ื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™
ืฉึตืื
ืคื•ืจื˜ืœ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™

ืื™ื“ื•

ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ืื™ื“ื•

ืื™ื“ื• ื”ื•ื ืฉื ืขื‘ืจื™ ืขืชื™ืง ื•ืžื™ื•ื—ื“, ื‘ืขืœ ืฉื•ืจืฉื™ื ืžืงืจืื™ื™ื ืขืžื•ืงื™ื ื•ืžืฉืžืขื•ืช ืจื‘ืช ืคื ื™ื. ื”ืฉื ืžื•ืคื™ืข ื‘ืžืงืจื ื‘ืžืกืคืจ ื”ืงืฉืจื™ื, ื•ื”ื‘ื•ืœื˜ ืฉื‘ื”ื ื”ื•ื ืื™ื“ื• ืจืืฉ ืงื”ื™ืœืช ื›ืกื™ืคื, ื“ืžื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื” ื‘ืชืงื•ืคืช ืฉื™ื‘ืช ืฆื™ื•ืŸ. ืื™ื“ื• ื–ื” ืฉืœื— ืœื•ื•ื™ื ื•ืžืฉืจืชื™ื ืœื‘ื™ืช ื”' ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื•ืžืžืœื ืชืคืงื™ื“ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื”ืงืžืช ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืฉื ื™. ื”ืฉื ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช, ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืžืกื•ืจืช ื•ื“ืื’ื” ืœืขืชื™ื“ ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉืœ ื”ืขื. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืžื•ื–ื›ืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ืื™ื“ื• ื”ื—ื•ื–ื”, ื ื‘ื™ื ืฉื—ื™ ื‘ืชืงื•ืคืช ืฉืœืžื” ื”ืžืœืš ื•ื™ื”ื•ืฉืคื˜, ื•ื”ื™ื” ืžื”ื ื‘ื™ืื™ื ืฉื“ื‘ืจื™ื”ื ืชื•ืขื“ื• ื‘ื›ืชื‘ื™ื ืขืชื™ืงื™ื ืฉืœื ืฉืจื“ื• ืขื“ ื™ืžื™ื ื•. ื”ืฉื ืื™ื“ื• ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ืื•ืคื™ ืฉืœ ื—ื™ื“ื•ืฉ ื•ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช. ื”ื•ื ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœ ื“ื•ืจ ื—ื“ืฉ, ืฉืœ ื”ืชื—ืœื” ื˜ืจื™ื™ื” ื•ืฉืœ ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืขื‘ืจ ื”ืžืคื•ืืจ ืœืขืชื™ื“ ื”ืžื‘ื˜ื™ื—. ื‘ืขื‘ืจื™ืช, ื”ืฉื•ืจืฉ ืฉืœ ื”ืฉื ืงืฉื•ืจ ืœืžื•ืฉื’ื™ื ืฉืœ ืขื“ื•ืช, ืขื“ ื•ืžื•ืขื“ - ื›ื•ืœื ืžื“ื’ื™ืฉื™ื ืืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ื–ืžืŸ, ื”ืจื’ืข ื”ื”ื™ืกื˜ื•ุฑูŠ ื•ื”ืขื“ื•ืช ื”ื—ื™ื” ืœืžืกื•ืจืช. ืื™ื“ื• ื”ื•ื ืฉื ืฉืžื—ื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ื“ื•ืจื•ืช, ื‘ื™ืŸ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืขืชื™ืงื” ืœื‘ื™ืŸ ื”ืขื›ืฉื™ื•, ื•ืžื–ื›ื™ืจ ืœื ื• ืฉืื ื—ื ื• ื—ืœืง ืžืจืฆืฃ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ. ื”ืฉื ืคื•ืคื•ืœืจื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืงืจื‘ ืžืฉืคื—ื•ืช ืฉืžื—ืคืฉื•ืช ืฉื ืžืงื•ืจื™, ืงืฆืจ ื•ืงืœ ืœื‘ื™ื˜ื•ื™, ืืš ื‘ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืช ืขืžื•ืงื” ื•ืฉื•ืจืฉื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื. ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช, ื”ืฉื ืื™ื“ื• ื–ื›ื” ืœืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืžื—ื•ื“ืฉืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื ื•ืขื“ ื”ื™ื•ื. ื”ื•ื ื ืชืคืก ื›ืฉื ืขื›ืฉื•ื•ื™ ื•ืฆืขื™ืจ, ืืš ื‘ื• ื‘ื–ืžืŸ ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ืืช ื›ืœ ื”ืขื•ืฉืจ ืฉืœ ื”ืžืกื•ืจืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ืžืขื ื™ื™ืŸ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉืงื™ื™ื ืงืฉืจ ืžืจืชืง ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ืœืฉืคืช ื”ืื™ื“ื• - ืฉืคื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ืฉืคื•ืชื—ื” ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”-19 ื›ืžืžืฉื™ื›ื” ืฉืœ ื”ืืกืคืจื ื˜ื•. ื‘ืื™ื“ื•, ื”ืžื™ืœื” "ido" ืžืฉืžืขื•ืชื” "ืฆืืฆื" ืื• "ื ืฆืจ", ื“ื‘ืจ ื”ืžื•ืกื™ืฃ ืฉื›ื‘ื” ื ื•ืกืคืช ืฉืœ ืžืฉืžืขื•ืช ืœืฉื - ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžืฉื›ื™ื•ืช, ืฉืœ ื“ื•ืจ ื”ืขืชื™ื“, ืฉืœ ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ื’ืœื•ื ื‘ื“ื•ืจ ื”ืฆืขื™ืจ. ืฉื™ืœื•ื‘ ื–ื” ืฉืœ ืขืชื™ืงื•ืช ื•ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช ื”ื•ืคืš ืืช ืื™ื“ื• ืœืฉื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ื‘ืžื™ื ื•, ื”ืžืชืื™ื ืœื™ืœื“ื™ื ืฉื”ื•ืจื™ื”ื ืžื—ืคืฉื™ื ืื™ื–ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ืžืกื•ืจืช ืœื—ื™ื“ื•ืฉ, ื‘ื™ืŸ ืฉื•ืจืฉื™ื ืœื—ื•ืคืฉ ื™ืฆื™ืจืชื™.

ื”ืฉื ืื™ื“ื• ืžื ื•ืงื“

ืึดื™ื“ื•ึน

ื”ืฉื ืื™ื“ื• ื‘ืื ื’ืœื™ืช

Ido | Iddo

ืื™ื“ื• ืžืชืื™ื ื‘ืขื™ืงืจ

ื‘ืŸ

ื”ืื ื”ืฉื ืื™ื“ื• ื ื—ืฉื‘ ื›ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

ืœื

ืžืงื•ื ื”ืฉื ืื™ื“ื• ืžื”ืชื "ืš

ืขื–ืจื ื—:ื˜ื•-ื™ื– - ื•ึธืึถืงึฐื‘ึฐึผืฆึธื” ืื•ึนืชึธื ืึถืœ ื”ึทื ึธึผื”ึธืจ ื”ึทื‘ึธึผื ืึถืœ ืึทื”ึฒื•ึธื ื•ึทื ึทึผื—ึฒื ึถื” ืฉึธืื ื™ึธืžึดื™ื ืฉึฐืืœึนืฉึธืื” ื•ึธืึธื‘ึดื™ื ึธื” ื‘ึธืขึธื ื•ึผื‘ึทื›ึนึผื”ึฒื ึดื™ื ื•ึผืžึดื‘ึฐึผื ึตื™ ืœึตื•ึดื™ ืœึนื ืžึธืฆึธืืชึดื™ ืฉึธืื: ื•ึธืึถืฉึฐืืœึฐื—ึธื” ืœึถืึฑืœึดื™ืขึถื–ึถืจ ืœึทืึฒืจึดื™ืึตืœ ืœึดืฉึฐืืžึทืขึฐื™ึธื” ื•ึผืœึฐืึถืœึฐื ึธืชึธืŸ ื•ึผืœึฐื™ึธืจึดื™ื‘ ื•ึผืœึฐืึถืœึฐื ึธืชึธืŸ ื•ึผืœึฐื ึธืชึธืŸ ื•ึฐืœึดื–ึฐื›ึทืจึฐื™ึธื” ื•ึฐืœึดืžึฐืฉึปืืœึธึผื ืจึธืืฉึดืื™ื ื•ึผืœึฐื™ื•ึนื™ึธืจึดื™ื‘ ื•ึผืœึฐืึถืœึฐื ึธืชึธืŸ ืžึฐื‘ึดื™ื ึดื™ื: ื•ึธืื•ึนืฆึดื™ืึธื” ืื•ึนืชึธื ืขึทืœ ืึดื“ึผื•ึน ื”ึธืจึนืืฉื ื‘ึฐึผื›ึธืกึดืคึฐื™ึธื ื”ึทืžึธึผืงื•ึนื

ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ืื™ื“ื• ืžื”ืงื‘ืœื”

ื‘ืงื‘ืœื”, ื”ืฉื ืื™ื“ื• ืžืกืžืœ ืืช ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ืœืžื•ืช - ืขื•ืœื ื”ืขืฉื™ื™ื” ื•ืขื•ืœื ื”ื™ืฆื™ืจื”. ื”ืฉื ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ืืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ืฉืœ ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช, ืฉืœ ืขื“ื•ืช ื—ื™ื” ืœืžืกื•ืจืช ื”ืงื“ื•ืžื” ื•ืฉืœ ื™ื›ื•ืœืช ืœืฉืžืฉ ื›ื’ืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื“ื•ืจื•ืช. ื”ื•ื ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ื›ื•ื— ืฉืœ ื”ืžืฉื›ื™ื•ืช ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ื•ืืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ืขื‘ืจืช ื”ืžืกื•ืจืช ืœื“ื•ืจื•ืช ื”ื‘ืื™ื.

ืขืจืš ื’ื™ืžื˜ืจื™ ืœืฉื ืื™ื“ื•

21

=

1

ื

+

10

ื™

+

4

ื“

+

6

ื•

ืขืจืš ื ื•ืžืจื•ืœื•ื’ื™ ืœืฉื ืื™ื“ื•

3

=

1

ื

+

10

ื™

+

4

ื“

+

6

ื•

=

21

=

2

+

1

=

3

ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ื‘ืฉื ืื™ื“ื•

ืื™ื“ื• ื’'ื ื• - ืฉื—ืงืŸ ื™ืฉืจืืœื™ | ืื™ื“ื• ืžื•ืกืจื™ - ื›ื“ื•ืจื’ืœืŸ ื™ืฉืจืืœื™ ืœืฉืขื‘ืจ | ืื™ื“ื• ืจื•ื ืŸ - ืžื•ื–ื™ืงืื™ ื•ืžืœื—ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœื™ | ืื™ื“ื• ื ืชื ื™ื”ื• - ืจื•ืคื ื•ืื— ืฉืœ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื ืชื ื™ื”ื•

ืฉืžื•ืช ื“ื•ืžื™ื ืœืื™ื“ื•

ืขื™ื“ื• | ืขื“ื• | ืขื•ื“ื“ | ืขื“ื™ | ืื“ื™ืจ

ืกืš ื›ืœ ื”ืคืขืžื™ื ืฉื”ืฉื ืื™ื“ื• ื ืจืฉื

91 ืคืขืžื™ื

ื’ืจืฃ ื”ืฉื ืื™ื“ื•

* ืžืงื•ืจ: ื”ืœืฉื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”. ื ื›ื•ืŸ ืœืืคืจื™ืœ 2022

ืื™ื“ื• โ€” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื | ืฉึตืื