שֵׁם
פורטל השמות הישראלי

דיאגו


משמעות השם דיאגו

דיאגו הוא שם פרטי גברי בעל שורשים ספרדיים ופורטוגליים עמוקים, המהווה נגזרת מרתקת של השם המקראי יעקב. השם התפתח דרך השם הספרדי הקדום 'סנטיאגו' (Santiago), שפירושו 'קדוש יעקב' או 'סנט ג'יימס', והתקצר עם השנים לצורה העממית 'דיאגו'. מסלול ההתפתחות הלשוני של השם מעניין במיוחד: מהשם העברי המקראי יעקב, דרך הצורה הלטינית Iacobus, לספרדית העתיקה Iago, ומשם לדיאגו. השם נושא בחובו מורשת תרבותית עשירה של תרבות הלטינו-אמריקאית והאיבריה, ומשקף את המפגש המרתק בין המסורת היהודית-נוצרית לבין התרבות הספרדית והפורטוגלית. בתרבות הספרדית והלטינו-אמריקאית, דיאגו נחשב לשם קלאסי ונכבד המעיד על מורשת משפחתית עשירה וחיבור לשורשים. השם זכה לפופולריות רבה במיוחד במאות ה-15 וה-16, בתקופת הכיבושים הספרדיים והמסעות להתנחלות בעולם החדש. רבים מהקונקיסטדורים והחוקרים הספרדים נשאו שם זה, מה שהפך אותו לסמל של אומץ, הרפתקנות וחקירה. במאה ה-20 וה-21, השם חווה תחייה משמעותית והפך לאחד השמות הפופולריים ביותר בקרב משפחות דוברות ספרדית ברחבי העולם. כיום, דיאגו נתפס כשם בינלאומי שמצליח לשמור על אופיו הספרדי המובהק תוך שהוא מוכר ונגיש גם בתרבויות אחרות. השם דיאגו נושא משמעויות סמליות מרובות הנובעות מקשר שלו לשם יעקב המקראי. יעקב, שפירושו 'עוקב' או 'מחליף', היה אחד מאבות האומה העברית, דמות של מורכבות, צמיחה רוחנית ומאבק פנימי. כך גם דיאגו נושא בחובו את המשמעות של התמודדות עם אתגרים, התפתחות אישית ויכולת להשתנות ולהתחדש. בתרבות הספרדית, השם קשור גם לקדוש הנוצרי סנט ג'יימס (סנטיאגו), הנחשב לפטרון של ספרד ולסמל של אמונה, אומץ והגנה. מבחינה פסיכולוגית, נושאי השם דיאגו נתפסים לעתים קרובות כאנשים בעלי נוכחות חזקה, כריזמה טבעית ויכולת מנהיגות. השם משדר תחושה של חום, תשוקה וחיבור עמוק למסורת המשפחתית, תכונות המאפיינות את התרבות הלטינית. בישראל, השם החל להיות מוכר יותר בשנים האחרונות, במיוחד במשפחות בעלות רקע ספרדי או בקרב הורים המחפשים שם בינלאומי ייחודי עם שורשים עבריים עמוקים.

השם דיאגו מנוקד

דִיאֵגוֹ

השם דיאגו באנגלית

Diego | Diago

דיאגו מתאים בעיקר

בן

האם השם דיאגו נחשב כבינלאומי

כן

מקום השם דיאגו מהתנ"ך

בראשית כז:לו - וַיֹּאמֶר הֲכִי קָרָא שְׁמוֹ יַעֲקֹב וַיַּעְקְבֵנִי זֶה פַעֲמַיִם

מקור השם דיאגו מהקבלה

בקבלה, השם דיאגו נושא את האנרגיה של יעקב המקראי - מאבק רוחני, שינוי והתעלות. השם מסמל את המסע מחושך לאור, מהתמודדות פיזית למאבק רוחני. האותיות ד' ו-ג' מייצגות דלתות (ד') ופריצת גבולות (ג'), המעידות על יכולת לעבור מרחב אחד לאחר ולהתחדש. השם נושא בחובו את הכוח של טרנספורמציה אישית ויכולת להפוך אתגרים להזדמנויות צמיחה.

ערך גימטרי לשם דיאגו

24

=

4

ד

+

10

י

+

1

א

+

3

ג

+

6

ו

ערך נומרולוגי לשם דיאגו

6

=

4

ד

+

10

י

+

1

א

+

3

ג

+

6

ו

=

24

=

2

+

4

=

6

דמויות מוכרות בשם דיאגו

דייגו מרדונה - כדורגלן ארגנטינאי אגדי | דייגו לונה - שחקן מקסיקני | דייגו ולאסקז - צייר ספרדי מהמאה ה-17 | דייגו פורלן - כדורגלן אורוגוואי | דייגו קוסטה - כדורגלן ספרדי-ברזילאי | דייגו ריברה - צייר מורליסטי מקסיקני מפורסם

שמות דומים לדיאגו

דיאגו — משמעות השם | שֵׁם