ื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™
ืฉึตืื
ืคื•ืจื˜ืœ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™

ื”ืจืืœ

ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ื”ืจืืœ

ื”ืฉื ื”ืจืืœ ื”ื•ื ืฉื ืขื‘ืจื™ ืžืจืฉื™ื ื•ืขืžื•ืง ื”ืžืฉืœื‘ ื‘ืชื•ื›ื• ืืช ื”ืžื™ืœื™ื "ื”ืจ" ื•"ืืœ", ื•ื™ื•ืฆืจ ืฆื™ืจื•ืฃ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื”ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื’ืฉืžื™ ืœืจื•ื—ื ื™, ื‘ื™ืŸ ื”ืื“ืžื” ืœืฉืžื™ื™ื. ื”ืฉื ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ืžื˜ืขืŸ ืกืžืœื™ ืขืฉื™ืจ ื•ืžื•ืคื™ืข ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื™ื ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื”ื—ืœ ืžื”ืžืงืจื ื•ืขื“ ืœืชืงื•ืคื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช. ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžื™ืœื•ืœื™ืช "ื”ืจ ื”ืืœ" ืื• "ื”ืจ ืฉืœ ืืœื•ื”ื™ื" ืžืขื ื™ืงื” ืœืฉื ืžืžื“ ืฉืœ ืงื“ื•ืฉื”, ืขื•ืฆืžื” ื•ื™ืฆื™ื‘ื•ืช. ื‘ืžืกื•ืจืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื”ืจื™ื ืชืžื™ื“ ืกื™ืžืœื• ืžืงื•ืžื•ืช ืฉืœ ืžืคื’ืฉ ืขื ื”ืืœื•ื”ื™ - ื”ืจ ืกื™ื ื™ ืฉื‘ื• ื ื™ืชื ื” ื”ืชื•ืจื”, ื”ืจ ื”ืžื•ืจื™ื” ืฉืขืœื™ื• ืขืžื“ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื•ื”ืจ ื”ื›ืจืžืœ ืฉื‘ื• ื”ืชืจื—ืฉื” ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืืœื™ื”ื• ื”ื ื‘ื™ื ืขื ื ื‘ื™ืื™ ื”ื‘ืขืœ. ื‘ืžืงืจื, ื”ืžื™ืœื” "ืืจื™ืืœ" (ืฆื•ืจื” ื“ื•ืžื”) ืžื•ืคื™ืขื” ื›ื›ื™ื ื•ื™ ืœืžื–ื‘ื— ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ืœืขื™ืจ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืขืฆืžื”, ื•ื”ืฉื ื”ืจืืœ ื ื•ืฉื ืื•ืชื” ืื•ื•ื™ืจื” ืฉืœ ืงื“ื•ืฉื” ื•ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช. ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ืŸ "ื”ืจ" ืœ"ืืœ" ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ืืžื•ื ื” ื›ื™ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื”ื ืงืจื•ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ ืœืฉืžื™ื™ื, ืœืžืงื•ื ืฉื‘ื• ืฉื•ืจื” ื”ื ื•ื›ื—ื•ืช ื”ืืœื•ื”ื™ืช. ื”ืฉื ืžื‘ื˜ื ื—ื•ื–ืง, ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื•ื”ืชืขืœื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช - ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืžืืคื™ื™ื ื•ืช ื”ืจื™ื ืžืชื ืฉืื™ื ืฉืขื•ืžื“ื™ื ืื™ืชืŸ ืžื•ืœ ื›ืœ ืกืขืจื”. ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช, ื”ืฉื ืงื™ื‘ืœ ืžืฉืžืขื•ืช ืœืื•ืžื™ืช ื ื•ืกืคืช ืขื ื”ืงืžืชื” ืฉืœ ื—ื˜ื™ื‘ืช ื”ืจืืœ ืฉืœ ื”ืคืœืž"ื— ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขืฆืžืื•ืช. ื—ื˜ื™ื‘ื” ื–ื•, ืฉื”ืชืื—ื“ื” ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืขื ืฆื”"ืœ, ืžื™ืœืื” ืชืคืงื™ื“ ืžื›ืจื™ืข ื‘ืคืจื™ืฆืช ื”ื“ืจืš ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ืžืฆื•ืจื” ื•ื”ืคื›ื” ืœืกืžืœ ืฉืœ ื’ื‘ื•ืจื”, ืžืกื™ืจื•ืช ื•ื ื—ื™ืฉื•ืช. ื›ื™ื•ื, ื”ืฉื ื”ืจืืœ ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ืฉื™ืœื•ื‘ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืฉืœ ืžืกื•ืจืช ืขืชื™ืงื” ื•ืจื•ื— ื™ืฉืจืืœื™ืช ืžื•ื“ืจื ื™ืช. ื”ื•ื ืžื‘ื˜ื ืงืฉืจ ืขืžื•ืง ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืœื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ืœืขืจื›ื™ื ืฉืœ ื—ื•ื–ืง ื•ืื•ืžืฅ ืœื‘. ื”ื•ืจื™ื ื”ื‘ื•ื—ืจื™ื ื‘ืฉื ื–ื” ืœื™ืœื“ื™ื”ื ืžืขื ื™ืงื™ื ืœื”ื ืฉื ื‘ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืช ืจื‘ืช ืคื ื™ื - ืฉื ืฉืžื—ื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ืฉืžื™ื™ื ืœืืจืฅ, ื‘ื™ืŸ ืขื‘ืจ ืœื”ื•ื•ื”, ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืจื•ื—ื ื™ ืœืžืžืฉื™. ื”ืฉื ืคื•ืคื•ืœืจื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืงืจื‘ ืžืฉืคื—ื•ืช ืฉืžืขืจื™ื›ื•ืช ืืช ื”ืฉื™ืœื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ืžืกื•ืจืช ืœืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช, ื•ืจื•ืื•ืช ื‘ื• ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื–ื”ื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช ื’ืื” ื•ืขืฆืžืื™ืช. ื”ืจืืœ ื”ื•ื ืฉื ืฉื ืฉืžืข ื—ื–ืง ื•ืžื›ื•ื‘ื“, ืงืœ ืœื‘ื™ื˜ื•ื™ ื•ื‘ืขืœ ื ื•ื›ื—ื•ืช ืืงื•ืกื˜ื™ืช ืžืจืฉื™ืžื”, ืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืื•ืชื• ืœื‘ื—ื™ืจื” ืžื•ืขื“ืคืช ืขื‘ื•ืจ ืจื‘ื™ื.

ื”ืฉื ื”ืจืืœ ืžื ื•ืงื“

ื”ึทืจึฐืึตืœ

ื”ืฉื ื”ืจืืœ ื‘ืื ื’ืœื™ืช

Harel | Har-El

ื”ืจืืœ ืžืชืื™ื ื‘ืขื™ืงืจ

ื‘ืŸ

ื”ืื ื”ืฉื ื”ืจืืœ ื ื—ืฉื‘ ื›ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

ืœื

ืžืงื•ื ื”ืฉื ื”ืจืืœ ืžื”ืชื "ืš

ื™ื—ื–ืงืืœ ืžืดื’:ื˜ืดื• - ื•ึฐืึทืจึฐื‘ึทึผืข ืึทืžึผื•ึนืช ื”ึทื”ึทืจึฐืึตืœ ื•ึผืžึตื”ึธืึฒืจึดืึตื™ืœ ื•ึผืœึฐืžึทืขึฐืœึธื” ื”ึทืงึฐึผืจึธื ื•ึนืช ืึทืจึฐื‘ึทึผืข

ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ื”ืจืืœ ืžื”ืงื‘ืœื”

ื‘ืงื‘ืœื”, ื”ืฉื ื”ืจืืœ ืžืกืžืœ ืืช ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ืœื ื”ื’ืฉืžื™ ืœืขื•ืœื ื”ืจื•ื—ื ื™. ื”ื”ืจ ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ืžืกืข ืฉืœ ื”ืขืœื™ื™ื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช, ื•ื”ืืœ ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ืžื˜ืจื” ื”ืืœื•ื”ื™ืช. ื”ืฉื ื ื•ืฉื ืื ืจื’ื™ื” ืฉืœ ืงื“ื•ืฉื”, ื”ืชืขืœื•ืช ื•ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืคื ื™ืžื™ืช, ื•ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืจืฆื•ืŸ ืœื”ืชืงืจื‘ ืืœ ื”ื‘ื•ืจื ื“ืจืš ืžืขืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื•ืฉืื™ืคื” ืจื•ื—ื ื™ืช.

ืขืจืš ื’ื™ืžื˜ืจื™ ืœืฉื ื”ืจืืœ

236

=

5

ื”

+

200

ืจ

+

1

ื

+

30

ืœ

ืขืจืš ื ื•ืžืจื•ืœื•ื’ื™ ืœืฉื ื”ืจืืœ

2

=

5

ื”

+

200

ืจ

+

1

ื

+

30

ืœ

=

236

=

2

+

3

+

6

=

11

=

1

+

1

=

2

ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ื‘ืฉื ื”ืจืืœ

ื”ืจืืœ ืกืงืขืช - ืฉื—ืงืŸ, ืงื•ืžื™ืงืื™ ื•ืžื’ื™ืฉ | ื”ืจืืœ ืžื•ื™ืืœ - ื–ืžืจ ื•ื™ื•ืฆืจ | ื”ืจืืœ ื’ื•ืœื“ืฉื˜ื™ื™ืŸ - ืฉื—ืงืŸ ื•ื‘ืžืื™

ืฉืžื•ืช ื“ื•ืžื™ื ืœื”ืจืืœ

ืืจื™ืืœ | ืขืžื™ืืœ | ื ืชื ืืœ | ืขื–ืจื™ืืœ | ื”ื“ืจ | ืืจืืœ

ืกืš ื›ืœ ื”ืคืขืžื™ื ืฉื”ืฉื ื”ืจืืœ ื ืจืฉื

13093 ืคืขืžื™ื

ื’ืจืฃ ื”ืฉื ื”ืจืืœ

* ืžืงื•ืจ: ื”ืœืฉื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”. ื ื›ื•ืŸ ืœืืคืจื™ืœ 2022

ื”ืจืืœ โ€” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื | ืฉึตืื