מאריא

Maria is an ancient and fascinating feminine name, representing an Aramaic-Hebrew version of the biblical name Miriam. The name carries with it a centuries-old tradition spanning different periods in Jewish history, reflecting the cultural and linguistic encounter between Hebrew and Aramaic during the Second Temple period and the Talmudic era. Aramaic, which was the spoken language of the Jewish people for hundreds of years, greatly influenced the Hebrew language and left a prominent mark on the Jewish naming system. Maria perfectly represents this fusion, combining the biblical Hebrew root with the unique Aramaic form. The name Maria carries deep and varied meanings. Its central meaning is connected to concepts of bitterness, but also of spiritual strength and overcoming difficulties. In Jewish culture, the name is linked to Miriam the prophetess, sister of Moses, who was a strong leadership figure with great spiritual power. The Aramaic form of the name adds a dimension of holiness and depth, as Aramaic was perceived as a holy language in its own right, the language of the Zohar and the language of biblical translation. During the Talmudic period, the name Maria was common among Jewish women, especially in Babylonia and the Land of Israel, reflecting the religious and cultural identity of Jewish communities at that time. Today, the name Maria is considered rare and special, preserving the connection to ancient tradition while offering a unique alternative to more common names like Miriam or Mary. Choosing this name indicates an appreciation for the Aramaic-Jewish heritage and a desire to preserve the cultural uniqueness of the Jewish people. The name is particularly suitable for families seeking a name that combines tradition with uniqueness, ancient roots with a modern sound. The Aramaic form of the name gives it a noble and special character, making it a perfect choice for parents wishing to give their daughter a name with historical and spiritual depth, a name that tells a story about the rich Jewish tradition and the diverse linguistic heritage of the people of Israel.

מָאְרִיָא

Maria | Marya | Mariah

No

Exodus 15:20 - Then Miriam the prophetess, Aaron's sister, took a timbrel in her hand, and all the women followed her, with timbrels and dancing

In Kabbalah, the name Maria is connected to the Sefirah of Binah, representing deep understanding and the power of the supernal mother. The Aramaic form of the name strengthens the connection to the language of the Zohar and divine mystery, giving it meaning of hidden wisdom and spiritual abundance.

252

9

Maria Callas - Opera singer | Maria Montessori - Educator and physician

מרים | מריה | מרי | מיכל | מיכאלה