ื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™
ืฉึตืื
ืคื•ืจื˜ืœ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™

ื™ืฉื•ืจื•ืŸ


ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ื™ืฉื•ืจื•ืŸ

ื™ืฉื•ืจื•ืŸ ื”ื•ื ืฉื ืขื‘ืจื™ ืขืชื™ืง ื•ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืžื™ื ื•, ื”ื ื•ืฉื ืขืžื• ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ื•ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ืขืžื•ืงื”. ื”ืฉื ื ื’ื–ืจ ืžื”ืฉื•ืจืฉ ื”ืขื‘ืจื™ ื™.ืฉ.ืจ, ื”ืžืกืžืœ ื™ื•ืฉืจ, ื”ื’ื™ื ื•ืช ื•ืฆื“ืง. ื™ืฉื•ืจื•ืŸ ื”ื•ื ืœืžืขืฉื” ื›ื™ื ื•ื™ ื—ื™ื‘ื” ื•ืžืขืœื” ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ื›ื•ืœื•, ื”ืžื•ืคื™ืข ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื‘ืชื "ืš. ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžื™ืœื•ืœื™ืช ืฉืœ ื”ืฉื ื”ื™ื "ื”ื™ืฉืจ" ืื• "ื”ื™ื•ืฉืจ", ื•ื”ื•ื ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ื“ืจืš ื”ื™ืฉืจื” ื•ื”ืžื•ืกืจื™ืช ืฉื‘ื” ืืžื•ืจ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœืœื›ืช. ื”ืฉื ืžื•ืคื™ืข ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืกืคืจ ื“ื‘ืจื™ื ื•ื‘ืฉื™ืจืช ื”ืื–ื™ื ื•, ื›ืืฉืจ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืคื•ื ื” ืืœ ื”ืขื ื‘ืœืฉื•ืŸ ืฉืœ ื—ื™ื‘ื” ื•ืื”ื‘ื”. ื”ื›ื™ื ื•ื™ "ื™ืฉื•ืจื•ืŸ" ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช ื•ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ, ื•ืืช ื”ืงืฉืจ ื”ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ื”ืงื‘"ื”. ื‘ื”ืงืฉืจ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื•ื”ืชืจื‘ื•ืชื™, ื™ืฉื•ืจื•ืŸ ืžืฉืžืฉ ื›ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื–ื”ื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ืœืขืจื›ื™ื ื”ืžื•ืกืจื™ื™ื ืฉืขืœื™ื”ื ื ื‘ื ืชื”. ื”ืฉื ืžืขื‘ื™ืจ ืžืกืจ ืฉืœ ืฉืื™ืคื” ืœืžืฆื•ื™ื ื•ืช ืžื•ืกืจื™ืช, ืœืฆื“ืง ื•ืœื”ื’ื™ื ื•ืช ื‘ื›ืœ ืชื—ื•ืžื™ ื”ื—ื™ื™ื. ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืชื "ืš, ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ื™ื ื•ื™ ื–ื” ื”ื™ื” ืžืœื•ื•ื” ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ื‘ืจื›ื•ืช ื•ื‘ื ื‘ื•ืื•ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ื•ืช ืขืœ ืขืชื™ื“ ื”ืขื. ื”ืžืกื•ืจืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืจื•ืื” ื‘ื™ืฉื•ืจื•ืŸ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ืจื•ื—ื ื™ ื•ื”ืžื•ืกืจื™ ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ, ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžื—ื–ื™ืง ื‘ื“ืจืš ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืฆื•ื•ืช. ื”ืฉื ื ื•ืฉื ืขืžื• ื’ื ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ื’ืื•ื•ื” ืœืื•ืžื™ืช ื•ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืขืžื•ืงื” ืœืžื•ืจืฉืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ืœืื•ืจืš ื”ื“ื•ืจื•ืช, ื”ืžื™ืœื” "ื™ืฉื•ืจื•ืŸ" ื”ืคื›ื” ืœืกืžืœ ืœืขืจื›ื™ ื”ื™ื•ืฉืจ ื•ื”ืฆื“ืง ืฉืขืœื™ื”ื ืืžื•ืจ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืœื”ืชื‘ืกืก. ื›ืฉื ืคืจื˜ื™, ื™ืฉื•ืจื•ืŸ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ืจื” ื ื“ื™ืจื” ื•ืžื™ื•ื—ื“ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“, ื”ืžืขื™ื“ื” ืขืœ ื—ื™ื‘ื•ืจ ืขืžื•ืง ืœืžืงื•ืจื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ื•ืขืœ ืจืฆื•ืŸ ืœื”ืขื ื™ืง ืœื™ืœื“ ื–ื”ื•ืช ื—ื–ืงื” ื•ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช. ื”ื•ืจื™ื ื”ื‘ื•ื—ืจื™ื ื‘ืฉื ื–ื” ืžื‘ื˜ืื™ื ืืช ืชืงื•ื•ืชื ืฉื™ืœื“ื ื™ื’ื“ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืื“ื ื™ืฉืจ, ื”ื’ื•ืŸ ื•ืžื•ืกืจื™, ืฉื•ืžืจ ืขืœ ืขืจื›ื™ ื”ืฆื“ืง ื•ื”ืืžืช. ื”ืฉื ื ื•ืฉื ืขืžื• ืžืฉืงืœ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื•ืชืจื‘ื•ืชื™ ื›ื‘ื“, ื•ื”ื•ื ืžืชืื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืžืฉืคื—ื•ืช ื”ืžืขื•ื ื™ื™ื ื•ืช ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ื–ื™ืงื” ืฉืœื”ืŸ ืœืžืกื•ืจืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื”ืขืชื™ืงื”. ื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ืžื•ื“ืจื ื™, ื™ืฉื•ืจื•ืŸ ื”ื•ื ืฉื ื ื“ื™ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ, ืžื” ืฉืžืงื ื” ืœื• ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช ื•ืื•ืคื™ ืžื™ื•ื—ื“. ื ื•ืฉืื™ ื”ืฉื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืจื’ื™ืฉ ื’ืื•ื•ื” ื‘ื›ืš ืฉื”ื ื ื•ืฉืื™ื ื›ื™ื ื•ื™ ืฉื”ื™ื” ืฉืžื•ืจ ืœืขื ืฉืœื, ื•ืฉืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื ืขืœื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ื™ื”ื“ื•ืช.

ื”ืฉื ื™ืฉื•ืจื•ืŸ ืžื ื•ืงื“

ื™ึฐืฉืื•ึผืจื•ึผืŸ

ื”ืฉื ื™ืฉื•ืจื•ืŸ ื‘ืื ื’ืœื™ืช

Yeshurun | Jeshurun | Yishurun

ื™ืฉื•ืจื•ืŸ ืžืชืื™ื ื‘ืขื™ืงืจ

ื‘ืŸ

ื”ืื ื”ืฉื ื™ืฉื•ืจื•ืŸ ื ื—ืฉื‘ ื›ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

ืœื

ืžืงื•ื ื”ืฉื ื™ืฉื•ืจื•ืŸ ืžื”ืชื "ืš

ื“ื‘ืจื™ื ืœื‘:ื˜ื• - ื•ึทื™ึดึผืฉึฐืืžึทืŸ ื™ึฐืฉึปืืจื•ึผืŸ ื•ึทื™ึดึผื‘ึฐืขึธื˜ ืฉึธืืžึทื ึฐืชึธึผ ืขึธื‘ึดื™ืชึธ ื›ึธึผืฉึดื‚ื™ืชึธ ื•ึทื™ึดึผื˜ึนึผืฉื ืึฑืœื•ึนื”ึทึผ ืขึธืฉึธื‚ื”ื•ึผ ื•ึทื™ึฐื ึทื‘ึตึผืœ ืฆื•ึผืจ ื™ึฐืฉึปืืขึธืชื•ึน

ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ื™ืฉื•ืจื•ืŸ ืžื”ืงื‘ืœื”

ื‘ืงื‘ืœื”, ื”ืฉื ื™ืฉื•ืจื•ืŸ ืžืกืžืœ ืืช ื”ืžืžื“ ื”ืจื•ื—ื ื™ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ, ืืช ื”ืงืฉืจ ื”ืคื ื™ืžื™ ื•ื”ืขืžื•ืง ื‘ื™ืŸ ื”ื ืฉืžื” ื”ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืฉืœ ื”ืขื ืœื‘ื™ืŸ ื”ืฉื›ื™ื ื”. ื”ืฉื ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ืจื•ื—ื ื™ ื”ืžืœื ืฉืœ ื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืœื”ืชืขืœื•ืช ื•ืœื”ื’ื™ืข ืœื“ืจื’ื” ืฉืœ ื™ื•ืฉืจ ืžื•ื—ืœื˜ ื•ื“ื‘ืงื•ืช ื‘ืืœื•ืงื•ืช. ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ืจื•ืื™ื ื‘ื™ืฉื•ืจื•ืŸ ืืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœืชื™ืงื•ืŸ ื”ืขื•ืœื ื•ื”ื—ื–ืจื” ืœืžืฆื‘ ืฉืœ ืฉืœืžื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช.

ืขืจืš ื’ื™ืžื˜ืจื™ ืœืฉื ื™ืฉื•ืจื•ืŸ

572

=

10

ื™

+

300

ืฉ

+

6

ื•

+

200

ืจ

+

6

ื•

+

50

ืŸ

ืขืจืš ื ื•ืžืจื•ืœื•ื’ื™ ืœืฉื ื™ืฉื•ืจื•ืŸ

5

=

10

ื™

+

300

ืฉ

+

6

ื•

+

200

ืจ

+

6

ื•

+

50

ืŸ

=

572

=

5

+

7

+

2

=

14

=

1

+

4

=

5

ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ื‘ืฉื ื™ืฉื•ืจื•ืŸ

ื™ืฉื•ืจื•ืŸ ืงืฉืช (ืขื™ืชื•ื ืื™ ื•ืžื’ื™ืฉ ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”) | ื™ืฉื•ืจื•ืŸ ืฉื™ืฃ (ืื™ืฉ ื—ื™ื ื•ืš ื•ืžื—ื ืš)

ืฉืžื•ืช ื“ื•ืžื™ื ืœื™ืฉื•ืจื•ืŸ

ืกืš ื›ืœ ื”ืคืขืžื™ื ืฉื”ืฉื ื™ืฉื•ืจื•ืŸ ื ืจืฉื

129 ืคืขืžื™ื

ื’ืจืฃ ื”ืฉื ื™ืฉื•ืจื•ืŸ

* ืžืงื•ืจ: ื”ืœืฉื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”. ื ื›ื•ืŸ ืœืืคืจื™ืœ 2022

ื™ืฉื•ืจื•ืŸ โ€” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื | ืฉึตืื