ื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™
ืฉึตืื
ืคื•ืจื˜ืœ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™

ื™ื•ื ืช


ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ื™ื•ื ืช

ื™ื•ื ืช ื”ื•ื ืฉื ื ืฉื™ ืขื‘ืจื™ ืขืชื™ืง ื•ืžื™ื•ื—ื“, ื”ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ืขื•ืฉืจ ืกืžืœื™ ื•ืจื•ื—ื ื™ ืขืžื•ืง. ื”ืฉื ื ื’ื–ืจ ืžื”ืžื™ืœื” ื”ืขื‘ืจื™ืช "ื™ื•ื ื”", ืฉืคื™ืจื•ืฉื” ื”ืฆื™ืคื•ืจ ื”ืขื“ื™ื ื” ื•ื”ืžื•ื›ืจืช, ืขื ืชื•ืกืคืช ื”ืื•ืช ืช' ื”ืžืขื ื™ืงื” ืœื• ืฆื•ืจื” ื ืฉื™ืช ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช. ื‘ืขื‘ืจื™ืช ื”ืžืงืจืื™ืช, ื”ื™ื•ื ื” ืžืกืžืœืช ื˜ื•ื”ืจ, ืฉืœื•ื, ื ืืžื ื•ืช ื•ืจื•ืš, ื•ื”ื™ื ืื—ืช ื”ืฆื™ืคื•ืจื™ื ื”ืžื•ื–ื›ืจื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื "ืš ื•ื‘ืกืคืจื•ืช ื—ื–"ืœ. ื”ืฉื ื™ื•ื ืช ืžืฉืœื‘ ื‘ืชื•ื›ื• ืืช ื›ืœ ื”ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ื”ืœืœื•, ื•ืžืขื ื™ืง ืœื ื•ืฉืืช ืื•ืชื• ื–ื”ื•ืช ืฉืœ ืขื“ื™ื ื•ืช, ื™ื•ืคื™ ืคื ื™ืžื™ ื•ื—ื™ื‘ื•ืจ ืขืžื•ืง ืœื˜ื‘ืข ื•ืœืžืกื•ืจืช ื”ืขื‘ืจื™ืช. ื‘ืžืกื•ืจืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื”ื™ื•ื ื” ืชื•ืคืกืช ืžืงื•ื ืžืจื›ื–ื™ ื›ืกืžืœ ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืขืฆืžื•. ื‘ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื, ื”ืžื“ื‘ืจ ื‘ืžืฉืœ ืขืœ ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืงื‘"ื” ืœืขื ื™ืฉืจืืœ, ืžื•ืคื™ืขื” ื”ื™ื•ื ื” ื›ืžื˜ืคื•ืจื” ืœื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ: "ื™ื•ื ืชื™ ื‘ื—ื’ื•ื™ ื”ืกืœืข". ื”ื™ื•ื ื” ืžื™ื™ืฆื’ืช ืืช ื”ื ืืžื ื•ืช, ื”ื˜ื•ื”ืจ ื•ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ืจื•ื—ื ื™, ื•ืœื›ืŸ ื”ืฉื ื™ื•ื ืช ื ื•ืฉื ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ืงื“ื•ืฉื” ื•ืžืกื™ืจื•ืช. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ื™ื•ื ื” ื”ื™ื ื”ืฆื™ืคื•ืจ ืฉื ื— ืฉืœื— ืžื”ืชื™ื‘ื” ืœื‘ื“ื•ืง ืื ื”ืžื™ื ืฉื›ื›ื•, ื•ื”ื™ื ืฉื‘ื” ืขื ืขืœื” ื–ื™ืช ื‘ืคื™ื” - ืกืžืœ ืœืชืงื•ื•ื”, ืœื—ื™ื“ื•ืฉ ื•ืœืฉืœื•ื. ื›ืš, ื”ืฉื ื™ื•ื ืช ืžืงื•ืฉืจ ื’ื ืœืจืขื™ื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช, ืชืงื•ื•ื” ื•ืชื—ื™ืœื” ื—ื“ืฉื” ืœืื—ืจ ืžืฉื‘ืจ. ื”ืฉื ื™ื•ื ืช ื ื•ืฉื ื’ื ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ื™ื•ืคื™ ื˜ื‘ืขื™ ื•ืคืฉื˜ื•ืช. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืฉืžื•ืช ืžืคื•ืืจื™ื ืื• ืžื•ืจื›ื‘ื™ื, ื™ื•ื ืช ืžื‘ื˜ื ืฆื ื™ืขื•ืช ื•ืขื“ื™ื ื•ืช, ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ื ื—ืฉื‘ื•ืช ืœืžืขืœื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ื”ื•ื ืžืชืื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืžืฉืคื—ื•ืช ื”ืžืขื•ื ื™ื™ื ื•ืช ื‘ืฉื ืžืกื•ืจืชื™ ืฉืื™ื ื• ื ืคื•ืฅ ืžื“ื™, ืืš ื‘ืขืœ ืขื•ืžืง ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื•ืชืจื‘ื•ืชื™ ืžืฉืžืขื•ืชื™. ื”ืฉื ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ื’ื ืงืฉืจ ืœื˜ื‘ืข ื•ืœืขื•ืœื ื”ื—ื™, ืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืื•ืชื• ืœื‘ื—ื™ืจื” ืžื•ืฉื›ืช ืœืžืฉืคื—ื•ืช ื”ืžืขืจื™ื›ื•ืช ืืช ื”ืงืฉืจ ืœืกื‘ื™ื‘ื” ื”ื˜ื‘ืขื™ืช ื•ืœืขืจื›ื™ื ืืงื•ืœื•ื’ื™ื™ื. ื™ื•ื ืช ื”ื•ื ืฉื ืฉืžื–ื›ื™ืจ ืืช ื”ื—ื•ืคืฉ, ืืช ื”ื˜ื™ืกื” ื”ืงืœื™ืœื” ืฉืœ ื”ืฆื™ืคื•ืจ, ื•ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืžืฆื•ื ืฉืœื•ื•ื” ื’ื ื‘ืชื ืื™ื ืงืฉื™ื - ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื•ื ื” ืžืฆืื” ืืช ื“ืจื›ื” ื‘ืกื™ืคื•ืจ ื”ืžื‘ื•ืœ.

ื”ืฉื ื™ื•ื ืช ืžื ื•ืงื“

ื™ื•ึนื ึทืช

ื”ืฉื ื™ื•ื ืช ื‘ืื ื’ืœื™ืช

Yonat | Jonath | Yonath

ื™ื•ื ืช ืžืชืื™ื ื‘ืขื™ืงืจ

ื‘ืช

ื”ืื ื”ืฉื ื™ื•ื ืช ื ื—ืฉื‘ ื›ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

ืœื

ืžืงื•ื ื”ืฉื ื™ื•ื ืช ืžื”ืชื "ืš

ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ื‘:ื™ื“ - ื™ื•ึนื ึธืชึดื™ ื‘ึฐึผื—ึทื’ึฐื•ึตื™ ื”ึทืกึถึผืœึทืข ื‘ึฐึผืกึตืชึถืจ ื”ึทืžึทึผื“ึฐืจึตื’ึธื”

ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ื™ื•ื ืช ืžื”ืงื‘ืœื”

ื‘ืงื‘ืœื”, ื”ื™ื•ื ื” ืžื™ื™ืฆื’ืช ืืช ื”ื ืฉืžื” ื”ื˜ื”ื•ืจื” ื”ื™ื•ืจื“ืช ืžื”ืขื•ืœืžื•ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื. ื”ืฉื ื™ื•ื ืช ืžืกืžืœ ืืช ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ืœื ื”ืจื•ื—ื ื™ ืœืขื•ืœื ื”ื—ื•ืžืจื™, ื•ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœ ื”ื ืฉืžื” ืœืฉื•ื‘ ืืœ ืžืงื•ืจื” ื”ื-ืœื•ื”ื™. ื”ื™ื•ื ื” ืงืฉื•ืจื” ืœืกืคื™ืจืช ื”ื—ืกื“ ื•ืœืื™ื›ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืื”ื‘ื” ืืœื•ื”ื™ืช ื•ืจื—ืžื™ื.

ืขืจืš ื’ื™ืžื˜ืจื™ ืœืฉื ื™ื•ื ืช

466

=

10

ื™

+

6

ื•

+

50

ื 

+

400

ืช

ืขืจืš ื ื•ืžืจื•ืœื•ื’ื™ ืœืฉื ื™ื•ื ืช

7

=

10

ื™

+

6

ื•

+

50

ื 

+

400

ืช

=

466

=

4

+

6

+

6

=

16

=

1

+

6

=

7

ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ื‘ืฉื ื™ื•ื ืช

ื™ื•ื ืช ืืœื“ืจ - ื—ื˜ื•ืคื” ื™ืฉืจืืœื™ืช ืœืฉืขื‘ืจ ืฉื”ืคื›ื” ืœืกืžืœ ืœื—ื•ืกืŸ ื•ืœืชืงื•ื•ื” | ื™ื•ื ืช ืฉื—ืง - ืžื—ื ื›ืช ื•ื›ื•ืชื‘ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช

ืกืš ื›ืœ ื”ืคืขืžื™ื ืฉื”ืฉื ื™ื•ื ืช ื ืจืฉื

385 ืคืขืžื™ื

ื’ืจืฃ ื”ืฉื ื™ื•ื ืช

* ืžืงื•ืจ: ื”ืœืฉื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”. ื ื›ื•ืŸ ืœืืคืจื™ืœ 2022

ื™ื•ื ืช โ€” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื | ืฉึตืื