דולורס

Dolores is a feminine name of Spanish-Catholic origin that entered use in Jewish communities primarily in areas where Spanish cultural influence was strong. The name derives from the Spanish phrase "María de los Dolores" meaning "Mary of Sorrows" or "Mary of Pains," referring to the Christian tradition of the Seven Sorrows of Mary. Despite its Christian origins, the name was adopted by Sephardic Jews and Latino-Jewish communities, especially in the 19th and 20th centuries, as part of a process of cultural integration in Europe and Latin America. In Jewish culture, the name Dolores took on a special meaning connected to themes of suffering and hope that characterize Jewish history. Women named Dolores were often perceived as possessing exceptional emotional strength, the ability to cope with difficulties and transform pain into power. The name conveys depth, sensitivity, and the capacity to understand life's complexities. In Sephardic Jewish communities, particularly in Mexico, Argentina, and Spain itself, the name was popular among families who wanted to maintain a connection with local culture while preserving their Jewish identity. Today, the name Dolores is considered rare and distinctive, carrying with it a sense of nostalgia and romance. It recalls a time when Jews lived between two cultures, blending elements of tradition and modernity. Although the name is less common among younger generations, it still holds deep meaning for families who cherish their Sephardic-Latino heritage. The name evokes the emotional resilience of Jewish women throughout the generations and their ability to transform personal pain into a source of strength and inspiration for others.

דּוֹלוֹרֶס

Dolores | Lola | Lolita | Dolly

Girl

Yes

In Kabbalah, the name Dolores connects to the World of Formation (Yetzirah) and the Sefirah of Binah, representing deep understanding of suffering and the ability to transform it into wisdom. The name carries energy of emotional transformation and the capacity to heal spiritual wounds, both personal and collective.

306

9

Dolores Ibárruri (La Pasionaria) - Spanish Communist leader | Dolores del Río - famous Mexican actress | Dolores Umbridge - character in Harry Potter series

דליה | דנה | דורית | לולה | רוזה | דולי