ื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™
ืฉึตืื
ืคื•ืจื˜ืœ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™

ืฆื‘ื™ืืœ


ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ืฆื‘ื™ืืœ

ืฆึฐื‘ึดื™ืึตืœ ื”ื•ื ืฉื ืขื‘ืจื™ ืžืจื›ื‘ ื•ื ื“ื™ืจ ื”ืžืฉืœื‘ ื‘ืชื•ื›ื• ืืช ื”ืžื™ืœื” 'ืฆื‘ื™' - ื‘ืขืœ ื—ื™ื™ื ื—ื™ื ื ืชื™ ื•ืžื”ื™ืจ ื”ืžื•ืคื™ืข ื‘ืชื ืš, ื•ืืช ื”ืกื™ื•ืžืช 'ืืœ' ื”ืžืฆื™ื™ื ืช ืืช ืฉื ื”ืืœื•ื”ื™ื. ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžื™ืœื•ืœื™ืช ืฉืœ ื”ืฉื ื”ื™ื 'ืฆื‘ื™ ืฉืœ ืืœ' ืื• 'ืฆื‘ื™ ื”ืืœ', ื•ื”ื•ื ืžื‘ื˜ื ืฉื™ืœื•ื‘ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ื‘ื™ืŸ ื™ื•ืคื™ ื˜ื‘ืขื™ ืœื‘ื™ืŸ ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ืขืžื•ืงื”. ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช, ื”ืฆื‘ื™ ืžืกืžืœ ื—ืŸ, ื™ื•ืคื™, ืžื”ื™ืจื•ืช ื•ืจื’ื™ืฉื•ืช, ื•ืžื•ืคื™ืข ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืžืงืจืื™ืช ื›ืกืžืœ ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืขืฆืžื” ื•ืœืขื ื™ืฉืจืืœ. ื”ืฉื ืฆื‘ื™ืืœ ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ืืช ื”ืžืกืจ ืฉืœ ื™ืฆื•ืจ ืืœื•ื”ื™ ื™ืคื” ื•ืžื™ื•ื—ื“, ื”ืžื—ื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ืœื ื”ื˜ื‘ืขื™ ืœืขื•ืœื ื”ืจื•ื—ื ื™. ื‘ืžืกื•ืจืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ืฉืžื•ืช ืžืจื›ื‘ื™ื ื”ืžื›ื™ืœื™ื ืืช ื”ืกื™ื•ืžืช 'ืืœ' ื ื—ืฉื‘ื™ื ืœืฉืžื•ืช ื‘ืขืœื™ ืžืฉืžืขื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช ืขืžื•ืงื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“. ื”ืฆื‘ื™ ืžื•ื–ื›ืจ ื‘ืชื ืš ื‘ืžืกืคืจ ื”ืงืฉืจื™ื ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื - ื‘ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ื”ื•ื ืžืฉืžืฉ ื“ื™ืžื•ื™ ืœืื”ื•ื‘, ื•ื‘ืกืคืจ ื“ื ื™ืืœ ื”ื•ื ืžืชืืจ ืืช ืืจืฅ ื”ืงื•ื“ืฉ ื›'ืืจืฅ ื”ืฆื‘ื™'. ื”ื ื‘ื™ื ื™ืฉืขื™ื”ื• ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื“ื™ืžื•ื™ ื”ืฆื‘ื™ ื›ืกืžืœ ืœื’ืื•ืœื” ื•ืœื—ื™ืจื•ืช. ื”ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ืฆื‘ื™ ืขื ื”ืืœ ื™ื•ืฆืจ ืฉื ื”ืžืขื™ื“ ืขืœ ืงืฉืจ ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื•ืคื™ ื”ื˜ื‘ืขื™ ืœื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื•ืจื, ื•ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉื”ื™ื•ืคื™ ื•ื”ื—ืŸ ื”ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืฉืœ ื”ื ื•ื›ื—ื•ืช ื”ืืœื•ื”ื™ืช ื‘ืขื•ืœื. ืฉื ื–ื” ืžืชืื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืžืฉืคื—ื•ืช ื”ืžื—ืคืฉื•ืช ืฉื ื ื“ื™ืจ ื•ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืฉืžืฉืœื‘ ืžืกื•ืจืช ืขืชื™ืงื” ืขื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช ืื™ืฉื™ืช. ืฆื‘ื™ืืœ ื”ื•ื ืฉื ืฉื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ื’ื ืžืžื“ ืฉืœ ืขื“ื™ื ื•ืช ื•ื’ื‘ื•ืจื” ื›ืื—ื“. ื”ืฆื‘ื™, ืœืžืจื•ืช ื”ื™ื•ืชื• ืขื“ื™ืŸ ื•ื—ื™ื ื ืชื™, ื”ื•ื ื’ื ืžื”ื™ืจ ื•ื–ืจื™ื–, ืžืกื•ื’ืœ ืœื”ื™ืžืœื˜ ืžืกื›ื ื•ืช ื•ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืืชื’ืจื™ื. ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืœืœื•, ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืขื ื”ืžืžื“ ื”ืืœื•ื”ื™, ื™ื•ืฆืจื•ืช ื“ืžื•ืช ืฉืœ ืื“ื ืจื’ื™ืฉ ืืš ื—ื–ืง, ื™ืคื” ื ืคืฉ ืืš ื‘ืขืœ ืขื•ืฆืžื” ืคื ื™ืžื™ืช. ื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ืžื•ื“ืจื ื™, ืฉื ื–ื” ืžืชืื™ื ืœื”ื•ืจื™ื ื”ืžื—ืคืฉื™ื ืฉื ืฉืžื‘ื˜ื ืขืจื›ื™ื ืฉืœ ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœื˜ื‘ืข, ืจื•ื—ื ื™ื•ืช, ื•ื™ื•ืคื™ ืคื ื™ืžื™, ืชื•ืš ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช ื•ื”ืชืจื—ืงื•ืช ืžืฉืžื•ืช ื ืคื•ืฆื™ื. ื”ืฉื ืฆื‘ื™ืืœ ืžืขื ื™ืง ืœื ื•ืฉืื• ื–ื”ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช ื”ืžื—ื‘ืจืช ืื•ืชื• ืœืžื•ืจืฉืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ื”ืขืฉื™ืจื” ื•ืœืขืจื›ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื ืฉืœ ื™ื•ืคื™, ื—ืŸ ื•ืงืฉืจ ืืœื•ื”ื™.

ื”ืฉื ืฆื‘ื™ืืœ ืžื ื•ืงื“

ืฆึฐื‘ึดื™ืึตืœ

ื”ืฉื ืฆื‘ื™ืืœ ื‘ืื ื’ืœื™ืช

Tzviel | Tzvi-El | Zeviel

ืฆื‘ื™ืืœ ืžืชืื™ื ื‘ืขื™ืงืจ

ื‘ืŸ ื•ื‘ืช

ื”ืื ื”ืฉื ืฆื‘ื™ืืœ ื ื—ืฉื‘ ื›ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

ืœื

ืžืงื•ื ื”ืฉื ืฆื‘ื™ืืœ ืžื”ืชื "ืš

ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ื‘:ื™ื-ื™ื– - ื›ึดึผื™ ื”ึดื ึตึผื” ื”ึทืกึฐึผืชึธื• ืขึธื‘ึธืจ ื”ึทื’ึถึผืฉึถืื ื—ึธืœึทืฃ ื”ึธืœึทืšึฐ ืœื•ึน... ืงื•ึผืžึดื™ ืœึธืšึฐ ืจึทืขึฐื™ึธืชึดื™ ื™ึธืคึธืชึดื™ ื•ึผืœึฐื›ึดื™ ืœึธืšึฐ... ื“ึผื•ึนื“ึดื™ ื“ึผื•ึนืžึถื” ืœึดืฆึฐื‘ึดื™ ืื•ึน ืœึฐืขึนืคึถืจ ื”ึธืึทื™ึธึผืœึดื™ื

ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ืฆื‘ื™ืืœ ืžื”ืงื‘ืœื”

ื‘ืงื‘ืœื”, ื”ืฆื‘ื™ ืžืกืžืœ ืืช ื”ื ืฉืžื” ื”ื˜ื”ื•ืจื” ื•ื”ืžื”ื™ืจื” ื‘ื“ืจื›ื” ืืœ ื”ืืœื•ื”ื™. ื”ืฉื™ืœื•ื‘ ืขื 'ืืœ' ืžืขื™ื“ ืขืœ ื ืฉืžื” ื”ืžื—ื•ื‘ืจืช ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœืžืงื•ืจ ื”ืื•ืจ ื”ืขืœื™ื•ืŸ, ื•ืžื‘ื˜ืืช ืืช ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืืœื•ื”ื™ื•ืช ืฉืœ ื—ืŸ, ื™ื•ืคื™ ื•ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ืคื™ื–ื™.

ืขืจืš ื’ื™ืžื˜ืจื™ ืœืฉื ืฆื‘ื™ืืœ

133

=

90

ืฆ

+

2

ื‘

+

10

ื™

+

1

ื

+

30

ืœ

ืขืจืš ื ื•ืžืจื•ืœื•ื’ื™ ืœืฉื ืฆื‘ื™ืืœ

7

=

90

ืฆ

+

2

ื‘

+

10

ื™

+

1

ื

+

30

ืœ

=

133

=

1

+

3

+

3

=

7

ืกืš ื›ืœ ื”ืคืขืžื™ื ืฉื”ืฉื ืฆื‘ื™ืืœ ื ืจืฉื

97 ืคืขืžื™ื

ื’ืจืฃ ื”ืฉื ืฆื‘ื™ืืœ

* ืžืงื•ืจ: ื”ืœืฉื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”. ื ื›ื•ืŸ ืœืืคืจื™ืœ 2022

ืฆื‘ื™ืืœ โ€” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื | ืฉึตืื