ื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™
ืฉึตืื
ืคื•ืจื˜ืœ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™

ื‘ืชื•ืืœ


ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ื‘ืชื•ืืœ

ื‘ึฐึผืชื•ึผืึตืœ ื”ื•ื ืฉื ืขื‘ืจื™ ืขืชื™ืง ื•ื ื“ื™ืจ ื‘ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช ืขืžื•ืงื”. ื”ืฉื ืžื•ืจื›ื‘ ืžืฉื ื™ ื—ืœืงื™ื: 'ื‘ืช' ื•'ืืœ', ื›ืืฉืจ 'ื‘ืช' ืžืฉืžืขื• 'ื‘ื™ืช' ืื• 'ื‘ืช', ื•'ืืœ' ื”ื•ื ืื—ื“ ืžืฉืžื•ืช ื”ืืœื•ื”ื™ื ื‘ืขื‘ืจื™ืช. ืœืคื™ื›ืš, ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžื™ืœื•ืœื™ืช ืฉืœ ื”ืฉื ื”ื™ื 'ื‘ื™ืช ื”ืืœ' ืื• 'ื‘ืชื•ืœืช ื”ืืœ'. ื”ืฉื ืžื‘ื˜ื ืงืฉืจ ื”ื“ื•ืง ืขื ื”ืืœื•ื”ื•ืช ื•ืžืกืžืœ ืžืงื•ื ืงื“ื•ืฉ, ืžืจื—ื‘ ืจื•ื—ื ื™ ืฉื‘ื• ืฉื•ืจื” ื”ื ื•ื›ื—ื•ืช ื”ืืœื•ื”ื™ืช. ื–ื”ื• ืฉื ื”ืžืขื™ื“ ืขืœ ืงื“ื•ืฉื”, ื˜ื”ืจื” ื•ืžืกื™ืจื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช. ื‘ืžืงืจื, ื‘ืชื•ืืœ ื”ื•ื ื“ืžื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืกืคืจ ื‘ืจืืฉื™ืช. ื”ื•ื ื”ื™ื” ื‘ื ื• ืฉืœ ื ื—ื•ืจ, ืื—ื™ื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•, ื•ืื‘ื™ื” ืฉืœ ืจื‘ืงื” ืืžื ื•. ื‘ืชื•ืืœ ืžื•ื–ื›ืจ ื›ืื™ืฉ ืืจืžื™ ืžืคื“ืŸ ืืจื, ื•ื”ื•ื ืžื”ื•ื•ื” ื—ื•ืœื™ื” ืžืจื›ื–ื™ืช ื‘ืฉื•ืฉืœืช ื”ืื‘ื•ืช. ืœืžืจื•ืช ืฉื”ืžืงืจื ืื™ื ื• ืžืจื—ื™ื‘ ืœืชืืจ ืืช ืื™ืฉื™ื•ืชื• ืฉืœ ื‘ืชื•ืืœ, ืชืคืงื™ื“ื• ื‘ืกื™ืคื•ืจ ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ ืื™ืฉื” ืœื™ืฆื—ืง ื”ื•ื ืžืฉืžืขื•ืชื™. ื›ืืฉืจ ืืœื™ืขื–ืจ, ืขื‘ื“ ืื‘ืจื”ื, ืžื’ื™ืข ืœื—ืคืฉ ื›ืœื” ืœื™ืฆื—ืง, ื”ื•ื ืคื•ื’ืฉ ืืช ืจื‘ืงื” ืœื™ื“ ื”ื‘ืืจ, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืคื•ื ื” ืœื‘ื™ืช ื‘ืชื•ืืœ. ื”ืžืคื’ืฉ ื”ื–ื”, ื”ืžืชื•ืืจ ื‘ืคื™ืจื•ื˜ ืจื‘ ื‘ืคืจืฉืช ื—ื™ื™ ืฉืจื”, ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืงืฉืจื™ื ื”ืžืฉืคื—ืชื™ื™ื ื•ืืช ื”ื”ืฉื’ื—ื” ื”ืืœื•ื”ื™ืช ื‘ื‘ื—ื™ืจืช ืื ื”ืขื. ื”ืฉื ื‘ืชื•ืืœ ื ื•ืฉื ืขืžื• ืืช ื”ืžื•ืจืฉืช ื”ืžืฉืคื—ืชื™ืช ื”ื–ื• ื•ืืช ื”ืงืฉืจ ืœืฉื•ืจืฉื™ ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™. ืžื‘ื—ื™ื ื” ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ื•ืœืฉื•ื ื™ืช, ื”ืฉื ื‘ืชื•ืืœ ืžืฉืงืฃ ืืช ื”ืžืกื•ืจืช ื”ืืจืžื™ืช-ืขื‘ืจื™ืช ื”ืขืชื™ืงื”. ื”ืืจืžื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ืฉืคื” ื ืคื•ืฆื” ื‘ืื–ื•ืจ ืžืกื•ืคื•ื˜ืžื™ื” ื•ืกื•ืจื™ื” ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืื‘ื•ืช, ื•ืฉืžื•ืช ืจื‘ื™ื ืžืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ืžืฉืœื‘ื™ื ืืœืžื ื˜ื™ื ืืจืžื™ื™ื ื•ืขื‘ืจื™ื™ื. ื”ืฉื ื‘ืชื•ืืœ ื”ื•ื ื“ื•ื’ืžื” ืžืฆื•ื™ื ืช ืœืฉื™ืœื•ื‘ ื–ื”, ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžืฉืœื‘ ืืช ื”ืžื‘ื ื” ื”ืœืฉื•ื ื™ ื”ืขื‘ืจื™ ืขื ื”ื”ืงืฉืจ ื”ื’ื™ืื•ื’ืจะฐั„ื™ ื•ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ ื”ืืจืžื™. ื›ื™ื•ื, ื”ืฉื ื‘ืชื•ืืœ ื ื—ืฉื‘ ืœื ื“ื™ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ื”ื•ื ื ื‘ื—ืจ ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉืคื—ื•ืช ื”ืžื—ืคืฉื•ืช ืฉื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ื‘ืขืœ ืขื•ืžืง ืžืงืจืื™ ื•ืžืฉืžืขื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช. ื‘ื—ื™ืจื” ื‘ืฉื ื–ื” ืžืขื™ื“ื” ืขืœ ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืžืงื•ืจื•ืช, ืขืœ ื”ืขืจื›ื” ืœืžื•ืจืฉืช ื”ืžืงืจืื™ืช ื•ืขืœ ืจืฆื•ืŸ ืœื”ืขื ื™ืง ืœื™ืœื“ ื–ื”ื•ืช ืฉื•ืจืฉื™ืช ื•ืžื™ื•ื—ื“ืช. ื”ืฉื ื ื•ืฉื ืขืžื• ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ืงื“ื•ืฉื”, ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื•ืžืกื•ืจืช ืขืชื™ืงื”.

ื”ืฉื ื‘ืชื•ืืœ ืžื ื•ืงื“

ื‘ึฐึผืชื•ึผืึตืœ

ื”ืฉื ื‘ืชื•ืืœ ื‘ืื ื’ืœื™ืช

Betuel | Bethuel | Besuel

ื‘ืชื•ืืœ ืžืชืื™ื ื‘ืขื™ืงืจ

ื‘ืŸ ื•ื‘ืช

ื”ืื ื”ืฉื ื‘ืชื•ืืœ ื ื—ืฉื‘ ื›ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

ืœื

ืžืงื•ื ื”ืฉื ื‘ืชื•ืืœ ืžื”ืชื "ืš

ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ืดื“:ื˜ืดื• - ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื‘ึฐึผื˜ึถืจึถื ื›ึดึผืœึธึผื” ืœึฐื“ึทื‘ึตึผืจ ื•ึฐื”ึดื ึตึผื” ืจึดื‘ึฐืงึธื” ื™ึนืฆึตืืช ืึฒืฉึถืืจ ื™ึปืœึฐึผื“ึธื” ืœึดื‘ึฐืชื•ึผืึตืœ ื‘ึถึผืŸ ืžึดืœึฐื›ึธึผื” ืึตืฉึถืืช ื ึธื—ื•ึนืจ ืึฒื—ึดื™ ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื

ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ื‘ืชื•ืืœ ืžื”ืงื‘ืœื”

ื‘ืงื‘ืœื”, ื”ืฉื ื‘ืชื•ืืœ ืžืกืžืœ ืืช ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ืœื ื”ืืจืฆื™ ืœืขื•ืœื ื”ืจื•ื—ื ื™. ื”ืžื™ืœื” 'ื‘ื™ืช' ืžื™ื™ืฆื’ืช ืžื‘ื ื”, ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื•ืžืงื•ื ืžืงืœื˜, ื‘ืขื•ื“ 'ืืœ' ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื”ืืœื•ื”ื•ืช. ื”ืฉื™ืœื•ื‘ ื™ื•ืฆืจ ืื ืจื’ื™ื” ืฉืœ ืงื“ื•ืฉื” ื•ื”ืชืขืœื•ืช, ื•ืžืขื™ื“ ืขืœ ื ืฉืžื” ื”ืžื—ืคืฉืช ืœื”ืชืงืจื‘ ืœืื•ืจ ื”ืืœื•ื”ื™ ื•ืœืฉืžืฉ ื›ืœื™ ืœื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ื ื•ื›ื—ื•ืช ื”ืืœื•ื”ื™ืช ื‘ืขื•ืœื.

ืขืจืš ื’ื™ืžื˜ืจื™ ืœืฉื ื‘ืชื•ืืœ

439

=

2

ื‘

+

400

ืช

+

6

ื•

+

1

ื

+

30

ืœ

ืขืจืš ื ื•ืžืจื•ืœื•ื’ื™ ืœืฉื ื‘ืชื•ืืœ

7

=

2

ื‘

+

400

ืช

+

6

ื•

+

1

ื

+

30

ืœ

=

439

=

4

+

3

+

9

=

16

=

1

+

6

=

7

ื‘ืชื•ืืœ โ€” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื | ืฉึตืื