ื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™
ืฉึตืื
ืคื•ืจื˜ืœ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™

ืงื™ื


ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ืงื™ื

ื”ืฉื ืงื™ื ื”ื•ื ืฉื ื‘ืขืœ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืžืจืชืงืช ื•ืžื•ืจื›ื‘ืช, ื”ืžืฉืœื‘ ื‘ืชื•ื›ื• ืžืกื•ืจื•ืช ืชืจื‘ื•ืชื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื•ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ืขืžื•ืงื•ืช. ื‘ืžืงื•ืจื• ื”ืขื‘ืจื™ ื”ืขืชื™ืง, ื”ืฉื ืงื™ื ื ื’ื–ืจ ืžื”ืฉื•ืจืฉ ืง-ื•-ื, ืฉืžืฉืžืขื•ืชื• "ืงื™ื™ื", "ืžืชืงื™ื™ื" ืื• "ืžืชื™ื™ืฆื‘". ื–ื”ื• ืฉื ืงืฆืจ ื•ืชืžืฆื™ืชื™ ื”ืžื‘ื˜ื ืืช ืžื”ื•ืช ื”ืงื™ื•ื ื•ื”ืขืžื™ื“ื”, ื•ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ืžืกืจ ืฉืœ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช, ืืžื™ืชื•ืช ื•ืžืฆื™ืื•ืช. ื‘ืชืœืžื•ื“ ื•ื‘ืกืคืจื•ืช ื—ื–"ืœ, ื”ืžื™ืœื” "ืงื™ื" ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ื”ืงืฉืจื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ื•ื—ื•ืงื™ื™ื, ื›ืืฉืจ ื”ื™ื ืžืชืืจืช ื“ื‘ืจ ืฉื ืงื‘ืข, ื”ืชืงื™ื™ื ืื• ืื•ืฉืจ. ื”ืฉื ืžืขื™ื“ ืขืœ ืื™ืชื ื•ืช ื•ืขืœ ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืชืงื™ื™ื ื•ืœืขืžื•ื“ ื‘ืžื‘ื—ืŸ ื”ื–ืžืŸ. ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ืžืขืจื‘ื™ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช, ื”ืฉื ืงื™ื ื”ืคืš ืœืฉื ืคื•ืคื•ืœืจื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื, ื‘ืขื™ืงืจ ื›ืงื™ืฆื•ืจ ืฉืœ ืฉืžื•ืช ืื ื’ืœื™ื ื›ืžื• ืงื™ืžื‘ืจืœื™ (Kimberly) ืื• ืงื™ืžื‘ื•ืœ (Kimball). ืขื ื–ืืช, ื”ืฉื ื”ืชืคืชื— ืœืขืฆืžืื•ืช ืžืœืื” ื•ื”ืคืš ืœืฉื ืขื•ืžื“ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•, ืœืœื ืชืœื•ืช ื‘ืฉืžื•ืช ื”ืžืงื•ืจื™ื™ื. ื‘ืขื•ืœื ื”ืžืขืจื‘ื™, ืงื™ื ื ืชืคืก ื›ืฉื ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ ื”ืžืชืื™ื ืœืฉื ื™ ื”ืžื™ื ื™ื, ืื ื›ื™ ื‘ืขืฉื•ืจื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ื™ื•ืชืจ ืœืฉื ื ืฉื™. ื”ืฉื ื–ื›ื” ืœืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืจื‘ื” ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื•ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืกืงื ื“ื™ื ื‘ื™ื”, ืฉื ื”ื•ื ื ื•ืฉื ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœื˜ื‘ืข ื•ืœื ื•ืฃ. ื”ืฉื ืงื™ื ืžื™ื™ืฆื’ ื’ื ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื–ืจื— ืœืžืขืจื‘, ื‘ื™ืŸ ื”ืขืชื™ืง ืœื—ื“ืฉ. ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื”ืฉื ื ืชืคืก ื›ืฉื ืžื•ื“ืจื ื™ ื•ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™, ื”ืžืืคืฉืจ ืœื ื•ืฉืื™ื• ืœื”ืฉืชืœื‘ ื‘ืงืœื•ืช ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืจื‘-ืชืจื‘ื•ืชื™ื•ืช. ื ื•ืฉืื™ ื”ืฉื ืงื™ื ืžืชืืคื™ื™ื ื™ื ืœืจื•ื‘ ื‘ืื™ืฉื™ื•ืช ื“ื™ื ืžื™ืช, ื‘ืขืœืช ื ื•ื›ื—ื•ืช ื—ื–ืงื” ื•ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืกื‘ื™ื‘ืชื. ื”ืฉื ืžืฉื“ืจ ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืขืฆืžื™, ืขืฆืžืื•ืช ื•ื™ื›ื•ืœืช ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ืฉืœื”ื. ื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™, ืฉื ื›ืžื• ืงื™ื ืžื”ื•ื•ื” ื’ืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื•ืžืืคืฉืจ ืœื ื•ืฉืื™ื• ืœื”ืจื’ื™ืฉ ื‘ื ื•ื— ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื‘ืขื•ืœื. ื”ืฉื ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ืžืกืจ ืฉืœ ืงื™ื•ื ืื•ืชื ื˜ื™, ืฉืœ ื ื•ื›ื—ื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื•ืฉืœ ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืฉืื™ืจ ื—ื•ืชื ื‘ืขื•ืœื.

ื”ืฉื ืงื™ื ืžื ื•ืงื“

ืงึดื™ื

ื”ืฉื ืงื™ื ื‘ืื ื’ืœื™ืช

Kim | Keem

ืงื™ื ืžืชืื™ื ื‘ืขื™ืงืจ

ื‘ืŸ ื•ื‘ืช

ื”ืื ื”ืฉื ืงื™ื ื ื—ืฉื‘ ื›ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

ื›ืŸ

ืžืงื•ื ื”ืฉื ืงื™ื ืžื”ืชื "ืš

ืฉืžื•ืช ื›ื“:ื™ื’ - ื•ึทื™ึธึผืงึธื ืžึนืฉึถืื” ื•ึดื™ื”ื•ึนืฉึปืืขึท ืžึฐืฉึธืืจึฐืชื•ึน

ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ืงื™ื ืžื”ืงื‘ืœื”

ื‘ืงื‘ืœื”, ื”ืฉื ืงื™ื ืžืกืžืœ ืืช ืขืงืจื•ืŸ ื”ืงื™ื•ื ื•ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืืœื•ื”ื™ืช. ื”ืฉื•ืจืฉ ืง-ื•-ื ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ื›ื•ื— ื”ืืœื•ื”ื™ ื”ืžืงื™ื™ื ืืช ื”ืขื•ืœื ื•ืžืขื ื™ืง ืœื• ื™ืฆื™ื‘ื•ืช. ื”ืฉื ื ื•ืฉื ืื ืจื’ื™ื” ืฉืœ ืขืžื™ื“ื” ื‘ืคื ื™ ืืชื’ืจื™ื ื•ื”ืชืžื“ื” ืจื•ื—ื ื™ืช.

ืขืจืš ื’ื™ืžื˜ืจื™ ืœืฉื ืงื™ื

150

=

100

ืง

+

10

ื™

+

40

ื

ืขืจืš ื ื•ืžืจื•ืœื•ื’ื™ ืœืฉื ืงื™ื

6

=

100

ืง

+

10

ื™

+

40

ื

=

150

=

1

+

5

+

0

=

6

ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ื‘ืฉื ืงื™ื

ืงื™ื ืงืจื“ืฉื™ืืŸ - ืื™ืฉื™ื•ืช ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื•ื™ื–ืžืช ืืžืจื™ืงืื™ืช | ืงื™ื ื‘ืกื™ื ื’'ืจ - ืฉื—ืงื ื™ืช ืืžืจื™ืงืื™ืช ื–ื•ื›ืช ืื•ืกืงืจ | ืงื™ื ืงื˜ืจืœ - ืฉื—ืงื ื™ืช ืงื ื“ื™ืช-ืืžืจื™ืงืื™ืช | ืงื™ื ื’'ื•ื ื’ ืื•ืŸ - ืžื ื”ื™ื’ ืฆืคื•ืŸ ืงื•ืจื™ืื”

ืฉืžื•ืช ื“ื•ืžื™ื ืœืงื™ื

ืกืš ื›ืœ ื”ืคืขืžื™ื ืฉื”ืฉื ืงื™ื ื ืจืฉื

1513 ืคืขืžื™ื

ื’ืจืฃ ื”ืฉื ืงื™ื

* ืžืงื•ืจ: ื”ืœืฉื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”. ื ื›ื•ืŸ ืœืืคืจื™ืœ 2022

ืงื™ื โ€” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื | ืฉึตืื