ื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™
ืฉึตืื
ืคื•ืจื˜ืœ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™

ืžื ื•ื—ื”


ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ืžื ื•ื—ื”

ืžื ื•ื—ื” ื”ื•ื ืฉื ืขื‘ืจื™ ืขืชื™ืง ื•ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื”ืžื‘ื˜ื ืืช ืื—ื“ ื”ืขืจื›ื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช - ื”ืฉืœื•ื•ื”, ื”ืžื ื•ื—ื” ื•ื”ืจื•ื’ืข ื”ื ืคืฉื™. ื”ืฉื ื ื’ื–ืจ ืžื”ืฉื•ืจืฉ 'ื -ื•-ื—' ืฉืžืžื ื• ื ื•ื‘ืขื™ื ืžื•ืฉื’ื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืœ ืฉืงื˜, ืืชื ื—ืชื ื•ืฉืœื•ื•ื”. ื‘ืžืงืจื, ื”ืžื™ืœื” 'ืžื ื•ื—ื”' ืžื•ืคื™ืขื” ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ื‘ื”ืงืฉืจื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื”ื—ืœ ืžืžื ื•ื—ืช ื”ืฉื‘ืช ืฉื”ื™ื ืžืชื ื” ื™ืงืจื” ืœืขื ื™ืฉืจืืœ, ื“ืจืš ืžื ื•ื—ืช ื”ืืจืฅ ืœืื—ืจ ืฉื ื•ืช ื”ื ื“ื•ื“ื™ื ื‘ืžื“ื‘ืจ, ื•ืขื“ ืœืžื ื•ื—ื” ื”ื ืคืฉื™ืช ื•ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืฉืืœื™ื” ืฉื•ืืฃ ื”ืื“ื. ื”ืฉื ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ืžืฉืžืขื•ืช ืขืžื•ืงื” ืฉืœ ืฉืœื•ื ืคื ื™ืžื™, ืกื™ืคื•ืง ื•ื”ืจืžื•ื ื™ื” ืขื ื”ืขื•ืœื ื•ื”ื‘ื•ืจื. ื‘ืžืกื•ืจืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ืžื ื•ื—ื” ืื™ื ื” ืจืง ื”ื™ืขื“ืจ ืคืขื™ืœื•ืช ื’ื•ืคื ื™ืช, ืืœื ืžืฆื‘ ืจื•ื—ื ื™ ื ืขืœื” ืฉืœ ืื™ื–ื•ืŸ ื•ื”ืฉืœืžื”. ื”ืฉื‘ืช ื ืงืจืืช 'ื™ื•ื ื”ืžื ื•ื—ื”' ื•ืžืกืžืœืช ืืช ื”ืฉืœืžื•ืช ืฉืœ ื”ื‘ืจื™ืื”, ืืช ื”ืจื’ืข ื‘ื• ื”ืื“ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ื•ืœื”ืชื—ื‘ืจ ืœืžืžื“ ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉื‘ื—ื™ื™ื•. ื”ืฉื ืžื ื•ื—ื” ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืฉืื™ืคื” ืœืฉืœื•ื•ื” ืคื ื™ืžื™ืช, ืœื—ื™ื™ื ืžืื•ื–ื ื™ื ื•ืœื”ืจืžื•ื ื™ื” ื‘ื™ืŸ ื”ื’ื•ืฃ ืœื ืคืฉ. ื‘ืกืคืจื•ืช ื—ื–"ืœ, ืžื ื•ื—ื” ื ืชืคืกืช ื›ืื—ืช ื”ืžื™ื“ื•ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ืฉืขืœ ื”ืื“ื ืœื˜ืคื— - ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืžืฆื•ื ืฉืงื˜ ื‘ืชื•ืš ื”ืกืขืจื”, ืœื”ื™ืฉืืจ ืžืื•ื–ืŸ ื‘ืขืช ืžืฉื‘ืจ, ื•ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืฉืœื•ื•ื” ื ืคืฉื™ืช ื’ื ื›ืฉื”ืขื•ืœื ืกื‘ื™ื‘ ืกื•ืขืจ. ื”ืฉื ืžื ื•ื—ื” ื ื•ืฉื ื’ื ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ื‘ื™ืช, ืžืงื•ื ืงื‘ืข ื•ื™ืฆื™ื‘ื•ืช. ื‘ืžืงืจื, ื”ืืจืฅ ื”ืžื•ื‘ื˜ื—ืช ื ืงืจืืช 'ืืจืฅ ื”ืžื ื•ื—ื”' - ื”ืžืงื•ื ื‘ื• ื”ืขื ื™ื›ื•ืœ ืกื•ืฃ ืกื•ืฃ ืœืžืฆื•ื ืฉืงื˜ ืœืื—ืจ ืฉื ื•ืช ื ื“ื•ื“ื™ื. ื›ืš ื’ื ื”ืฉื ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืขืจืš ืฉืœ ืฉื•ืจืฉื™ื, ืฉืœ ืžืฉืคื—ื” ื•ืฉืœ ื‘ื™ืช ืฉื”ื•ื ืžืงื•ื ืžืคืœื˜ ื•ืฉืœื•ื•ื”. ื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ืžื•ื“ืจื ื™, ื›ืืฉืจ ื”ื—ื™ื™ื ืžื”ื™ืจื™ื ื•ืžืœืื™ ืœื—ืฆื™ื, ื”ืฉื ืžื ื•ื—ื” ืžื–ื›ื™ืจ ืœื ื• ืืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ืขืฆื™ืจื”, ืฉืœ ื ืฉื™ืžื” ืขืžื•ืงื” ื•ืฉืœ ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืžื” ืฉื‘ืืžืช ื—ืฉื•ื‘. ื–ื”ื• ืฉื ืฉืžืขื ื™ืง ืœื ื•ืฉืืช ืื•ืชื• ืชื–ื›ื•ืจืช ืžืชืžื“ืช ืœืฉืื•ืฃ ืœืื™ื–ื•ืŸ, ืœืฉืœื•ื•ื” ื•ืœืžื ื•ื—ืช ื”ื ืคืฉ, ื•ืžื‘ื˜ื ืชืงื•ื•ื” ืฉื—ื™ื™ื” ื™ื”ื™ื• ืžืœืื™ ืฉืœื•ื, ืจื•ื’ืข ื•ื”ืจืžื•ื ื™ื”.

ื”ืฉื ืžื ื•ื—ื” ืžื ื•ืงื“

ืžึฐื ื•ึผื—ึธื”

ื”ืฉื ืžื ื•ื—ื” ื‘ืื ื’ืœื™ืช

Menucha | Menuchah | Minucha

ื”ืื ื”ืฉื ืžื ื•ื—ื” ื ื—ืฉื‘ ื›ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

ืœื

ืžืงื•ื ื”ืฉื ืžื ื•ื—ื” ืžื”ืชื "ืš

ืชื”ืœื™ื ืงืœื‘:ื™ื“ - ื–ึนืืช ืžึฐื ื•ึผื—ึธืชึดื™ ืขึฒื“ึตื™ ืขึทื“ ืคึนึผื” ืึตืฉึตืื‘ ื›ึดึผื™ ืึดื•ึดึผืชึดื™ื”ึธ

ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ืžื ื•ื—ื” ืžื”ืงื‘ืœื”

ื‘ืงื‘ืœื”, ืžื ื•ื—ื” ืžืกืžืœืช ืืช ื”ืžืฆื‘ ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉืœ ืฉืœืžื•ืช ื•ื”ืชืื—ื“ื•ืช ืขื ื”ืื•ืจ ื”ืืœื•ื”ื™. ื”ืฉื ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืกืคื™ืจื” ืฉืœ ืžืœื›ื•ืช ื›ืฉื”ื™ื ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœ ืื™ื–ื•ืŸ ืžื•ืฉืœื, ื•ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ืฉืงื˜ ื”ื ืคืฉื™ ืฉื ื•ื‘ืข ืžื”ื›ืจื” ืขืžื•ืงื” ื‘ื”ืฉื’ื—ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื”. ืžื ื•ื—ื” ื”ื™ื ืžืฆื‘ ืฉืœ 'ื“ื‘ื™ืงื•ืช' - ื—ื™ื‘ื•ืจ ืžืœื ืœืืœื•ืงื•ืช, ืฉื‘ื• ื”ื ืฉืžื” ืžื•ืฆืืช ืืช ืฉืœื•ื•ืชื” ื”ืืžื™ืชื™ืช.

ืขืจืš ื’ื™ืžื˜ืจื™ ืœืฉื ืžื ื•ื—ื”

109

=

40

ืž

+

50

ื 

+

6

ื•

+

8

ื—

+

5

ื”

ืขืจืš ื ื•ืžืจื•ืœื•ื’ื™ ืœืฉื ืžื ื•ื—ื”

1

=

40

ืž

+

50

ื 

+

6

ื•

+

8

ื—

+

5

ื”

=

109

=

1

+

0

+

9

=

10

=

1

+

0

=

1

ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ื‘ืฉื ืžื ื•ื—ื”

ืžื ื•ื—ื” ืคื•ืงืก - ื–ืžืจืช ื™ืฉืจืืœื™ืช | ืžื ื•ื—ื” ืœื•ื™ืŸ - ืกื•ืคืจืช | ืžื ื•ื—ื” ื’ืจืœื™ืฅ - ืืžื ื™ืช

ืฉืžื•ืช ื“ื•ืžื™ื ืœืžื ื•ื—ื”

ืกืš ื›ืœ ื”ืคืขืžื™ื ืฉื”ืฉื ืžื ื•ื—ื” ื ืจืฉื

1064 ืคืขืžื™ื

ื’ืจืฃ ื”ืฉื ืžื ื•ื—ื”

* ืžืงื•ืจ: ื”ืœืฉื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”. ื ื›ื•ืŸ ืœืืคืจื™ืœ 2022

ืžื ื•ื—ื” โ€” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื | ืฉึตืื