ื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™
ืฉึตืื
ืคื•ืจื˜ืœ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™

ืชืจืฆื”

ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ืชืจืฆื”

ืชึดึผืจึฐืฆึธื” ื”ื•ื ืฉื ืขื‘ืจื™ ืขืชื™ืง ื•ืžืงืจืื™ ื‘ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืช ืขืžื•ืงื” ื•ืจื‘ื’ื•ื ื™ืช. ื”ืฉื ืžื•ืคื™ืข ื‘ืžืงืจื ื›ืฉื ืื—ืช ืžื—ืžืฉ ื‘ื ื•ืช ืฆืœืคื—ื“, ื ืฉื™ื ื—ืœื•ืฆื™ื•ืช ืฉืขืžื“ื• ื‘ืคื ื™ ืžืฉื” ื•ืžื ื”ื™ื’ื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ื“ืจืฉื• ืืช ื–ื›ื•ืชืŸ ืœืจืฉืช ืืช ื ื—ืœืช ืื‘ื™ื”ืŸ. ืžืงืจื” ื–ื”, ื”ืžืชื•ืขื“ ื‘ืกืคืจ ื‘ืžื“ื‘ืจ, ื”ื™ื•ื•ื” ืชืงื“ื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืชื—ื•ื ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ื ืฉื™ื ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื”ืขืชื™ืงื”, ื•ื”ืคืš ืืช ืชืจืฆื” ืœืกืžืœ ืฉืœ ืื•ืžืฅ, ืฆื“ืง ื•ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ. ื”ืฉื ื’ื ืžื–ื›ื™ืจ ืืช ืขื™ืจ ืชืจืฆื”, ื‘ื™ืจืช ืžืžืœื›ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ืฆืคื•ื ื™ืช ื‘ืชืงื•ืคืช ืžืœื›ื™ ื™ืฉืจืืœ, ืขื™ืจ ืฉื”ื™ื™ืชื” ืžืจื›ื– ืชืจื‘ื•ืชื™ ื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื—ืฉื•ื‘. ืžื‘ื—ื™ื ื” ืœืฉื•ื ื™ืช, ื”ืฉื•ืจืฉ ืฉืœ ื”ืฉื ืชืจืฆื” ืงืฉื•ืจ ืœืคื•ืขืœ "ืจืฆื”" ืฉืžืฉืžืขื•ืชื• ืœื”ื™ื•ืช ืžืจื•ืฆื”, ืœืงื‘ืœ ื‘ื—ื™ื‘ื”, ืœืžืฆื•ื ื—ืŸ. ืœื›ืŸ, ืชืจืฆื” ื ื•ืฉืืช ื‘ื—ื•ื‘ื” ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืจืฆื•ืŸ, ื”ืกื›ืžื”, ืฉื‘ื™ืขื•ืช ืจืฆื•ืŸ ื•ืื”ื‘ื”. ื”ืฉื ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ืฉืœ ืื™ืฉื” ื ืขื™ืžื”, ืžืงื•ื‘ืœืช ืขืœ ื”ืกื•ื‘ื‘ื™ื ืื•ืชื”, ืื“ื ืฉืžื‘ื™ื ืฉืœื•ื ื•ืฉืžื—ื” ืœืกื‘ื™ื‘ืชื•. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื™ืฉื ื” ืคืจืฉื ื•ืช ื ื•ืกืคืช ื”ืงื•ืฉืจืช ืืช ื”ืฉื ืœืžื™ืœื” "ืชืจืฆื”" ื‘ืžื•ื‘ืŸ ืฉืœ ืคื™ื•ืก ื•ืจื™ืฆื•ื™, ืžื” ืฉืžืขื ื™ืง ืœืฉื ืžืžื“ ืฉืœ ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ื•ื™ื›ื•ืœืช ืœื’ืฉืจ ืขืœ ืคืขืจื™ื. ืชืจืฆื” ื”ื™ื ืื™ืฉื” ื‘ืขืœืช ื›ื•ืฉืจ ืฉื›ื ื•ืข, ื”ืžืกื•ื’ืœืช ืœื”ื‘ื™ื ืื ืฉื™ื ืœื”ืกื›ืžื” ื•ืœื”ืจืžื•ื ื™ื”. ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช, ื”ืฉื ืชืจืฆื” ื ืฉื ืื•ืคื™ ืžืกื•ืจืชื™ ื•ืงืœืืกื™, ื•ื”ื™ื” ืคื•ืคื•ืœืจื™ ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืงืจื‘ ืžืฉืคื—ื•ืช ื“ืชื™ื•ืช ื•ืžืกื•ืจืชื™ื•ืช. ืขื ื–ืืช, ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื—ืœ ืฉื™ื ื•ื™ ื•ื”ืฉื ื—ื•ื–ืจ ืœืื•ืคื ื” ื’ื ื‘ืงืจื‘ ืžืฉืคื—ื•ืช ื—ื™ืœื•ื ื™ื•ืช ื”ืžื—ืคืฉื•ืช ืฉืžื•ืช ืขื‘ืจื™ื™ื ืžืงื•ืจื™ื™ื ื•ื‘ืขืœื™ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืขืฉื™ืจื”. ืชืจืฆื” ืžื™ื™ืฆื’ืช ืงืฉืจ ืœืฉื•ืจืฉื™ื, ืœืžืกื•ืจืช ื”ืžืงืจืื™ืช ื•ืœืขืจื›ื™ื ืฉืœ ืฆื“ืง ื•ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ. ื”ื•ืจื™ื ื”ื‘ื•ื—ืจื™ื ื‘ืฉื ื–ื” ืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ืœื”ืขื ื™ืง ืœื‘ืชื ืฉื ื‘ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืช ืขืžื•ืงื”, ืฉื ืฉืžื—ื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืขื‘ืจ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืœืขืจื›ื™ื ืขื›ืฉื•ื•ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืขืฆืžื” ื ืฉื™ืช ื•ืžืื‘ืง ืœืฆื“ืง ื—ื‘ืจืชื™. ื”ืฉื ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ืžืกืจ ืฉืœ ื—ื•ื–ืง ืคื ื™ืžื™, ืขืžื™ื“ื” ืขืœ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื•ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืฉืคื™ืข ื•ืœืฉื ื•ืช ืžืฆื™ืื•ืช.

ื”ืฉื ืชืจืฆื” ืžื ื•ืงื“

ืชึดึผืจึฐืฆึธื”

ื”ืฉื ืชืจืฆื” ื‘ืื ื’ืœื™ืช

Tirzah | Tirza | Tirtza

ืชืจืฆื” ืžืชืื™ื ื‘ืขื™ืงืจ

ื‘ืช

ื”ืื ื”ืฉื ืชืจืฆื” ื ื—ืฉื‘ ื›ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

ืœื

ืžืงื•ื ื”ืฉื ืชืจืฆื” ืžื”ืชื "ืš

ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื–:ื - ื•ึทืชึดึผืงึฐืจึทื‘ึฐื ึธื” ื‘ึฐึผื ื•ึนืช ืฆึฐืœึธืคึฐื—ึธื“ ื‘ึถึผืŸ ื—ึตืคึถืจ ื‘ึถึผืŸ ื’ึดึผืœึฐืขึธื“ ื‘ึถึผืŸ ืžึธื›ึดื™ืจ ื‘ึถึผืŸ ืžึฐื ึทืฉึถึผืื” ืœึฐืžึดืฉึฐืืคึฐึผื—ึนืช ืžึฐื ึทืฉึถึผืื” ื‘ึถืŸ ื™ื•ึนืกึตืฃ ื•ึฐืึตืœึถึผื” ืฉึฐืืžื•ึนืช ื‘ึฐึผื ึนืชึธื™ื• ืžึทื—ึฐืœึธื” ื ึนืขึธื” ื•ึฐื—ึธื’ึฐืœึธื” ื•ึผืžึดืœึฐื›ึธึผื” ื•ึฐืชึดืจึฐืฆึธื”

ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ืชืจืฆื” ืžื”ืงื‘ืœื”

ื‘ืงื‘ืœื”, ื”ืฉื ืชืจืฆื” ืžืกืžืœ ืืช ืขืงืจื•ืŸ ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื•ื”ืงื‘ืœื” ื”ืืœื•ื”ื™ืช. ื”ืฉื ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ืชื”ืœื™ืš ื”ืจื™ืฆื•ื™ ื•ื”ืชื™ืงื•ืŸ, ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืคื•ืš ื“ื™ืŸ ืœืจื—ืžื™ื ื•ืœื”ื‘ื™ื ืฉืœื•ื ืœืขื•ืœื. ืชืจืฆื” ืงืฉื•ืจื” ืœืกืคื™ืจืช ื”ื—ืกื“ ื•ื”ื™ื•ืคื™, ื•ืžื‘ื˜ืืช ืืช ื”ื”ืจืžื•ื ื™ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ืื ื•ืฉื™ ืœืจืฆื•ืŸ ื”ืืœื•ื”ื™.

ืขืจืš ื’ื™ืžื˜ืจื™ ืœืฉื ืชืจืฆื”

695

=

400

ืช

+

200

ืจ

+

90

ืฆ

+

5

ื”

ืขืจืš ื ื•ืžืจื•ืœื•ื’ื™ ืœืฉื ืชืจืฆื”

2

=

400

ืช

+

200

ืจ

+

90

ืฆ

+

5

ื”

=

695

=

6

+

9

+

5

=

20

=

2

+

0

=

2

ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ื‘ืฉื ืชืจืฆื”

ืชืจืฆื” ืืชืจ - ื–ืžืจืช ื™ืฉืจืืœื™ืช | ืชืจืฆื” ืคื™ืจืกื˜ - ืขื™ืชื•ื ืื™ืช ื•ืคืขื™ืœื” ื—ื‘ืจืชื™ืช

ืฉืžื•ืช ื“ื•ืžื™ื ืœืชืจืฆื”

ืชืžืจ | ืชืจื–ื” | ืชื”ื™ืœื” | ืชืคืืจืช

ืกืš ื›ืœ ื”ืคืขืžื™ื ืฉื”ืฉื ืชืจืฆื” ื ืจืฉื

1000 ืคืขืžื™ื

ื’ืจืฃ ื”ืฉื ืชืจืฆื”

* ืžืงื•ืจ: ื”ืœืฉื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”. ื ื›ื•ืŸ ืœืืคืจื™ืœ 2022

ืชืจืฆื” โ€” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื | ืฉึตืื