘ืœื”, ื”ืฉื ื“ื ื” ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ืขืงืจื•ืŸ ื”ื“ื™ืŸ ื•ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืืœื•ื”ื™, ื•ื”ื•ื ืงืฉื•ืจ ืœืกืคื™ืจืช ื”ื’ื‘ื•ืจื” ืฉืžืกืžืœืช ื›ื•ื—, ืžืฉืžืขืช ื•ืฆื“ืง. ื”ืฉื ื ื•ืฉื ืื ืจื’ื™ื” ืฉืœ ืืžืช ื•ื™ื•ืฉืจ, ื•ืžืขื ื™ืง ืœื ื•ืฉืื•ืช ืื•ืชื• ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืื•ืจ ืœื—ื•ืฉืš ื•ืœืคืขื•ืœ ืœืžืขืŸ ื”ืฆื“ืง. ื‘ืžืžื“ ื”ืจื•ื—ื ื™, ื“ื ื” ืžื™ื™ืฆื’ืช ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืฉืคื•ื˜ ืืช ืขืฆืžื” ื•ืื—ืจื™ื ื‘ื”ื’ื™ื ื•ืช ื•ื‘ืื™ื–ื•ืŸ, ืชื•ืš ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ืขืจื›ื™ื ืžื•ืกืจื™ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื.

ืขืจืš ื’ื™ืžื˜ืจื™ ืœืฉื ื“ื ื”

59

=

4

ื“

+

50

ื 

+

5

ื”

ืขืจืš ื ื•ืžืจื•ืœื•ื’ื™ ืœืฉื ื“ื ื”

5

=

4

ื“

+

50

ื 

+

5

ื”

=

59

=

5

+

9

=

14

=

1

+

4

=

5

ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ื‘ืฉื ื“ื ื”

ื“ื ื” ื‘ืจื’ืจ - ื–ืžืจืช ื•ืฉื—ืงื ื™ืช | ื“ื ื” ืื™ื ื˜ืจื ืฉื™ื•ื ืœ - ื–ืžืจืช ืื’ื“ื™ืช | ื“ื ื” ืขื“ื™ื ื™ - ื–ืžืจืช | ื“ื ื” ืžื•ื“ืŸ - ืฉื—ืงื ื™ืช ื•ืžื ื—ื” | ื“ื ื” ืกืคืงื˜ื•ืจ - ืฉื—ืงื ื™ืช | ื“ื ื” ืคืจื™ื“ืจ - ืฉื—ืงื ื™ืช ื•ื™ื•ืฆืจืช | ื“ื ื” ืจื•ืŸ - ื–ืžืจืช | ื“ื ื” ื–ืžื™ืจ - ืฉื—ืงื ื™ืช

ืกืš ื›ืœ ื”ืคืขืžื™ื ืฉื”ืฉื ื“ื ื” ื ืจืฉื

15565 ืคืขืžื™ื

ื’ืจืฃ ื”ืฉื ื“ื ื”

* ืžืงื•ืจ: ื”ืœืฉื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”. ื ื›ื•ืŸ ืœืืคืจื™ืœ 2022

ื“ื ื” โ€” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื | ืฉึตืื