ื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™
ืฉึตืื
ืคื•ืจื˜ืœ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™

ืžืขื™ื ื”


ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ืžืขื™ื ื”

ืžืขื™ื ื” ื”ื•ื ืฉื ืขื‘ืจื™ ื ืฉื™ ืขื“ื™ืŸ ื•ืžืœื ืžืฉืžืขื•ืช, ื”ื ื’ื–ืจ ืžื”ืฉื•ืจืฉ ืข.ื™.ื  ืฉืžืžื ื• ื ื•ื‘ืข ื”ืžื™ืœื” 'ืžืขื™ื™ืŸ' - ืžืงื•ืจ ืžื™ื ื˜ื‘ืขื™ ื”ื‘ื•ืงืข ืžื”ืื“ืžื”. ื”ืฉื ืžืขื™ื ื” ืžืกืžืœ ื˜ื•ื”ืจ, ื—ื™ื™ื, ืจืขื ื ื•ืช ื•ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ืžืชืžื“ืช, ื‘ื“ื•ืžื” ืœืžืขื™ื™ืŸ ื”ืžืชื’ื‘ืจ ื•ืžื–ืจื™ื ืžื™ื ืฆืœื•ืœื™ื ืœืœื ื”ืจืฃ. ื‘ืžืกื•ืจืช ื”ืขื‘ืจื™ืช, ื”ืžื™ื ื”ื ืกืžืœ ืœื—ื™ื™ื ืขืฆืžื, ืœืชื•ืจื” ื•ืœื—ื•ื›ืžื”, ื•ืœื›ืŸ ืฉื ื–ื” ื ื•ืฉื ืขืžื• ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ืขืžื•ืงื•ืช. ื”ืžืขื™ื™ืŸ ืžื™ื™ืฆื’ ืžืงื•ืจ ืฉืื™ื ื• ืžืชื™ื™ื‘ืฉ, ื–ืจื™ืžื” ืจืฆื™ืคื” ืฉืœ ื‘ืจื›ื” ื•ื—ื™ื•ื ื™ื•ืช, ื•ื”ืฉื ืžืขื™ื ื” ืžืขื ื™ืง ืœื ื•ืฉืืช ืื•ืชื• ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ืงืฉืจ ืœื˜ื‘ืข, ืœืฉื•ืจืฉื™ื ื•ืœืžืงื•ืจื•ืช ื”ื—ื™ื™ื. ื”ืฉื ืžืขื™ื ื” ืžื•ืคื™ืข ื‘ืฆื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ืœื“ื•ืจื•ืชื™ื”, ื•ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืชื "ืš ืžื•ื–ื›ืจื™ื ืžืขื™ื™ื ื•ืช ืจื‘ื™ื ื›ืžืงื•ืžื•ืช ืฉืœ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช ื•ื—ื•ืžืจื™ืช. ื”ืžืขื™ื™ืŸ ื”ื•ื ืœื ืจืง ืžืงื•ืจ ืžื™ื ืคื™ื–ื™, ืืœื ื’ื ืžื˜ืืคื•ืจื” ืœืฉืคืข ืจื•ื—ื ื™, ืœื™ื“ืข ื”ื ื•ื‘ืข ืžืžืงื•ืจ ืขืžื•ืง ื•ืœื ืฉืžื” ื”ืžืชื—ื“ืฉืช. ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช, ื”ืฉื ืžืขื™ื ื” ื–ื›ื” ืœืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืžืกื•ื™ืžืช ื‘ืงืจื‘ ืžืฉืคื—ื•ืช ื”ืžื—ืคืฉื•ืช ืฉื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ื•ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืฉืžืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืกื•ืจืช ื”ืขืชื™ืงื” ืœื‘ื™ืŸ ื”ืชื—ื•ืฉื” ื”ืขื›ืฉื•ื•ื™ืช ืฉืœ ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœื˜ื‘ืข ื•ืœืกื‘ื™ื‘ื”. ื”ืฉื ืžืฉื“ืจ ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ืจื›ื•ืช, ื ืฉื™ื•ืช ืขื“ื™ื ื” ื•ื›ื•ื— ืคื ื™ืžื™ ืฉืงื˜, ื›ืžื• ืžืขื™ื™ืŸ ืฉื–ื•ืจื ื‘ืขื“ื™ื ื•ืช ืืš ื‘ื”ืชืžื“ื”. ืžื‘ื—ื™ื ื” ืชืจื‘ื•ืชื™ืช, ื”ืฉื ืžืขื™ื ื” ืžืฉืงืฃ ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื™ืฉืจืืœื™ื™ื ืฉืœ ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืืจืฅ, ืœื ื•ืฃ ื•ืœืžืงื•ืจื•ืช ื”ืžื™ื ื”ื˜ื‘ืขื™ื™ื ืฉื”ื™ื• ื—ื™ื•ื ื™ื™ื ืœื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื•ืœื—ื™ื™ื ื‘ืžื“ื‘ืจ. ื”ืžืขื™ื™ื ื•ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื›ืžื• ืขื™ืŸ ื’ื“ื™, ืขื™ืŸ ืคืฉื—ื” ื•ืจื‘ื™ื ืื—ืจื™ื, ื”ื™ื• ืžื•ืงื“ื™ ื—ื™ื™ื ื•ืชืจื‘ื•ืช, ื•ืœื›ืŸ ื”ืฉื ืžืขื™ื ื” ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ื’ื ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื•ื’ืื•ื’ืจืคื™. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ืฉื ืžืชืื™ื ื”ื™ื˜ื‘ ืœืจื•ื— ื”ื–ืžืŸ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืฉืœ ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ ืฉืžื•ืช ืฉืžื—ื‘ืจื™ื ืœื˜ื‘ืข, ืœืกื‘ื™ื‘ื” ื•ืœืขืจื›ื™ื ืฉืœ ืงื™ื™ืžื•ืช ื•ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช. ื ืฉื™ื ื”ื ื•ืฉืื•ืช ืืช ื”ืฉื ืžืขื™ื ื” ื ืชืคืกื•ืช ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื›ื‘ืขืœื•ืช ืื•ืคื™ ืจืขื ืŸ, ื—ื™ื•ื ื™ ื•ืžืจืขื ืŸ, ื‘ื“ื•ืžื” ืœืžื™ื ื”ืฆืœื•ืœื™ื ืฉืœ ื”ืžืขื™ื™ืŸ ืฉืžื‘ื™ืื™ื ื—ื™ื™ื ืœื›ืœ ืžื™ ืฉื ื•ื’ืข ื‘ื”ื.

ื”ืฉื ืžืขื™ื ื” ืžื ื•ืงื“

ืžึทืขึฒื™ึธื ึธื”

ื”ืฉื ืžืขื™ื ื” ื‘ืื ื’ืœื™ืช

Maayana | Mayana | Ma'ayana

ืžืขื™ื ื” ืžืชืื™ื ื‘ืขื™ืงืจ

ื‘ืช

ื”ืื ื”ืฉื ืžืขื™ื ื” ื ื—ืฉื‘ ื›ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

ืœื

ืžืงื•ื ื”ืฉื ืžืขื™ื ื” ืžื”ืชื "ืš

ื‘ืจืืฉื™ืช ื˜ื–:ื™ื“ - ื•ึทื™ึดึผืงึฐืจึธื ืฉึตืื ื”ึทืžึธึผืงื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื ื‘ึฐึผืึตืจ ืœึทื—ึทื™ ืจึนืึดื™ ื”ึดื ึตึผื” ื‘ึตื™ืŸ ืงึธื“ึตืฉื ื•ึผื‘ึตื™ืŸ ื‘ึธึผืจึถื“

ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ืžืขื™ื ื” ืžื”ืงื‘ืœื”

ื‘ืงื‘ืœื”, ื”ืžืขื™ื™ืŸ ืžืกืžืœ ืืช ื–ืจื™ืžืช ื”ืฉืคืข ื”ืืœื•ื”ื™ ืžื”ืขื•ืœืžื•ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื ืืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื’ืฉืžื™. ื”ืฉื ืžืขื™ื ื” ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ืกืคื™ืจื” ืฉืœ ื—ืกื“ ื•ืžืœื›ื•ืช, ื”ืžืงื‘ืœืช ื•ืžืขื‘ื™ืจื” ื”ืœืื” ืืช ื”ื‘ืจื›ื” ื•ื”ืฉืคืข ื”ืจื•ื—ื ื™. ื”ืžื™ื ื”ื ื•ื‘ืขื™ื ืžื”ืžืขื™ื™ืŸ ืžืกืžืœื™ื ืืช ื”ื—ื›ืžื” ื•ื”ืชื•ืจื” ื”ื ื•ื‘ืขื•ืช ืžืžืงื•ืจ ืขืœื™ื•ืŸ.

ืขืจืš ื’ื™ืžื˜ืจื™ ืœืฉื ืžืขื™ื ื”

175

=

40

ืž

+

70

ืข

+

10

ื™

+

50

ื 

+

5

ื”

ืขืจืš ื ื•ืžืจื•ืœื•ื’ื™ ืœืฉื ืžืขื™ื ื”

4

=

40

ืž

+

70

ืข

+

10

ื™

+

50

ื 

+

5

ื”

=

175

=

1

+

7

+

5

=

13

=

1

+

3

=

4

ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ื‘ืฉื ืžืขื™ื ื”

ืžืขื™ื ื” ื‘ื•ื›ืจื™ืก (ืฉื—ืงื ื™ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช) | ืžืขื™ื ื” ื›ื”ืŸ (ืืžื ื™ืช)

ืฉืžื•ืช ื“ื•ืžื™ื ืœืžืขื™ื ื”

ืžืขื™ื ื” โ€” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื | ืฉึตืื