ื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™
ืฉึตืื
ืคื•ืจื˜ืœ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™

ืืœื™ืฉืžืข


ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ืืœื™ืฉืžืข

ืืœื™ืฉืžืข ื”ื•ื ืฉื ืขื‘ืจื™ ืขืชื™ืง ื•ืžืจื’ืฉ ื‘ืžื™ื•ื—ื“, ื”ืžื•ืจื›ื‘ ืžืฉื ื™ ื™ืกื•ื“ื•ืช ืœืฉื•ื ื™ื™ื ืขืžื•ืงื™ ืžืฉืžืขื•ืช: "ืืœื™" - ืืœื•ื”ื™, ื•"ืฉืžืข" - ืฉืžืข, ืฉื•ืžืข. ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžืœืื” ืฉืœ ื”ืฉื ื”ื™ื "ืืœื•ื”ื™ ืฉื•ืžืข" ืื• "ืืœ ืฉื•ืžืข ืชืคื™ืœืชื™", ื•ื”ื•ื ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืืžื•ื ื” ื”ืขืžื•ืงื” ื‘ืงืฉืจ ื™ืฉื™ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืื“ื ืœื‘ื•ืจืื•, ื‘ืื•ื–ืŸ ืงืฉื‘ืช ื•ื‘ื”ืฉื’ื—ื” ืืœื•ื”ื™ืช. ื–ื”ื• ืฉื ืฉื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ืชืงื•ื•ื” ื•ื ื—ืžื” - ื”ื™ื“ื™ืขื” ืฉื™ืฉ ืžื™ ืฉืžืงืฉื™ื‘, ืžื‘ื™ืŸ ื•ืขื•ื ื”. ื”ืฉื ืืœื™ืฉืžืข ืžื•ืคื™ืข ื‘ืžืงืจื ื‘ืžืกืคืจ ื”ืงืฉืจื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื, ื•ื”ื•ื ื ื™ืฉื ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ืžื•ื™ื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ืขื ื™ืฉืจืืœ. ื”ื‘ื•ืœื˜ ืฉื‘ื”ื ื”ื•ื ืืœื™ืฉืžืข ื‘ืŸ ืขืžื™ื”ื•ื“, ืฉื”ื™ื” ื ืฉื™ื ืฉื‘ื˜ ืืคืจื™ื ื‘ื–ืžืŸ ืžืกืข ื”ืžื“ื‘ืจ. ื“ืžื•ืช ื–ื• ืžื•ื–ื›ืจืช ื‘ืกืคืจ ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ืžื ื”ื™ื’ ื•ืžื™ื™ืฆื’ ืฉื‘ื˜ื• ื‘ืขืช ืžืคืงื“ ื”ืขื ื•ื‘ื”ืงืจื‘ืช ืงืจื‘ื ื•ืช ื—ื ื•ื›ืช ื”ืžืฉื›ืŸ. ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื›ืš, ื ื–ื›ืจ ืืœื™ืฉืžืข ื‘ืŸ ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš, ืื—ื“ ืžื‘ื ื™ื• ืฉื ื•ืœื“ื• ืœื• ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื›ืคื™ ืฉืžืคื•ืจื˜ ื‘ืกืคืจ ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื. ื“ืžื•ืช ื ื•ืกืคืช ื”ื™ื ืืœื™ืฉืžืข ื”ืกื•ืคืจ, ืฉืคืขืœ ื‘ืชืงื•ืคืช ื™ืจืžื™ื”ื• ื”ื ื‘ื™ื ื•ืฉื™ืžืฉ ื›ืžื–ื›ื™ืจ ื”ืžืœืš ื™ื”ื•ื™ืงื™ื. ื‘ื‘ื™ืชื• ืฉืœ ืืœื™ืฉืžืข ื–ื” ื”ืชื›ื ืกื• ืฉืจื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืœืฉืžื•ืข ืืช ืžื’ื™ืœืช ื™ืจืžื™ื”ื•, ื•ื”ื•ื ื”ื™ื” ืขื“ ืœืื™ืจื•ืขื™ื ื“ืจืžื˜ื™ื™ื ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืกื•ืขืจืช ืฉืœืคื ื™ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ. ื‘ืžืกื•ืจืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื”ืฉื ืืœื™ืฉืžืข ื ื•ืฉื ืžืฉืžืขื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช ืขืžื•ืงื” ื”ืžื—ื‘ืจืช ื‘ื™ืŸ ื”ืื“ื ืœืืžื•ื ื”. ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉ"ืืœื•ื”ื™ื ืฉื•ืžืข" ื”ื•ื ื™ืกื•ื“ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืชืคื™ืœื” ื•ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”', ื•ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืืžื•ื ื” ืฉืื™ืŸ ืชืคื™ืœื” ืฉื ืื‘ื“ืช ืœืจื™ืง. ื”ืฉื ืžื–ื›ื™ืจ ืืช ื”ืคืกื•ืง ื”ืžืคื•ืจืกื "ืฉืžืข ื™ืฉืจืืœ" ื•ืืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืฉืœ ื”ืฉืžื™ืขื” ื•ื”ืงืฉื‘ื” ื‘ืžืกื•ืจืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช - ืœื ืจืง ื”ืื–ื ื” ืคื™ื–ื™ืช ืืœื ื’ื ื”ื‘ื ื” ืขืžื•ืงื”, ืงื‘ืœื” ื•ืžืขื ื”. ื ื•ืฉื ืฉื ื–ื” ื ื•ืฉื ืขืžื• ืžืกืจ ืฉืœ ืชืงื•ื•ื” ื•ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื•ืช - ื”ื™ื“ื™ืขื” ืฉื™ืฉ ื›ืชื•ื‘ืช ืœืชืคื™ืœื•ืชื™ื•, ืœืฉืื™ืคื•ืชื™ื• ื•ืœื›ืื‘ื™ื•. ื–ื”ื• ืฉื ื”ืžืชืื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœื”ื•ืจื™ื ื”ืžื‘ืงืฉื™ื ืœื”ืขื ื™ืง ืœื™ืœื“ื ืชื—ื•ืฉืช ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืจื•ื—ื ื™ ื•ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืžืกื•ืจืช ื”ืขืชื™ืงื”, ืชื•ืš ื”ื‘ืขืช ืชื•ื“ื” ืขืœ ืžืขื ื” ืœืชืคื™ืœื•ืชื™ื”ื ื‘ื”ื•ืœื“ืช ื”ื™ืœื“.

ื”ืฉื ืืœื™ืฉืžืข ืžื ื•ืงื“

ืึฑืœึดื™ืฉึธืืžึธืข

ื”ืฉื ืืœื™ืฉืžืข ื‘ืื ื’ืœื™ืช

Elishama | Elisama

ืืœื™ืฉืžืข ืžืชืื™ื ื‘ืขื™ืงืจ

ื‘ืŸ ื•ื‘ืช

ื”ืื ื”ืฉื ืืœื™ืฉืžืข ื ื—ืฉื‘ ื›ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

ืœื

ืžืงื•ื ื”ืฉื ืืœื™ืฉืžืข ืžื”ืชื "ืš

ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื ื’:ื”-ื• - ื•ึผื‘ึฐื ึตื™ ื“ึธื•ึดื™ื“ ืึฒืฉึถืืจ ื ื•ึนืœึฐื“ื•ึผ ืœื•ึน ื‘ึดึผื™ืจื•ึผืฉึธืืœึธโ€ึดื ืฉึดืืžึฐืขึธื ื•ึฐืฉืื•ึนื‘ึธื‘ ื•ึฐื ึธืชึธืŸ ื•ึผืฉึฐืืœึนืžึนื” ืึทืจึฐื‘ึธึผืขึธื” ืœึฐื‘ึทืช ืฉืื•ึผืขึท ื‘ึทึผืช ืขึทืžึดึผื™ืึตืœ. ื•ึฐื™ึดื‘ึฐื—ึธืจ ื•ึถืึฑืœึดื™ืฉึธืืžึธืข ื•ึถืึฑืœึดื™ืคึธืœึถื˜

ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ืืœื™ืฉืžืข ืžื”ืงื‘ืœื”

ื‘ืงื‘ืœื”, ื”ืฉื ืืœื™ืฉืžืข ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ืงืฉืจ ื”ื™ืฉื™ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื ืฉืžื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช ืœืื•ืจ ื”ืืœื•ื”ื™, ื“ืจืš ื›ื•ื— ื”ืฉืžื™ืขื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช. ื”ืฉื ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืขืจื•ืฅ ื”ืคืชื•ื— ื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ืœื ื”ืชื—ืชื•ืŸ ื•ื”ืขืœื™ื•ืŸ, ื•ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉื”ืชืคื™ืœื” ื•ื”ื›ื•ื•ื ื” ืขื•ืœื•ืช ื•ื ืฉืžืขื•ืช ื‘ืžืจื•ืžื™ื. ื”ืฆื™ืจื•ืฃ ืฉืœ "ืืœ" ื•"ืฉืžืข" ืžืกืžืœ ืืช ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืกืคื™ืจื•ืช, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื™ื ื” (ื”ื‘ื ื”) ื•ื—ื›ืžื” (ืฉืžื™ืขื” ืขืœื™ื•ื ื”).

ืขืจืš ื’ื™ืžื˜ืจื™ ืœืฉื ืืœื™ืฉืžืข

451

=

1

ื

+

30

ืœ

+

10

ื™

+

300

ืฉ

+

40

ืž

+

70

ืข

ืขืจืš ื ื•ืžืจื•ืœื•ื’ื™ ืœืฉื ืืœื™ืฉืžืข

1

=

1

ื

+

30

ืœ

+

10

ื™

+

300

ืฉ

+

40

ืž

+

70

ืข

=

451

=

4

+

5

+

1

=

10

=

1

+

0

=

1

ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ื‘ืฉื ืืœื™ืฉืžืข

ืืœื™ืฉืžืข ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื™ืฅ - ืกื•ืคืจ ื•ืžืฉื•ืจืจ ื™ืฉืจืืœื™ | ืืœื™ืฉืžืข ืคืจื™ื“ืžืŸ - ืจื‘ ื•ืžื—ื ืš

ืฉืžื•ืช ื“ื•ืžื™ื ืœืืœื™ืฉืžืข

ืกืš ื›ืœ ื”ืคืขืžื™ื ืฉื”ืฉื ืืœื™ืฉืžืข ื ืจืฉื

184 ืคืขืžื™ื

ื’ืจืฃ ื”ืฉื ืืœื™ืฉืžืข

* ืžืงื•ืจ: ื”ืœืฉื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”. ื ื›ื•ืŸ ืœืืคืจื™ืœ 2022

ืืœื™ืฉืžืข โ€” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื | ืฉึตืื