ื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™
ืฉึตืื
ืคื•ืจื˜ืœ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™

ืืœืขื–ืจ

ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ืืœืขื–ืจ

ืืœืขื–ืจ ื”ื•ื ืฉื ืขื‘ืจื™ ืขืชื™ืง ื•ืžื›ื•ื‘ื“, ื”ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ืžืฉืžืขื•ืช ืขืžื•ืงื” ืฉืœ ื”ื›ืจืช ืชื•ื“ื” ื•ื”ื•ื“ื™ื” ืœื‘ื•ืจื ืขื•ืœื. ื”ืฉื ืžื•ืจื›ื‘ ืžืฉื ื™ ื™ืกื•ื“ื•ืช ืœืฉื•ื ื™ื™ื: "ืืœ" - ื”ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืืœื•ื”ื™ื, ื•"ืขื–ืจ" - ื”ืžืฆื™ื™ืŸ ืกื™ื•ืข ื•ืชืžื™ื›ื”. ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžื™ืœื•ืœื™ืช ืฉืœ ื”ืฉื ื”ื™ื "ืืœื•ื”ื™ื ืขื–ืจ" ืื• "ืขื–ืจืช ื”ืืœ", ื•ื”ื•ื ืžื‘ื˜ื ืืžื•ื ื” ืขืžื•ืงื” ื‘ื”ืฉื’ื—ื” ื”ืืœื•ื”ื™ืช ื•ื‘ื›ื•ื—ื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ืœืกื™ื™ืข ืœืื“ื ื‘ืขืช ืฆืจื”. ืฉืžื•ืช ืžืกื•ื’ ื–ื”, ื”ืžืฉืœื‘ื™ื ืืช ืฉื ื”ืืœ ืขื ืชื›ื•ื ื” ืื• ืคืขื•ืœื”, ื”ื™ื• ื ืคื•ืฆื™ื ืžืื•ื“ ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืžืงืจืื™ืช ื•ื”ื ืžืฉืงืคื™ื ืืช ืชืคื™ืกืช ื”ืขื•ืœื ื”ืชื™ืื•ืฆื ื˜ืจื™ืช ืฉืœ ื”ืขื ื”ืขื‘ืจื™. ื‘ืžืงืจื, ื”ืฉื ืืœืขื–ืจ ืžื•ืคื™ืข ื‘ืžืกืคืจ ื“ืžื•ื™ื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื•ืช, ื›ืืฉืจ ื”ืžืคื•ืจืกืžืช ืฉื‘ื”ืŸ ื”ื™ื ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ืื”ืจื•ืŸ ื”ื›ื”ืŸ. ืืœืขื–ืจ ื”ื™ื” ื”ื‘ืŸ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืฉืœ ืื”ืจื•ืŸ ืื—ื™ ืžืฉื”, ื•ืœืื—ืจ ืฉืื—ื™ื• ื”ื‘ื›ื•ืจ ื ื“ื‘ ื•ืื‘ื™ื”ื•ื ืžืชื• ื‘ืขืช ืฉื”ืงืจื™ื‘ื• "ืืฉ ื–ืจื”", ืืœืขื–ืจ ื•ืื—ื™ื• ืื™ืชืžืจ ื ื•ืชืจื• ืœืฉืจืช ื‘ืžืฉื›ืŸ. ืืœืขื–ืจ ืžื™ืœื ืชืคืงื™ื“ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืžืฉื›ืŸ - ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžืžื•ื ื” ืขืœ ืฉืžื™ืจืช ืืจื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ืช ื•ืขืœ ื›ืœื™ ื”ืงื•ื“ืฉ, ื•ื”ื•ื ื–ื” ืฉื ืฉื ืืช ื”ืฉืžืŸ ืœืžืื•ืจ, ืืช ืงื˜ื•ืจืช ื”ืกืžื™ื ื•ืืช ืžื ื—ืช ื”ืชืžื™ื“. ืœืื—ืจ ืžื•ืช ืื‘ื™ื• ืื”ืจื•ืŸ ืขืœ ื”ืจ ื”ื”ืจ, ืขืœื” ืืœืขื–ืจ ืœืžืขืžื“ ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ื”ื ื”ื™ื’ ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœืฆื“ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื ื•ืŸ ืฉื™ืจืฉ ืืช ืžืฉื” ืจื‘ื ื•. ืืœืขื–ืจ ืœื™ื•ื•ื” ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืกืข ื”ืžื“ื‘ืจื™, ื”ืฉืชืชืฃ ื‘ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืืจืฅ ื›ื ืขืŸ, ื•ื–ื›ื” ืœื—ืœืง ืืช ื”ืืจืฅ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ื™ื—ื“ ืขื ื™ื”ื•ืฉืข. ื”ื•ื ื”ื™ื” ืœืกืžืœ ืฉืœ ื”ืžืฉื›ื™ื•ืช ื”ื›ื”ื•ื ื” ื•ื”ืขื‘ืจืช ื”ืžืกื•ืจืช ื”ืงื“ื•ืฉื” ืžื“ื•ืจ ืœื“ื•ืจ. ืžืขื‘ืจ ืœื“ืžื•ืช ื”ืžืงืจืื™ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ืช, ื”ืฉื ืืœืขื–ืจ ื ื•ืฉื ืžืฉืžืขื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช ื•ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ืช ืขืžื•ืงื”. ื”ื•ื ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ืืžื•ื ื” ืฉื”ืื“ื ืื™ื ื• ืขื•ืžื“ ืœื‘ื“ื• ืžื•ืœ ืืชื’ืจื™ ื”ื—ื™ื™ื, ืืœื ืฉื™ืฉ ื›ื•ื— ืขืœื™ื•ืŸ ื”ืžืœื•ื•ื” ืื•ืชื• ื•ืžื•ืฉื™ื˜ ืœื• ืขื–ืจื” ื‘ืขืช ื”ืฆื•ืจืš. ื‘ืงื‘ืœื”, ื”ืฉื ื ืชืคืก ื›ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื—ืกื“ ื”ืืœื•ื”ื™ ื•ืœื”ืฉื’ื—ื” ื”ืคืจื˜ื™ืช - ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉื”ืงื‘"ื” ื“ื•ืื’ ืœื›ืœ ืื“ื ื•ืื“ื ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ืฉื™. ื”ืฆื™ืจื•ืฃ ืฉืœ "ืืœ" ื•"ืขื–ืจ" ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ืงืฉืจ ื”ืื™ื ื˜ื™ืžื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืื“ื ืœื‘ื•ืจืื•, ื•ืืช ื”ื”ื›ืจื” ืฉื›ืœ ื”ืฆืœื—ื” ื•ื›ืœ ื™ืฉื•ืขื” ืžืงื•ืจื ื‘ืขื–ืจื” ื”ืืœื•ื”ื™ืช. ื”ืฉื ืืœืขื–ืจ ื”ื™ื” ืคื•ืคื•ืœืจื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืงืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื™ ืกืคืจื“ ื•ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ืžื–ืจื—, ื•ื”ื•ื ื ืฉื ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื, ืจื‘ื ื™ื ื•ืžื ื”ื™ื’ื™ื ืจื•ื—ื ื™ื™ื ืœืื•ืจืš ื”ื“ื•ืจื•ืช. ื›ื™ื•ื, ื”ืฉื ื—ื•ื–ืจ ื•ืชื•ืคืก ืžืงื•ื ืฉืœ ื›ื‘ื•ื“ ื‘ืงืจื‘ ืžืฉืคื—ื•ืช ืฉื•ืžืจื•ืช ืžืกื•ืจืช ื”ืžื—ืคืฉื•ืช ืฉื ื‘ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืช ื“ืชื™ืช ืขืžื•ืงื”, ืฉืฉื•ืจืฉื™ื• ื ืขื•ืฆื™ื ืขืžื•ืง ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ื‘ืžืกื•ืจืช ื”ืžืงืจืื™ืช.

ื”ืฉื ืืœืขื–ืจ ืžื ื•ืงื“

ืึถืœึฐืขึธื–ึธืจ

ื”ืฉื ืืœืขื–ืจ ื‘ืื ื’ืœื™ืช

Elazar | Eleazar | Eliezer

ืืœืขื–ืจ ืžืชืื™ื ื‘ืขื™ืงืจ

ื‘ืŸ

ื”ืื ื”ืฉื ืืœืขื–ืจ ื ื—ืฉื‘ ื›ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

ืœื

ืžืงื•ื ื”ืฉื ืืœืขื–ืจ ืžื”ืชื "ืš

ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›:ื›ื”-ื›ื— - ื•ึทื™ึทึผืขึทืœ ืึทื”ึฒืจึนืŸ ื”ึทื›ึนึผื”ึตืŸ ืึถืœ ื”ึนืจ ื”ึธื”ึธืจ ืขึทืœ ืคึดึผื™ ื”' ื•ึทื™ึธึผืžึธืช ืฉึธืื... ื•ึทื™ึทึผืคึฐืฉึตืื˜ ืžึนืฉึถืื” ืึถืช ืึทื”ึฒืจึนืŸ ืึถืช ื‘ึฐึผื’ึธื“ึธื™ื• ื•ึทื™ึทึผืœึฐื‘ึตึผืฉื ืึนืชึธื ืึถืช ืึถืœึฐืขึธื–ึธืจ ื‘ึฐึผื ื•ึน

ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ืืœืขื–ืจ ืžื”ืงื‘ืœื”

ื‘ืงื‘ืœื”, ื”ืฉื ืืœืขื–ืจ ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ืกืคื™ืจื” ืฉืœ ื—ืกื“ - ื”ื—ืกื“ ื”ืืœื•ื”ื™ ื”ืžืชื’ืœื” ื‘ืขื•ืœื ื“ืจืš ืขื–ืจื” ื•ื”ืฆืœื”. ื”ืื•ืช ืืœ"ืฃ ืคื•ืชื—ืช ืืช ื”ืฉื ื•ืžืกืžืœืช ืืช ื”ืืœื•ืฃ ืฉืœ ืขื•ืœื, ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืฉื•ืจืฉ "ืขื–ืจ" ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื”ืฉืคืข ื”ืืœื•ื”ื™ ื”ื™ื•ืจื“ ืœืขื•ืœื ื›ื“ื™ ืœืชืžื•ืš ื‘ืื“ื. ื”ืฉื ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ืืช ื”ื›ื•ื— ืฉืœ ืืžื•ื ื” ืคืฉื•ื˜ื” ื•ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ื”ืฉื’ื—ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื”, ื•ื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ืœืฉื ื”ืžืขื ื™ืง ื”ื’ื ื” ืจื•ื—ื ื™ืช ื•ื—ื™ื–ื•ืง ื‘ืขืชื•ืช ืžื‘ื—ืŸ.

ืขืจืš ื’ื™ืžื˜ืจื™ ืœืฉื ืืœืขื–ืจ

308

=

1

ื

+

30

ืœ

+

70

ืข

+

7

ื–

+

200

ืจ

ืขืจืš ื ื•ืžืจื•ืœื•ื’ื™ ืœืฉื ืืœืขื–ืจ

2

=

1

ื

+

30

ืœ

+

70

ืข

+

7

ื–

+

200

ืจ

=

308

=

3

+

0

+

8

=

11

=

1

+

1

=

2

ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ื‘ืฉื ืืœืขื–ืจ

ืืœืขื–ืจ ืฉื˜ืจืŸ - ืืœื•ืฃ ื‘ื“ื™ืžื•ืก ื‘ืฆื”"ืœ ื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ | ื”ืจื‘ ืืœืขื–ืจ ืžื ื—ื ืžืŸ ืฉืš (ื”ืจื‘ ืฉืš) - ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ืช ืคื•ื ื™ื‘ื–' | ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ื™ืื™ืจ - ืžื ื”ื™ื’ ืžืจื“ ืžืฆื“ื” | ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ืขื–ืจื™ื” - ืชื ื ื•ื—ื›ื ืžืชืงื•ืคืช ื”ืžืฉื ื” | ืืœืขื–ืจ ืื‘ื•ื—ืฆื™ืจื (ื‘ืื‘ื ืกืืœื™) - ืจื‘ ื•ืงื‘ืœื™ืกื˜ ืžืจื•ืงืื™

ืฉืžื•ืช ื“ื•ืžื™ื ืœืืœืขื–ืจ

ืืœื™ืขื–ืจ | ืขื–ืจื™ืืœ | ืขื–ืจื | ืขื–ืจื™ื” | ืืœืขื“ | ืืœื™

ืกืš ื›ืœ ื”ืคืขืžื™ื ืฉื”ืฉื ืืœืขื–ืจ ื ืจืฉื

6466 ืคืขืžื™ื

ื’ืจืฃ ื”ืฉื ืืœืขื–ืจ

* ืžืงื•ืจ: ื”ืœืฉื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”. ื ื›ื•ืŸ ืœืืคืจื™ืœ 2022

ืืœืขื–ืจ โ€” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื | ืฉึตืื