ื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™
ืฉึตืื
ืคื•ืจื˜ืœ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™

ืงืจื•ืœ


ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ืงืจื•ืœ

ื”ืฉื ืงืจื•ืœ ื”ื•ื ืฉื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืฉื”ืฉืชืจืฉ ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช, ื•ื”ื•ื ื ื•ืฉื ืขืžื• ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ืขืฉื™ืจื•ืช ื•ืžื’ื•ื•ื ื•ืช. ืžืงื•ืจื• ืฉืœ ื”ืฉื ื‘ืฉืคื•ืช ื”ืื™ืจื•ืคื™ื•ืช, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื’ืจืžื ื™ืช ื•ื‘ืœื˜ื™ื ื™ืช, ืฉื ื”ื•ื ื ื’ื–ืจ ืžื”ืžื™ืœื” "Karl" ืื• "Carolus" ืฉืคื™ืจื•ืฉืŸ "ืื“ื ื—ื•ืคืฉื™" ืื• "ื’ื‘ืจ". ื‘ืขื‘ืจื™ืช, ื”ืฉื ืงืจื•ืœ ืื•ืžืฅ ื›ืฉื ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ ืฉืžืชืื™ื ืœืฉื ื™ ื”ืžื™ื ื™ื, ื•ืžืฉืงืฃ ืืช ื”ืคืชื™ื—ื•ืช ืฉืœ ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืœืฉืžื•ืช ื‘ืขืœื™ ืื•ืคื™ ืขื•ืœืžื™. ื”ืฉื ื ื•ืฉื ืขืžื• ืื•ื•ื™ืจื” ืฉืœ ืขืฆืžืื•ืช, ื—ื•ืคืฉ ืžื—ืฉื‘ื”, ื•ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืชื‘ื˜ื ื‘ืฆื•ืจื” ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ื•ืื™ืฉื™ืช. ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช, ื”ืฉื ืงืจื•ืœ ืงื™ื‘ืœ ืžืฉืžืขื•ืช ื ื•ืกืคืช ื”ืงืฉื•ืจื” ืœืžื•ื–ื™ืงื” ื•ืœืฉื™ืจื”. ื”ืžื™ืœื” "carol" ื‘ืื ื’ืœื™ืช ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœืฉื™ืจ ื—ื’ื™ื’ื™, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืฉื™ืจื™ ื—ื’ ื”ืžื•ืœื“, ื•ื‘ืขื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื”ืฉื ืžืขื•ืจืจ ืืกื•ืฆื™ืืฆื™ื•ืช ืฉืœ ืฉืžื—ื”, ื—ื’ื™ื’ื”, ื•ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืืžื ื•ื˜ื™. ืื ืฉื™ื ื”ื ื•ืฉืื™ื ืืช ื”ืฉื ืงืจื•ืœ ื ืชืคืกื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื›ื‘ืขืœื™ ืจื•ื— ื™ืฆื™ืจืชื™ืช, ืื•ื”ื‘ื™ ืืžื ื•ืช ื•ืžื•ื–ื™ืงื”, ื•ื‘ืขืœื™ ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ื‘ื™ื ืฉืžื—ื” ื•ืื•ืจ ืœืกื‘ื™ื‘ืชื. ื”ืฉื ืžืฉืงืฃ ื’ื ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ืงืœื™ืœื•ืช ื•ื—ื™ื•ื ื™ื•ืช, ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืžื•ืขืจื›ื•ืช ืžืื•ื“ ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื”ืขื›ืฉื•ื•ื™ืช. ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฉื ืงืจื•ืœ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ื—ืœ ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20, ื›ืืฉืจ ืžืฉืคื—ื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ื•ืช ื”ื—ืœื• ืœืืžืฅ ืฉืžื•ืช ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ืฉื™ืืคืฉืจื• ืœื™ืœื“ื™ื”ื ืœื”ืฉืชืœื‘ ื‘ืงืœื•ืช ื’ื ื‘ืขื•ืœื ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™. ื”ืฉื ื–ื›ื” ืœืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืžืกื•ื™ืžืช ื‘ืงืจื‘ ืžืฉืคื—ื•ืช ืฉื—ื™ืคืฉื• ืฉื ืฉื”ื•ื ื’ื ืžื•ื“ืจื ื™ ื•ื’ื ื ื•ืฉื ืžืฉืžืขื•ืช ืขืžื•ืงื” ืฉืœ ื—ื•ืคืฉ ื•ืขืฆืžืื•ืช. ื›ื™ื•ื, ืงืจื•ืœ ื ื—ืฉื‘ ืœืฉื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ื•ืžื™ื•ื—ื“, ืฉืื™ื ื• ื ืคื•ืฅ ืžื“ื™ ืืš ืžื•ื›ืจ ื•ื ืขื™ื ืœืื•ื–ืŸ ื”ืขื‘ืจื™ืช. ื”ื•ื ืžืชืื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืžืฉืคื—ื•ืช ื”ืžืขืจื™ื›ื•ืช ืขืจื›ื™ื ืฉืœ ืคืชื™ื—ื•ืช ืชืจื‘ื•ืชื™ืช, ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช, ื•ื—ื•ืคืฉ ืื™ืฉื™.

ื”ืฉื ืงืจื•ืœ ืžื ื•ืงื“

ืงึธืจื•ึนืœ

ื”ืฉื ืงืจื•ืœ ื‘ืื ื’ืœื™ืช

Carol | Karol | Carole

ืงืจื•ืœ ืžืชืื™ื ื‘ืขื™ืงืจ

ื‘ืŸ ื•ื‘ืช

ื”ืื ื”ืฉื ืงืจื•ืœ ื ื—ืฉื‘ ื›ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

ื›ืŸ

ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ืงืจื•ืœ ืžื”ืงื‘ืœื”

ื‘ืงื‘ืœื”, ื”ืฉื ืงืจื•ืœ ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ืขืงืจื•ืŸ ื”ื—ื•ืคืฉ ื”ืจื•ื—ื ื™ ื•ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืชืขืœื•ืช ืžืขืœ ืžื’ื‘ืœื•ืช ื—ื•ืžืจื™ื•ืช. ื”ืื•ืชื™ื•ืช ืง-ืจ-ื•-ืœ ืžืกืžืœื•ืช ืžืกืข ืฉืœ ืงื“ื•ืฉื” (ืง), ืจื•ื—ื ื™ื•ืช (ืจ), ืขืœื™ื” (ื•), ื•ืœื™ืžื•ื“ (ืœ), ื”ืžืฆื‘ื™ืขื•ืช ืขืœ ื ืชื™ื‘ ืฉืœ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช ืžืชืžื“ืช.

ืขืจืš ื’ื™ืžื˜ืจื™ ืœืฉื ืงืจื•ืœ

336

=

100

ืง

+

200

ืจ

+

6

ื•

+

30

ืœ

ืขืจืš ื ื•ืžืจื•ืœื•ื’ื™ ืœืฉื ืงืจื•ืœ

3

=

100

ืง

+

200

ืจ

+

6

ื•

+

30

ืœ

=

336

=

3

+

3

+

6

=

12

=

1

+

2

=

3

ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ื‘ืฉื ืงืจื•ืœ

ืงืจื•ืœ ืงื™ื ื’ - ื–ืžืจืช ื•ืžืœื—ื™ื ื” ืืžืจื™ืงืื™ืช ืžืคื•ืจืกืžืช | ืงืจื•ืœ ื‘ื•ืจื ื˜ - ืงื•ืžื™ืงืื™ืช ื•ืฉื—ืงื ื™ืช ืืžืจื™ืงืื™ืช | ืงืจื•ืœ ืœื™ื ื™ - ืžื“ืขื ื™ืช ืฉื•ื•ื“ื™ืช ืžืคื•ืจืกืžืช

ืฉืžื•ืช ื“ื•ืžื™ื ืœืงืจื•ืœ

ืกืš ื›ืœ ื”ืคืขืžื™ื ืฉื”ืฉื ืงืจื•ืœ ื ืจืฉื

187 ืคืขืžื™ื

ื’ืจืฃ ื”ืฉื ืงืจื•ืœ

* ืžืงื•ืจ: ื”ืœืฉื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”. ื ื›ื•ืŸ ืœืืคืจื™ืœ 2022

ืงืจื•ืœ โ€” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื | ืฉึตืื