ื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™
ืฉึตืื
ืคื•ืจื˜ืœ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™

ืื‘ื™ื’ืืœ


ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ืื‘ื™ื’ืืœ

ืื‘ื™ื’ื™ืœ ื”ื•ื ืฉื ืขื‘ืจื™ ืขืชื™ืง ื™ื•ืžื™ืŸ ื‘ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืช ืขืžื•ืงื” ื•ืžืจื’ืฉืช - "ืื‘ื™ ื’ื™ืœ" ืื• "ืื‘ื™ ื”ืฉืžื—ื”". ื”ืฉื ืžื•ืจื›ื‘ ืžืฉื ื™ ื™ืกื•ื“ื•ืช: "ืื‘ื™" ืฉืคื™ืจื•ืฉื• ืื‘ื ืื• ืื‘, ื•"ื’ื™ืœ" ืฉืžืฉืžืขื•ืชื• ืฉืžื—ื”, ืฉืฉื•ืŸ ื•ื”ืชืจื•ืžืžื•ืช ืจื•ื—. ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžืœืื” ืฉืœ ื”ืฉื ื”ื™ื "ืื‘ื™ ืžื‘ื™ื ืฉืžื—ื”" ืื• "ืื‘ื™ ื”ื•ื ืฉืžื—ืชื™", ื•ื”ื•ื ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืื•ืฉืจ ื•ื”ื‘ืจื›ื” ืฉืžื‘ื™ืื” ื”ื™ืœื“ื” ืœืžืฉืคื—ืชื”. ื”ืฉื ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ืขืจืš ืจื’ืฉื™ ืขืžื•ืง ืฉืœ ืงืฉืจ ืžืฉืคื—ืชื™, ื—ื•ื ื•ืื”ื‘ื”, ื•ืžืฉื“ืจ ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื•ืช ื•ื—ื™ื•ื‘ื™ื•ืช. ื‘ืžืงืจื, ืื‘ื™ื’ื™ืœ ื”ื™ื ื“ืžื•ืช ื ืฉื™ืช ืžืจืฉื™ืžื” ื•ืžืจื›ื–ื™ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“, ืฉืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืกืคืจ ืฉืžื•ืืœ ื'. ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืืฉืชื• ืฉืœ ื ื‘ืœ ื”ื›ืจืžืœื™, ืื™ืฉ ืขืฉื™ืจ ืืš ืงืฉื” ืื•ืคื™, ื•ืœืื—ืจ ืžื•ืชื• ื ื™ืฉืื” ืœื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ื•ื”ืคื›ื” ืœืื—ืช ืžื ืฉื•ืชื™ื•. ืื‘ื™ื’ื™ืœ ื”ืžืงืจืื™ืช ืžืชื•ืืจืช ื›ืื™ืฉื” ื™ืคืช ืชื•ืืจ ื•ื˜ื•ื‘ืช ืฉื›ืœ, ืฉื”ืฆื™ืœื” ืืช ื‘ื™ืช ื‘ืขืœื” ืžืืกื•ืŸ ื‘ื–ื›ื•ืช ื—ื›ืžืชื” ื•ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื”. ื›ืืฉืจ ื“ื•ื“ ื–ืขื ืขืœ ื ื‘ืœ ืฉืกื™ืจื‘ ืœืขื–ื•ืจ ืœืื ืฉื™ื•, ืื‘ื™ื’ื™ืœ ื™ืฆืื” ืœืงืจืืชื• ืขื ืžื ื—ื•ืช ื•ื“ื™ื‘ืจื” ืขืœ ืœื™ื‘ื• ื‘ื—ื›ืžื” ืจื‘ื”, ื•ื‘ื›ืš ืžื ืขื” ืฉืคื™ื›ื•ืช ื“ืžื™ื. ื“ืžื•ืชื” ื”ืžืงืจืื™ืช ื”ืคื›ื” ืœืกืžืœ ืฉืœ ืื™ืฉื” ื—ื›ืžื”, ืืžื™ืฆื” ื•ื‘ืขืœืช ื™ื•ื–ืžื”, ืฉื™ื•ื“ืขืช ืœืคืขื•ืœ ื‘ื ื—ื™ืฉื•ืช ื•ื‘ืชื‘ื•ื ื” ื‘ืฉืขืช ืžืฉื‘ืจ. ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ืžืงืจืื™ ืžืฆื™ื’ ืื•ืชื” ื›ืื™ืฉื” ื‘ืขืœืช ืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืช ืžืขื•ืœื”, ื™ื›ื•ืœืช ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื•ืื•ืžืฅ ืœื‘, ืชื›ื•ื ื•ืช ืฉื”ืคื›ื• ืืช ืฉืžื” ืœืกืžืœ ืฉืœ ื—ื›ืžื” ื ืฉื™ืช ื•ืžื ื”ื™ื’ื•ืช. ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช, ืื‘ื™ื’ื™ืœ ื”ื•ื ืฉื ืคื•ืคื•ืœืจื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืฉื–ื•ื›ื” ืœื—ื‘ื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื” ื‘ืžืฉืš ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื. ื”ืฉื ื ื•ืฉื ืื•ืคื™ ืงืœืืกื™ ื•ืžืกื•ืจืชื™, ืืš ื‘ื• ื‘ื–ืžืŸ ื”ื•ื ื ืฉืžืข ื˜ืจื™ ื•ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ื’ื ื›ื™ื•ื. ื”ื•ื ืžืฉื“ืจ ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ื—ื•ื ืžืฉืคื—ืชื™, ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืฉื•ืจืฉื™ื ื•ืœืžืกื•ืจืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื•ื‘ื• ื‘ื–ืžืŸ ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ืขืจื›ื™ื ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื ืฉืœ ืขืฆืžืื•ืช ื ืฉื™ืช ื•ื›ื•ื— ืื™ืฉื™. ื”ื”ื•ืจื™ื ืฉื‘ื•ื—ืจื™ื ื‘ืฉื ืื‘ื™ื’ื™ืœ ืœื‘ืชื ืžื‘ื™ืขื™ื ืœืจื•ื‘ ืจืฆื•ืŸ ืœื”ืขื ื™ืง ืœื” ืฉื ื‘ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืช ืขืžื•ืงื”, ืฉืžื—ื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ืžืกื•ืจืช ืœืขื›ืฉื™ื•, ื•ืฉืžื‘ื˜ื ืชืงื•ื•ื” ืฉืฉืžื—ื” ื•ืื•ืจ ื™ืื™ืจื• ืืช ื“ืจื›ื” ื‘ื—ื™ื™ื. ื”ืฉื ื ืคื•ืฅ ื‘ื›ืœ ื”ืžื’ื–ืจื™ื ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช - ื“ืชื™, ื—ื™ืœื•ื ื™ ื•ืžืกื•ืจืชื™ - ื•ื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ืœืื—ื“ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื ืฉื™ื™ื ื”ืขื‘ืจื™ื™ื ื”ืื”ื•ื‘ื™ื ื•ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ. ื”ืฆืœื™ืœื™ื ื”ืจื›ื™ื ื•ื”ืžืœื•ื“ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืฉื, ื™ื—ื“ ืขื ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ื•ื”ืžืจื•ืžืžืช ืฉืœื•, ื”ื•ืคื›ื™ื ืื•ืชื• ืœื‘ื—ื™ืจื” ืžื•ืฉืœืžืช ืขื‘ื•ืจ ื”ื•ืจื™ื ื”ืžื—ืคืฉื™ื ืฉื ืขื‘ืจื™ ืžืงื•ืจื™, ื™ืคื” ื•ื‘ืขืœ ืขื•ืžืง.

ื”ืฉื ืื‘ื™ื’ืืœ ืžื ื•ืงื“

ืึฒื‘ึดื™ื’ึทื™ึดืœ

ื”ืฉื ืื‘ื™ื’ืืœ ื‘ืื ื’ืœื™ืช

Avigail | Abigail | Avigayil | Abigayle

ืื‘ื™ื’ืืœ ืžืชืื™ื ื‘ืขื™ืงืจ

ื‘ืŸ ื•ื‘ืช

ื”ืื ื”ืฉื ืื‘ื™ื’ืืœ ื ื—ืฉื‘ ื›ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

ืœื

ืžืงื•ื ื”ืฉื ืื‘ื™ื’ืืœ ืžื”ืชื "ืš

ืฉืžื•ืืœ ื' ื›ืดื” 3 - ื•ึฐืฉึตืื ื”ึธืึดื™ืฉื ื ึธื‘ึธืœ ื•ึฐืฉึตืื ืึดืฉึฐืืชึผื•ึน ืึฒื‘ึดื™ื’ึธื™ึดืœ ื•ึฐื”ึธืึดืฉึธึผืื” ื˜ื•ึนื‘ึทืช ืฉึถื‚ื›ึถืœ ื•ึดื™ืคึทืช ืชึนึผืึทืจ

ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ืื‘ื™ื’ืืœ ืžื”ืงื‘ืœื”

ื‘ืงื‘ืœื”, ื”ืฉื ืื‘ื™ื’ื™ืœ ืžืกืžืœ ืืช ื”ืฉื™ืœื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ื”ืกืคื™ืจื” ื—ื›ืžื” (ืื‘) ืœื‘ื™ืŸ ืกืคื™ืจืช ื™ืกื•ื“ (ื’ื™ืœ), ื”ืžื™ื™ืฆื’ืช ืืช ื–ืจื™ืžืช ื”ืฉืคืข ื•ื”ืฉืžื—ื” ืžื”ืขื•ืœืžื•ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื ืœืขื•ืœื ื”ืžืขืฉื”. ื”ืฉื ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ืืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ืฉืœ ืื•ืจ ืคื ื™ืžื™ ื”ืžืื™ืจ ืืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื”, ื•ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ื‘ื™ื ื‘ืจื›ื” ื•ืื•ืฉืจ ืœืžืจื—ื‘. ื”ืื•ืชื™ื•ืช ืฉื‘ืฉื ื™ื•ืฆืจื•ืช ืขืจื•ืฅ ืฉืœ ื—ืกื“ ื•ื ืชื™ื ื”, ื•ื”ืฉื ื ื—ืฉื‘ ืœื ื•ืฉื ื›ื•ื— ืจื•ื—ื ื™ ืฉืœ ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ื“ื•ืจื•ืช ื•ืฉืœ ื”ืขื‘ืจืช ืžืกื•ืจืช ื•ืื”ื‘ื”.

ืขืจืš ื’ื™ืžื˜ืจื™ ืœืฉื ืื‘ื™ื’ืืœ

47

=

1

ื

+

2

ื‘

+

10

ื™

+

3

ื’

+

1

ื

+

30

ืœ

ืขืจืš ื ื•ืžืจื•ืœื•ื’ื™ ืœืฉื ืื‘ื™ื’ืืœ

2

=

1

ื

+

2

ื‘

+

10

ื™

+

3

ื’

+

1

ื

+

30

ืœ

=

47

=

4

+

7

=

11

=

1

+

1

=

2

ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ื‘ืฉื ืื‘ื™ื’ืืœ

ืื‘ื™ื’ื™ืœ ืงื•ื‘ืืจื™ - ืฉื—ืงื ื™ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช | ืื‘ื™ื’ื™ืœ ืฉืคืจืŸ - ื–ืžืจืช ื•ืžืœื—ื™ื ื” | ืื‘ื™ื’ื™ืœ ืžื•ืจ - ืขื™ืชื•ื ืื™ืช | ืื‘ื™ื’ื™ืœ ืื•ื–ืจื™ - ื™ื•ืฆืจืช ืชื•ื›ืŸ | ืื‘ื™ื’ื™ืœ ืœื•ื™ - ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืช ื•ืžืจืฆื” | ืื‘ื™ื’ื™ืœ ื‘ืจื–ื™ืœื™ - ืขื•ืจื›ืช ื“ื™ืŸ | ืื‘ื™ื’ื™ืœ ืจื•ื–ืŸ - ื›ื“ื•ืจืกืœื ื™ืช | ืื‘ื™ื’ื™ืœ ืฉืคื™ืจื - ืคืกื ืชืจื ื™ืช | ืื‘ื™ื’ื™ืœ ื›ื”ืŸ - ืจืงื“ื ื™ืช | ืื‘ื™ื’ื™ืœ ื“ื•ื™ื“ื•ื‘ - ืกื•ืคืจืช

ืื‘ื™ื’ืืœ โ€” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื | ืฉึตืื